• ベストアンサー

地獄先生ぬ~べ~の呪文

「地獄先生ぬ~べ~」で、ぬ-べ-が鬼の手を使うときの呪文が、 原作とアニメで違っていたのはなぜなんでしょうか? 古い話で恐縮なんですが以前から気になっていたものでよろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ikadevil
  • ベストアンサー率60% (284/473)
回答No.1

こんにちは。 原作で使われているのは『白衣観音経』と言う実在するお経です。 一方、アニメの呪文ですがコミックスの22巻に、「アニメでは実在のお経は仕えない」ので「スタッフによる創作」と書かれています。恐らく特定の宗教に関する物事は、テレビアニメでは好ましく無いとされたのではないでしょうか。

Romvaludya4743
質問者

お礼

コミックスの方でそういう説明がされていたんですね。 ありがとうございました。

その他の回答 (2)

  • SARASA13
  • ベストアンサー率16% (4/25)
回答No.3

やっぱり原作では実際のお経が使われていますから、それはアニメでは使えなかったんでしょうね。 No.1の方が言っていらっしゃるように22巻に説明がのってます。 それに、お経以外でも使えない物はあるみたいです。 『鋼の錬金術師』はセリフの中に神話の1文を読むシーンが原作にはあったのですが、アニメではカットされていました。 やっぱりこういうのは使用許可のとりようがないですから、最初から使わない方が良いという考えではないでしょうか? これはあくまで私の推測なので、絶対にと言うわけではありませんが… 参考になればと思います。

Romvaludya4743
質問者

お礼

宗教関係は微妙な問題が絡むので神経を使うわけなんでしょうね。 ありがとうございました。

  • runnext
  • ベストアンサー率38% (866/2245)
回答No.2

宗教的詳しい事はまったく分からないので恐縮ですがお経は亡くなった方や仏様、自分などに唱える物でもののけを退治する為の物ではありません。 よく祈祷師やお払いをする時にお経を唱えますがあれは仏様や悪霊を静める為に唱えるそうです。 お経を唱える事によって気分(?)を落ち着かせて成仏させてあげるものだそうです。 知り合いの宗教家の話なので私もよくわからないのですがTVで何か悪霊がとりついた人にお経をかけて苦しんでいるのは西洋の映画の見過ぎだ。お経は楽にしてあげられる物だ。 と言っていました。 言われて見れば本来楽な気持ちにさせるお経で苦しむシーンはお経のイメージが悪くなりますね。 テレビ的に妖怪や悪霊が苦しんで消滅するほうが見栄えしますから。 色んな宗教への配慮かな?と言う気がします。

Romvaludya4743
質問者

お礼

お経とは本来はそういうものだったんですね。 >色んな宗教への配慮かな? よく原作とアニメでは企業名とか商品名が変わったりしますが、 やはり、テレビと本では露出度や社会への影響度が違うという事なんでしょうね。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 「地獄先生ぬ~べ~」について

    古い漫画の話なのですが、「地獄先生ぬ~べ~」について質問したいことがあります。 この漫画の文庫版があることを最近知ったので集めてみようと思っているのですが、この漫画はグロイって話を聞いたんです。 どれくらいグロイのでしょうか?グロイのはあまり得意ではないので、購入するかどうか迷ってます。 でも昔はこのアニメが大好きだったので、どうしても原作が欲しくなってしまったのです。 この漫画を総合的に評価するとしたら、グロイのを我慢してでも買う価値があるでしょうか? 変な質問で申し訳ないですが、回答お願いします。

  • 地獄先生ぬ~べ~での話。

    昔、ジャンプに地獄先生ぬ~べ~って漫画がありましたよね。 昔見た、うっすら覚えてる記憶なんですけど、 「何か呪文のような言葉を聞いてしまうと、言った人のいいなりなってしまう話」と、 「いろんな偶然が起きてしまう話」と、 「ぬ~べ~が心臓発作で死んでしまう話」 というのが何巻かにあったと思います。結構印象的な話だったので、何巻に入っている話か教えてください。

  • アニメ 地獄先生ぬーべーについて

    地獄先生ぬーべーで、長期間人化の術を行わなかったために廃人になってしまった玉藻先生を救うために、ぬーべーが九尾の狐の所へ行って玉藻先生を救うように頼む話はアニメ化されていますか?

  • 地獄先生ぬ~べ~で

    地獄先生ぬ~べ~で、たわしの妖怪が出てくる話は第何話でしょうか。 昔おばあさんに大切にされていたたわしが、妖怪になって出てきたという話が印象に残っているのですが、何話なのかわからなくなってしまいました。 wikiでサブタイトルだけ見てもどれがそうなのか分かりませんでした。 よろしくお願いします。

  • 昔のモンストの解放の呪文を教えてください!

    部活の友達に進められてモンストを夏休みに始めました。 毎週土曜日にアニメがやっていますが解放の呪文でオーブとかが手に入ります。 最近のではなく昔の解放の呪文はどこかにありますか?

  • 呪文を使われることによって

    精神的な話なのですが、 私は呪文を作っておりまして、 ------------------------------ 全体運UP<何でも願い事が叶うように作った特別な呪文です> 0 *** The exerciser who had the lamp which showed truth *** XII ------------------------------ 以上の文をコピペしてレスすると、その願いが叶うというのを やってます。 毎回500レス、1000レス行くのですが、 報告数もはんぱありません・・・ 250件突破しています。 それは嬉しいことなのですが、 その報告件数が上がるたび、自分の幸せが減っていっている気がするんです。 気の持ちようかもしれませんが、 自分の呪文に頼ることもありますし、 それが叶うこともよくあります。 人によってはおかしな質問と思われるかも知れませんが、 回答おねがいします。

  • 地獄先生ぬ~べ~の言霊

    以前、週間少年ジャンプに「地獄先生ぬ~べ~」という漫画が連載されていましたよね? その中で、どうしても知りたいことがあるのです。 第何話かも覚えていないのですが、おおよそこんな話だったと思います。 ぬ~べ~は、結婚式だかお葬式だかで、学校をお休みしています。 その間に子供達は、彼がいないのをよいことに、勝手に霊を呼び出す遊びをしてしまいます。ぬ~べ~の使う真言(?)があるから大丈夫だろうと。しかし、いざ霊が出現すると、何の霊能力もない子供達では、真言を唱えても意味はなく、ピンチに陥り、ぬ~べ~に急いで電話します。そこでぬ~べ~は、側にいたおばあさんの持っていた本に言葉自体に力がある「言霊」が載っているのを見つけ、子供達にそれを唱えさせることで、子供達を救います。 だいたいそんな話だったと思いますが、どなたかその「言霊」を一字一句ご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか。 また、併せて、その「言霊」の出所などをご存知でしたら教えて下さい。 お願いします。

  • 「地獄図絵」から感じたこと

    最近美術書で、日本の「地獄図絵」を見て、ああ子供のころにも見たなと思い出したんですが、そのときに感じたことも思い出しました。 「この地獄の主催者たち(閻魔やら鬼やら)がどうも威張り腐って残酷極まりなく気に食わん!こいつらを裁くようなスーパーヒーローがやってきて、こいつらがいじめている大衆と同じ目にあわせてやれないだろうか?」 なにか、「権威」というものに反駁する志向があったかと思います。 異常なこともだったんでしょうか?

  • 地獄先生ぬ~べ~ にていての質問(なつかしいですが^^;

    地獄先生ぬ~べ~という漫画について質問なんですが、この漫画では、恐いところもあれば、少しエロチックなところもあります。 そこでなんですが、皆様が思う、一番恐い話と何個でもかまわないので、エロい場面の、巻を教えていただきますようお願いいたします。まあ、少年ジャンプのコミックスなので限度があると思いますが、恐さは、皆様が思う中での一番を、エロさは、下着又は裸以上のものならOKです。 現在は、文庫本もでているので、「○巻です」とご解答くださる時に、どちらか添えていただだければ幸いです。 PS 数十年前に読んだきりなので、少し忘れているのですが、広が小さくなってしまい、その時にキョウコに何かする・・・的な話、ありませんでしたっけ?(あればご紹介お願いいたします) 少し、はしたない質問になり、真に申し訳ございませんが、ひさしぶりに読みたいと思っておりますのでご解答お願いいたします。

  • 地獄の深さについて

    おバカな質問で恐縮ですが気になっていることがあります。 地獄の最下層にある「無間地獄」は、最下層故にたどり着くだけで 「2000年」もの間、まっ逆さまに墜ち続け無ければならないそうです。 ・・に、2000年!?Σ(゜Д゜|||) それって、実際に換算すると、どのくらいの高さ(深さ)なんでしょうか? 及び、そんなに長く落下し続けると、人間はどうなりますか? ※とりあえず寿命は無視、身長165co/体重60kgだと想定してください。   物理や数学にはまったく疎いので、暇な方よろしくお願いします。

専門家に質問してみよう