- ベストアンサー
中国語訳を教えて下さい。
harryqin1993の回答
- harryqin1993
- ベストアンサー率44% (4/9)
真的谢谢您了，一直承蒙您的照顾，以后也请多多指教。zhen1de4xie4xie4nin2le'yi4zhi2cheng2meng2nin2de0zhao4gu4，yi3hou4ye3qing3duo1duo1zhi3jiao4
関連するQ&A
- 微妙って中国語にどう訳すればいいのでしょうか
いつもお世話になっております。日本でいる中国人なんですが。 よく聞いた【微妙】の言葉って、中国語にどう訳すればいいのでしょうか？ 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 中国語
- 同僚(中国人女性に)中国語で手紙をかきたいです
内容は 故郷から離れ、看護師として頑張っている○さんへ いつもとても明るい声で挨拶をしてくれている ○さんが大好きです。凄く頑張り屋さんなんだね。 私は離婚してから3年、母子家庭生活が辛く家でで泣くことも多いですが いつも子供と○さんの笑顔に癒されています。 気軽に話しかけてくれてありがとう。 毎日、顔を見るのが楽しみです。 中国から来てくれた可愛い天使に感謝しています。 中国語の発音の美しさ 水墨画のような景色の壮大さ。 西遊記、私は中国が大好きです。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語で「ご結婚おめでとう！」を教えて！
知り合いの子で、今週末結婚する子がいます。 その子は中国好きで、中国語をしゃべれるので、 結婚のお祝いメッセージを中国語で出来たらいいなと思っています。 漢字と発音教えていただければ、とてもありがたいです。 どうか、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「くすぐったい」の中国語
お世話になります。 私は色々なマッサージに頻繁に行くのですが、中国式整体なんかで中国人のマッサージ師さんに施術してもらう時 痛い、弱い、ちょうど良いなどは通じるのですが「くすぐったい」が必ずと言っていいほど通じません。 二度ほど「かゆいの？」って聞き返された事があり、yahoo辞書では「くすぐったい」＝「觉得痒」逆に引くと「かゆく感じる」でした。 同じ意味なのでしょうか？ これで通じるなら発音のカタカナ表記を教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ふれあいって中国語にどう訳すればいいのでしょうか？
こちらでいつもお世話になります。 日本語のふれあいという単語なんですが、中国語にどう訳すればいいのでしょうか？ 教えていただければ幸いですが。
- 締切済み
- 中国語
- 中国語と台湾語の違いについて。
いつもお世話になっています、こんばんは。 中国本土で話されている中国語と、台湾で話されている中国語にどれぐらい違いがあるのか興味を持ち、質問をいくつか投稿させていただきます。 質問１：中国本土の中国語と台湾で話されている中国語にはかなりの差が生じるのでしょうか？ 質問２：語彙・文法・音の分野（聴音・発音）の３つで最も差が出るのはどれでしょうか？ 質問３：日本人がより聞き取りやすいのはどちらでしょうか？ お時間ある時にお答えください、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語の「榔頭(lang2 tou)」は日本語で普通何と言うのでしょうか
いつもお世話になっております。 中国語の「榔頭(lang2 tou)」は日本語で普通何と言うのでしょうか。「とん○○」あるいは、「どん○○」のような発音に似ている単語もあるのでしょうか。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語の発音について
お世話になっております。 現在、独学で中国語を勉強しています。 およそ1年ほど勉強しています。 先日、中国の方とお話をする機会があったのですが、 発音が悪かったらしく、うまく自分のことを口頭で伝えることができませんでした。 何度も何度も聞き返されて、結局漢字を書いてやっと伝えることができた始末です。 これではコミュニケーションにならないと思い、 きちんと勉強をし直そうと考えたのですが、独学で発音を学ぶことはできるでしょうか？ また、学ぶことができるとすれば、どのような方法が最適でしょうか。 伝えられないことが悔しくてたまりません。 よろしくお願いいたします…。
- 締切済み
- 中国語
お礼
ご回答ありがとうございます。