• ベストアンサー

リンク参照|この二つのQAの流れの違いの理由2

この二つのQAの流れ・雰囲気からそれぞれどんなことが読み取れますか? 客観的な意見を今後の対策の参考にさせていただければ(この敬語あってる?)と思っています。 人名の特徴|田舎の上位進学高校と農業高校 http://okwave.jp/qa/q7308367.html ペンパル初心者。添削をお願い致します。特にニュアンス http://okwave.jp/qa/q3124452.html (他のスレッドを指定しての質問は禁止のようですがどうしたら良いのでしょうか?)

noname#154031
noname#154031

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Kules
  • ベストアンサー率47% (292/619)
回答No.1

再びKulesです。 なんだろうなあ、質問の内容が違いすぎて比べるのも難しそうですが、 やはり前回私が回答した通り ・その質問は何を聞いている(とその質問を読んだ人が感じる)か? という部分の違いではないでしょうか? 「人名の特徴」については前回私なりに書いたので省略します。 「ペンパル初心者」については、要旨としては「英文を自分なりに書いてみたので、添削して下さい」というものですよね? これに対する回答は当然「~の表現は○○の方がいいよ」とか「全く問題ないんじゃないでしょうか」といったものになると思われます。 それに対するお礼文もこれといった変なところは見られません(どうやら締めきらずに長時間放置していたようですが)。 仮にこの質問が「こんなことを英文で書きたいので英訳して下さい」という質問であれば、 ・そのまま直訳したものを書く ・英訳したものに解説も付ける ・「自分でまずは書いてみてはどうですか?」というアドバイス のような回答が付くと思われますが、 「質問内容が明確」「少なくとも丸投げではない」 辺りから、ごくごく普通の質問・回答の流れになっているのではないかと推測されます。 参考になれば幸いです。

noname#154031
質問者

お礼

度々ありがとうございます。 「人名」の質問も、結構一所懸命考えて作った質問だったのですけどね、それゆえなおさら予想外の反応にイラっときてしまったと思います。 自分の能力的にはちょっと質問するだけでもそーとーに壁が厚いです。 本当にありがとうございました。

関連するQ&A

  • リンク参照|この二つのQAの流れの違いの理由は

    二つとも似たようなことを質問していますが、 どうして反応の違いが生じたのでしょうか? 今後の参考にしたいと思います 人名の特徴|田舎の上位進学高校と農業高校 http://okwave.jp/qa/q7308367.html (ポイントなしですいません)人名の文字数の傾向(漢字での) http://q.hatena.ne.jp/1329470594

  • 「リンクを“はる”」は「張る」でしょうか「貼る」でしょうか?

    「リンクを“はる”」は「張る」でしょうか「貼る」でしょうか? 過去にも同様の質問(http://okwave.jp/qa/q1511687.html)がありましたが 常用漢字の改定で「貼」が含まれるようになったので改めて質問します。 HTMLなどの記述子を書き込むこと自体を「貼る」と言うのはわかりますが 「張り巡らす」というようなニュアンスで「張る」と使用したときに 誤字だと指摘されたら嫌なので…。

  • http://oshiete.goo.ne.jp/qa/6153048

    http://okwave.jp/qa/q6153048.html のやりとりを見て、頭がごっちゃになりました。私の認識では (1) 規程以上の賞金をもらう。意識的にプロ宣言する。技術指導で給料をもらう。 という時点で、プロゴルファーになり。(アマチュア競技資格を失う) (2) プロテスト(ランクは色々あれど)に合格 すると、プロライセンスがもらえる。 (3) QTで上位になるか、前年度ツアーでシード、ツアー優勝などに付く出場権 で、ツアーに出られるというのが原則だと思っています。 したがって、別に日本オープンで優勝をしなくてもプロには誰でもなれる。ライセンスはもとうと、もつまいとツアープロになれるかどうかは無関係。実際持たない若手プロゴルファーはたくさんいる。ツアープロになるには、ライセンスをもとうともつまいと、QTで合格またはツアー競技アマチュア優勝などすればよい。 この認識で間違いありませんか?

  • 表現について

    すべきではなかったかもしれない。は英語でどういえばよいですか? http://okwave.jp/qa/q6770707.html どれがいいのか迷っています。 ニュアンスの違いとかあるのでしょうか?

  • 「おびえる」「こわがる」「おそれる」の違いについて

     日本語を勉強中の中国人です。先日、「こわがる」と「おそれる」の違いについてお伺いしました。とりあえず解決できました。 http://okwave.jp/qa/q8556191.html  今日、スキマスイッチの「全力少年」の歌詞に「怯えてたら何も生まれない」というせりふに出会いました。 http://www.uta-net.com/song/25879/  この「おびえる」も「こわがる」と「おそれる」に似ているようで違いがよくわかりません。「怯えてたら」の箇所を「こわがってたら」か「おそれてたら」に変えましたら、ニュアンスは変わるでしょうか。  また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • おびえる、こわがる、おそれるの違い(三回目)

     日本語を勉強中の中国人です。「おそれる」、「こわがる」、「おびえる」についての三回目の質問です。一回目と二回目の質問は下記のようになります。 http://okwave.jp/qa/q8556191.html http://okwave.jp/qa/q8561825.html  こちらの皆さんのおかげで、三者の感覚を少しつかめるようになりました。今回お伺いしたい文はアンジェラ・アキさんの「手紙 ~拝啓 十五の君へ~」という曲のなかのある歌詞です。全曲の歌詞は下記サイトをご参考になさってください。 http://www.uta-net.com/song/70553/ 「人生の全てに意味があるから 恐れずにあなたの夢を育てて」というセリフです。  このなかの「恐れずに」を「こわがらずに」か「おびえずに」に変えたら、ニュアンスは変わるでしょうか。  また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • 「ので」と「ため」の違いについて

     日本語を勉強中の中国人です。「ので」と「ため」はどのように違うのでしょうか。「から」と「ので」の違いは、前者は主観的で、後者は客観的だと理解しております。でも、「ので」と「ため」の違いはいまひとつまだよくわかりません。両方客観的のような気がします。どのように使い分けるのでしょうか。  前回の質問でまだ一箇所すっきりしていないところがあります。 http://okwave.jp/qa/q8622922.html   「ビデオのサイズが大きい【ため】、三回にわけて送信いたします」という文の【 】のなかの言葉の取捨選択で悩んでいます。ネイティブの皆さんは、その文中で「ので」と「ため」をどのように使い分けておられますか。  また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • 恋人とセフレの違いを教えてください

    こんばんは! 私は30代半ば女性です。 お付き合いして1年半の遠距離恋愛の彼がいます。 昨日、下記の質問をさせていただいていました。 http://okwave.jp/qa/q7083405.html セフレではないですか?と言われてしまい、 不安を感じています。 質問文では情報が少なすぎるかもしれませんが、 客観的で結構ですので、 皆様の『セフレ』と『恋人』の違いを教えください。 よろしくお願いいたします。

  • このサイトの経緯を教えて

    最初の質問 http://okwave.jp/qa/q1.html 上記スレッドが最初なのですか このサイトの歴史を教えて!ください 参照アドレスも教えてもらえると助かります

  • 昔のこの質問(本文を見てね)を知っていましたか?

    その質問とは: https://okwave.jp/qa/q1187784.html けっこう有名な質問スレッドらしいです。私は「今週妻が浮気します。」という質問タイトルは、当時(つまり、リアルタイムで)見ましたが回答を読んだことはありません。 この質問スレッドは日本と韓国でテレビドラマ化されたらしいです。すごい!