- 締切済み
トマスの福音書のコプト語
ナグハマディの中のトマスの福音書の中の、あなた方が、あなた方の中にあるものを引き出すならば、それがあなたを 救うであろう。あなた方の中にあるものを引き出さなければ それは、あなたがたを破滅させるであろ う。 この文章のコプト語が、知りたいのですが、自分で調べた範囲では、翻訳はあっても、コプト語自体がのっていません。どなたか、ご存知ないでしょうか
- panjya5616
- お礼率0% (0/1)
- 考古学・人類学
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3502/7245)
検索すると下記のサイトがヒットしました。書かれている言語は Coptic です。 → http://www.earlychristianwritings.com/text/thomas-coptic2.html
関連するQ&A
- ルカの福音書について
ヘブライ語の勉強の一貫で、日本語のルカの福音書をヘブライ語に戻しているのですが35節で詰まってしまいました どこか参考になるようなサイトや文献を知っている方がいたら教えてくれませんか？ よろしくお願いします
- ベストアンサー
- その他（語学）
- マタイの福音書 6:7について教えて下さい。
神学や聖書学に精通した牧師や伝道師に尋ねるのが正しいのかもしれませんが、 なかなかそんな機会やタイミングというのはありませんし、 こういうweb上なら、 先入観なしに答えて下さる方がおられる場合がありますので、 どうぞよろしくお願いいたします。 ”あなたは祈るとき、異邦人のようにくどくど祈ってはならない” とありますが、 クリスチャンの方(私もクリスチャンですが)は結構長めに祈っておられますが、 また、祈祷会などもおこなって祈り合っておられますが、 それをくどくどとも考えられますが、 それをしなくても、そのあとに続くみ言葉の、 全能の神さまは祈り願う前から全てご存知なのでは？ と考えてしまうことがあります。 これはひとつの私の長年の疑問であります。 マタイの福音書はユダヤ人向けに書かれたという背景は習っております。 異邦人というのもユダヤ人以外の、 例えばギリシャ人や異教徒を指すという解釈も習いました。 では、 1.”くどくど”という言葉を日本語に訳すのが難しかったのでしょうか？ 2.それとも”くどくど”が適切な訳だとして、異邦人は祈りに1時間も2時間もかけていたから、それについてイエスさまはこう仰せになられたのでしょうか？ もちろん、私は毎朝、そして就寝時、勤務前、勤務中、勤務後、 嬉しいとき、悲しいとき、そして礼拝のとき、また、他者のための執り成しを祈っています。 祈りというのは神さまへの霊的な話しかけであり、 神さまと聖霊さまとの親しき交わりだと思っています。 祈らなくて良いなどとは決して思っていません。 しかし、このマタイの福音書 6:7をそのまま解釈すると、 そのあとの主の祈りだけで良いのではと思われます。 繰り返しますが、 祈りが主の祈りだけで充分とは思っておりません。 主の祈りは基本であると思っています。 私は自分の人生で祈らずにはいられないほどになっています。 また、最近、 福音を宣べ伝える伝道者の補佐役として神さまに仕える立場になったので、 こんな愚かで弱い私を用いてくださったので、 その私自身が、 疑問を持って人様に伝道してはいけないと思うので質問させてもらっています。 福音書を初めて読まれて、 私と同じような疑問を持たれた方のためにも、 答えられなければならないと思うので質問させてもらっています。 ※しかし聖書は、 一生涯かけても解らない部分・疑問点があるのも理解しております。 核心部分を理解することが大切だというのも、 最近、伝道師の先生に教わりました。 長くなりましたが、 マタイの福音書 6:7について、 また、上記の1と2についての私の質問の回答もしくは意見を、 どうかよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- デモンズソウルで大袋トマスを殺してしまったのですが。。
昨日デモンズソウルを買ったばかりの初心者です。 間違ってトマスを攻撃してしまい、襲ってきたので殺してしまいました。。 まだファランクスを倒した段階で、まだまだ倉庫を使いたいのですが、やはりどうにもならないですかね。。記録を消したほうがいいのでしょうか・・・？ もしくは、トマスさんがひょっこり復活してくれたりしないでしょうか。。。 ご存知の方がいらしたら教えてください。
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- ダンテ・トーマスが聴きたい！
いろいろ音楽サイトを見ましたがダンテ・トーマスの「ミス・カリフォルニア」を 視聴することができるサイトが見つかりません。どなたかご存知のかた教えて下さい。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- トーマスにでてくるトップハムきょうって？
子供がトーマスが大好きで毎日DVDをみています。 その中にでてくる「トップハムきょう」ってだれですか？ 鉄道会社のえらいさんですか？ トップハムきょうの「きょう」ってどういう意味ですか？ とても気になります。 ご存知のかた教えてください。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 日本語力をつけるには
英語の翻訳や歌詞の翻訳をする時、日本語のセンスが問われますよね？それと論文を書く時などにも。そんな時に日本語の言い回しがワンパターンになり、幼稚な文章になってしまいます。日本語力をつけるには、どうしたらいいのでしょうか？何かいい方法をご存知の方、教えて下さい。宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- キリスト教福音派の方々と交流を持ちたいです。
現在僕は「キリスト教福音派」と言うものに非常に興味津々です。本等で勉強をし沢山の知識だけは得ました。後は実際に教会に行ってみるだけですが、何処が「キリスト教福音派」の条件を満たす教会なのか皆目わかりません。ご存知の方がいらっしゃれば教えて頂けますでしょうか？宜しくお願いします。因みに、僕は大阪府柏原市住みです。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
補足
参考になりました。ありがとうございました。 70番目の、peje ic hotan etetnsajpe py hn tyutn pai eteuntytnf fnatouje tyutn eswpe mntytn py hn tyutn paei ete mntytnf hn tyne fnamout tyneが、 イエスは言った あなたがたがあなたがたの中にそれを生み出すならば、あなたがたが持っているものが、あなたがたを救うであろう。あなたがたがあなたがたの中にそれを持たないならば、あなたがたがあなたがたの中に持っていないものが、あなたがたを殺すであろう。 これが、翻訳なのは、わかるのですが、どの単語がどの意味となるのかが知りたいです。どなたか、わかる方はいらっしゃいませんか