- 締切済み
イルカの和英
イルカの各種類の和英を教えてください。 私が知っているイルカの種類は ・白イルカ ・バンドウイルカ ・カマイルカ の3つですが、他にも「○○イルカ」のことを「～～」と英語で言うよ！というのがあれば教えていただきたくお願いします！！
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3502/7245)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
日本語のイルカの範囲にあたる英語は、dolphin, porpoise, whale の三つです。 1. dolphin イロワケイルカ Commercon's dolphin カオシロイルカ white-headed dolphin カマイルカ Pacific white-sided dolphin コシャチイルカ Heaviside's dolphin スジイルカ blue-white dolphin シロハラセミイルカ white bellied right whale dolphin セッパリイルカ Hector's dolphin 2. porpoise コハリイルカ Burmeister's porpoise 3.whale ゴンドウイルカ pilot whale ヒレナガゴンドウ（long-finned pilot whale） コビレゴンドウ（short-finned pilot whale） セミイルカ Pacific right whale
お礼
こんなにたくさんあるんですね・・！ どうもありがとうございます！！ リンク先も参考にします☆
関連するQ&A
- いい和英辞典とは？
将来は英語の論文を読む文系の職業を目指していますが、現在電子辞書に入っているジーニアス和英辞典をつかっています。 ネット上ではジーニアス英和は評判がいいのに、ジーニアス和英の評判はよくないようです。しかしたとえば「人間」「助ける」などの語をジーニアス和英で引いた場合、いくつかの英単語が候補として載っておりそれぞれのニュアンスの違いもかかれています。英語に関しては素人ですが充実している辞書なのでは、と思っています。しかし実際に他の英和辞書より劣るのならば買い替えをしようと考えています。 ジーニアス和英辞典はどのような欠点を持っているのでしょうか？またそうだとしたらお勧めの和英辞典は何でしょうか？ 今回は和英辞典についてお聞きしたいので「英英辞典を使用するべき」等のアドバイスは抜きにお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- イルカと鯨の関係とは?
あのくだらないことなんですが、イルカと鯨は大きさが違うだけという話を聞きましたが、今になって思うとどういう意味なんでしょうか。 鯨って種類がいろいろあると思います、それではイルカはその小さいものってわけなんでしょうか。それともイルカという種類なんでしょうか。 どうか詳しくご教授を御願いしたく存じます。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- イルカの生態系の破壊について。
こんにちは 僕は今度イルカの生態系の破壊についてのプレゼンテーションがあります。そこで絶滅の危機に瀕しているイルカの種類や、その理由などが知りたいです。 また、それに関したその他の情報も提供して下さると嬉しいです。 少し急いでいるので、出来れば今から５時間後までに返答していただけると助かります。つまり夕方の５時までです。お願いします。
- 締切済み
- 生物学
- どちらのイルカになりたいですか？
こんにちは<(_ _)> あなたがもし、イルカに生まれ変わるとしたら、どちらのイルカになりたいですか？ 1 大海原を泳ぐイルカ 2 水族館のイルカ
- ベストアンサー
- アンケート
- イルカ君を消したいときはどうすればよいのですか
ＷＯＲＤの時などにイルカ君が出てきます。 （１）イルカ君を消したいのですがどうすればよいでしょうか。 （２）消したあとイルカ君を出したいときはどうすればよいでしょうか （３）イルカ君を使った何か面白いこと楽しいことありましたら教えて ください。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 和英にあって和西に載っていない言葉
例えば、この日本語は英語で何て言うのか調べる時、和英辞典を使いますよね。 そして、日本で最大の和英辞典なら 広辞苑に近い収録語数があるので 俗語や特殊な用語を除けば ほぼ網羅できます。 しかし、和西辞典だと まともなものは白水社の辞典が 一種類くらいしかなく、載っていない言葉が多くて困っています。 まあ、あまり使わないような文語や古語は仕方ないとしても、 私たちの日常生活でも比較的認知度が高いものでは、花とか果物の名前があります。 ポインセチアとかブルーベリーとか 私の手許の和英辞典にはあっても 和西辞典に載っていませんでした。 そこで質問です。スペイン語の得意なみなさんは どうやって和西辞典に載っていない言葉を調べていますか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 和英併記の国語辞典
和英併記の国語辞典ってありますよね。一見、便利なようで 疑問点があります。 というのは、和製英語や英語以外の外国語からの外来語に対応する正しい英語が書いてないんです。例えば、 「オーダーメード」が “order-made”、 「アンケート」が “enquête” という具合です。 もちろん、普通の和英辞典を引けば済む問題ですが、折角 和英を併記するんだから 正しい英語も書いた方が親切だと思うんですが、 和英併記の国語辞典は こういうちょっとした個所だけ抜けている部分が何とも残念ですが、どうしてでしょうかね？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- イルカと泳ぎたい（沖縄）
イルカが大好きなので、今度沖縄に行く際に イルカと触れ合えるような場所に行きたいと 考えています。 調べた限りではルネッサンスリゾートオキナワで イルカと泳ぐことが出来るそうですが、予算的に ちょっと厳しいので、他にもそのような場所が ないか探しています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
お礼
どうもありがとうございます。 白イルカは white whale だけじゃないんですね・・ イルカは鯨の一種と言うのも驚きです。どうもありがとうございます！