• ベストアンサー

price tagとtag priceの違い?

辞書で調べてみたのですが"price tag;値札" "tag price;正札"と有ったのですが 口語で使う場合に、使い分けたほうが良いのでしょうか? 値引きしてあったら ”price tag” で定価のままだったら ”pricee tag” とか? 気になってしまいました。 よろしくお願いします。

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

price tag とは「値段の書いている札」です。 tag の一種です。 tag price は「値札に書いている値段」です。 price の一種です。 tag price というのは正確には 「正札値段」というべきものです。

その他の回答 (2)

回答No.3

こんにちは。回答が出ているので、値引きしてある場合、定価の場合、どういうか・・・。 定価の場合は、regular price あるいは、もともとの値段ということで、original price というのも聞きます。 値引きしてある場合は、sale price でしょうか。

Rydeen08
質問者

お礼

有難うございます。 実際に現地で生活してみないと分からない 言葉です。

  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.2

price tag:値札(値段が書かれた紙片) tag price:正札価格、定価(書かれている数字が問題) http://eow.alc.co.jp/tag+price/UTF-8/?ref=sa

Rydeen08
質問者

お礼

有難うございます。 生活に密着された お答えに合点がいきました。

関連するQ&A

  • 定価のタグ

    リサイクルショップへ新品の靴を持ち込む場合、ブランド名のタグは外しませんが定価のタグもついも付けたままのほうがよいですか。外したほうがよいですか。バーコードの部分もあったほうがよいですか。

  • HTMLタグの中味抽出

    HTMLのタグの中味を抽出する正規表現として、以下の形を学びました。 [^<]+?(?=>) この正規表現で以下のHTML文を処理すると、 <tag_nakami_1><tag_nakami_2>title_text</tag_nakami_1></tag_nakami_2> 以下の結果が出ました。 tag_nakami_1 tag_nakami_2 /tag_nakami_1 /tag_nakami_2 ですが、なぜ、「title_text」の部分がうまく取り除かれたのかがわかりません。 <tag_nakami_1><tag_nakami_2> まで処理がすんで、次は title_text</tag_nakami_1> が処理対象の文字列となるのでは無いでしょうか?その場合、末尾の > より前の部分、title_text</tag_nakami_1 から < のみが除かれた文字列、title_text/tag_nakami_1 が抽出される、つまり以下のような結果が出そうに思えます。 tag_nakami_1 tag_nakami_2 title_text/tag_nakami_1 /tag_nakami_2 ですが実際はそうなりません。 これはなぜなのでしょうか……。

  • 面白い(?)タグが知りたいです

    現在FC2ブログを運営してから 2ヶ月が経過しました ちなみにOSはビスタで、ブラウザはFirefox3.5です それで、面白い反映を、するタグを探してるんですかが 私が知ってるHPは、こういうHPなんですが http://www3.ocn.ne.jp/~uri-o313/yumesato/tag/1/mojikome.htm http://www3.ocn.ne.jp/~uri-o313/yumesato/tag/3/dialog-botan.htm 現在使用してるタグは 画像にカーソルを載せると、文字が出るタグです それで、通常はIEしか 反映しないのかも知れませんが 出来ればFirefoxでも反映するタグが有難いです そこで聞きたいんですが 主に画像系が希望なんですが 他に、こういうタグを知りませんか? あるいは、載ってるHPを御存知無いでしょうか? 一応、自分でも探しましたが どう表現して良いかが分からなかった為… つまり、どういう言葉で検索すれば 見つかるかが分からなかった為 探せませんでした 従って、自分で探せ…と言う方 検索する言葉を教えて頂ければと思います

  • 英語表現

    「このかばんには値札が付いていません。」 を英語で言うには 「This bag isn't put price tag.」 「This bag isn't attach price tag.」 ですか? よくわかりません…。

  • 洋服のタグの取り忘れ

    衣料品店で働いています。 ズボンやパジャマを買ったお客さんに、「施設(高齢者施設)にそのまま持っていくから、タグをすべて取ってほしい。」と言われました。 たまたまレジに店員が2人(私を含め)いたので、2人で対応しました。 いつも私は、取り忘れがないよう慎重にタグを取っています。 2人でやったので、早く終わったのですが、取り忘れがあったのではと不安になっています。 値札以外にも、複数箇所にタグがついていたりするので... もし、取り忘れがあって、 ズボンを履く人がベッドで寝ていることが多い方なら、、タグで怪我をしてしまうかも...とか... そのうちポロッと取れたタグ(施設の職員さんが洗濯などをして)を、認知症のある方が飲み込んで窒息してしまうのでは...とか。。 考えてしまいます。 考えすぎでしょうか、、 とても反省しています。

  • 洋服の商品タグにはなぜ安全ピンがついてるのか?

    洋服等にメーカー名や値札等が記されたタグが付いてます。プラスチックの紐のようなもので、タグが服に留めてある場合がありますが、そこに時々安全ピンも付いている場合があります。なぜ安全ピンを取り付けているのでしょうか?疑問に思ったので、教えて下さい。

  • 特殊(?)なタグが知りたいです

    以前にも似た様な質問を、しましたが もう少し深く知りたくて再投稿しました 現在FC2ブログを運営してから 2ヶ月が経過しました ちなみにOSはビスタで、ブラウザはFirefox3.5です それで、面白い反映を、するタグを探してるんですが 結論から言うと ブログのプロフィール欄に ある画像を載せようと思ってます しかし、ただ載せるだけじゃ面白く無いんで 最初は画像が見えず、モーションを起こした時等に 画像と解説が出る様な設定を考えてます それで私も色々調べたんですが 私が知ってるHPは、こういうHPです http://www3.ocn.ne.jp/~uri-o313/yumesato/tag/1/mojikome.htm http://www3.ocn.ne.jp/~uri-o313/yumesato/tag/3/dialog-botan.htm そして、以前の投稿で教えて頂いたHPです ​http://www.intactmotor.com/hobby-interest/css-popup/​ そこで聞きたいんですが 主に画像系が希望なんですが 他に、こういうタグを知りませんか? あるいは、載ってるHPを御存知無いでしょうか? 尚、現在使用してるタグは 画像にカーソルを載せると、文字が出るタグです それで、通常はIEしか 反映しないのかも知れませんが 出来ればFirefoxでも反映するタグが有難いです 一応、自分でも探しましたが どう表現して良いかが分からなかった為… つまり、どういう言葉で検索すれば 見つかるかが分からなかった為 探せませんでした 従って、自分で探せ…と言う方 検索する言葉を教えて頂ければと思います

  • タグを取ってしまった品物の返品

    母へのプレゼントにスカーフを買いました。すぐに使うので、値札等も取ってもらって、自分の袋を持って行ったので、包装もしてもらいませんでした。 ところが、同じものを親戚からもらったそうで、返品をしたいのですが。 レシートはあります。しかし、タグや包装紙もないので、きれいにたたんで、ビニールの袋に入れました。 このまま、持って行って返品は可能でしょうか。

  • ebayイーベイのリザーブプライスについて

    リザーブプライスを設定し出品した時、「リザーブプライスを教えてほしい」といったメッセージが入った場合、皆さんはどうされますか? 教えた場合と教えなかった場合のメリット・デメリットなど、皆さんのお考えをお聞かせください。 私の個人的考えでは、教えてしまったらリザーブプライスを設定した意味がなくなると思い、これまでは無視してきましたが、時々聞いてこられるので気になって質問させていただきました。 よろしくお願いします。

  • 新品購入時、商品タグは いる?いらない?

    オークション初心者で、これから洋服(ノーブランド・主に中国製)を出品しようとしている者です。 新品の商品なのですが、ちょうど胸の辺りに商品タグや値札が付いていて 撮影する時にかっこ悪いので外してしまおうか悩んでいます。 (マネキンに着せて撮影するのですが、丁度隠れない位置に付いているのです。) 普段オークションでお買い物をされる、みなさんは 新品商品(洋服)を購入される時、やはりタグはあった方が良いですか? ノーブランドでもあった方が良いのでしょうか。 そして、現在オークションで洋服を出品されている方々は このような場合どうされているのでしょう? 一度、切った物を市販のプラチックタグを買って付けるべきか・・・と悩んでおります。 「商品タグはいるけど、値札はいらない。(無い方が良い・もしくは逆など)」と いった落札者さまのご意見もお聞きしたいです。 ヨロシクお願いします。 (*・人・*)