• ベストアンサー

注釈の付け方(英文)を教えてください。

日本では、文章の中に(※1)のように注釈を付けますが英文ではどのようになりますか? (*1)、(*a)、(*A) 等思いつくのですが今ひとつよく分かりません。 すみませんが、どうぞ宜しくお願いいたします。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

 僕の経験ではこれは出版社、あるいは学術雑誌の編集者、などが決めることです。だからご自分の書き慣れたように書いて出せば、向こうが適当に直してくれます。  一つの方法はまず編集者に聞いて、その学会の投稿規定を送ってもらい、それに従って書く、と言う方法です。  同じ分野でも、雑誌によって、規定や様式が違う訳ですから、一つの書き方で出しても、書き直しの連絡が来るのが普通です。  この三つではアラビア数字が一番無難でしょう。

thxokweb
質問者

お礼

>その学会の投稿規定を送ってもらい、それに従って書く >同じ分野でも、雑誌によって、規定や様式が違う 調べてみたいと思います。 参考になりました! どうもありがとうございました。

関連するQ&A

  • Wordで注釈文を付けるには?

    Word文章のなかで著者名に注釈文を付けたいのですが 手順書のサイトを教えて欲しいのですが?

  • 英文注釈表示「*上記の値は平均値」は?

    英文で、良くある注釈表示「*上記の値は平均値」は、同表記するのが良いですか教えて下さい。なるべく短く表記したいです。

  • WORD において、注釈の入れ方。

    よく、技術書などには、文章のなかで、難しい用語などには、 (注1)などのように書いてあって、 その本の左側や、下側の端のほうに、その用語の説明が書いてありますよね。 そのように、注釈を入れるには、どうすればいいのでしょうか? 使っている、アプリケーションはMicrosoft WORD です。 教えてください。よろしくお願いします。

  • pdf に 注釈を入れる方法がわかりません

    PDF Acrobat DC で注釈の吹き出しを入れたいところに出しました。吹き出しに入れる文章を書きました。そのあとがわかりません。その文章をどうやって確定するのでしょうか?

  • 文書に注釈をつけて印刷したいのです

    会議での説明用書類を一太郎2009と2008で作っています。 この説明用書類に、自分が説明する時のメモとして注釈を入れ、書類と説明をどうじみることができる状態で印刷したいと思います。 どのようにすると良いでしょうか。 イメージとしては、説明用書類が縮小されて印刷され、書類の回りにできた余白に注釈の文章があり、注釈と関連する部分と注釈とが線で結ばれているような状態です。 一太郎で実現できれば一太郎で、またはAcrobat7.0スタンダードがあるので、そちらで可能であればそちらでもかまいません。

  • acrobat X proで注釈をデフォルトで開く

    acrobat X proを使っています。 頻繁に注釈機能を使って、文章にマークアップなどを行います。 pdfを開きなおすたびに、注釈ウインドウを 「表示」のところから開く必要があるのですが、 デフォルトで注釈ウインドウが開くようにすることってできないのでしょうか?

  • この2つの英文のうち正しいのはどちらですか。

    この2つの英文のうち正しいのはどちらですか。もしくは、両方とも違うか教えてください。 日本文 「相変わらず苦手だ、日記を書くのは」     という文章です。 英文 一つ目 ・As usual not do well Writing a diary 二つ目 ・Still not good, writing diary 正しい英文の方を教えてください。お願いします。

  • ワードの注釈の表示

    現在ワードで卒業論文を書いているのですが、注釈を付けると注釈の部分の表示がおかしくなります。 普段は見やすいようにA4サイズの横向き縦書きの40字36行で書いているのですが、提出する際はB5サイズの縦向き縦書きの40字10行で提出します。 それでページ設定で提出用のサイズに直すと、本文は問題ないのですが、注釈の部分の行間がバラバラになってしまいます。 どうすればよいのか分からず大変困っています。 回答よろしくお願いします。

  • 上手な英文、ヘタな英文

    こんにちは。 日本語の文章でも、書き手によって上手下手があります。これと同じように、英語の文章にも上手下手があるはずです。そこで、 (1)上手な英文・下手な英文が、同じ場所に並べて掲載してある(比較ができる) (2)上手な英文・下手な英文は、それぞれ同じ内容のことを表現している (3)上手下手に対する解説がある (4)できれば、(3)は日本語で書かれているか、日本語訳がついている 以上の条件を満たす本やホームページを探しています。(4は必須ではありません。)英文と書きましたが、英語の会話文でもかまいません。 なにか良いものがありましたら、教えてください。よろしくお願いします。

  • 英文をお願いします

    以下の文章を英文にしていただけますか。どうぞよろしくお願いします。 「日本は小さな島国だけど、色々な伝統や素晴らしいものがたくさんあるから、日本を知らない人に知ってもらえたら嬉しい」