• ベストアンサー

英文注釈表示「*上記の値は平均値」は?

英文で、良くある注釈表示「*上記の値は平均値」は、同表記するのが良いですか教えて下さい。なるべく短く表記したいです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ohmaigod
  • ベストアンサー率67% (224/331)
回答No.1

* mean of XXX で分かると思いますよ。 「mean」 は算数的(算術的)平均値の意味です。 「average」 は余り見たことがありません。 日本語で言う平均に近い意味の用語として、中央値 「median」、最頻値 「mode」等があり、これらと区別するためにも「mean」が良いと思います。

Mighty_Mouse
質問者

お礼

有難うござます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 注釈の付け方(英文)を教えてください。

    日本では、文章の中に(※1)のように注釈を付けますが英文ではどのようになりますか? (*1)、(*a)、(*A) 等思いつくのですが今ひとつよく分かりません。 すみませんが、どうぞ宜しくお願いいたします。

  • オンマウスで注釈を表示させたいのですが…

    テキスト、もしくは画像リンクのオンマウス時に、同ページ内のテーブルに注釈を表示させたいのですが、 <SPAN id="msg"></SPAN>を何処に入れてもテーブルの上、下に表示されてしまいます。やはり<TBODY>内に入れるのでしょうか…もしそうでしたら、どうすべきなのかお教えして頂きたいです。

    • ベストアンサー
    • HTML
  • 注釈について

    論文の最後に書いた参考文献にある図や表を文中で引用し、注釈をつけたいと思っているのですが、どのように注釈部分を表記したらよいのでしょうか?

  • 平均値、変動係数の質問です。平均値ですが年齢やある値の平均値を〇〇±〇〇と表示...

    平均値、変動係数の質問です。まず平均値ですが年齢やある値の平均値を〇〇±〇〇と表示しているのを見かけますがこの〇〇±〇〇の±〇〇は一体何の事を表しているのですか?例えば,0.85,0.8,0.75,0.66,0.46の平均値は〇〇±〇〇の表示法ではどのようになるのですか?またこれのExcelでの計算方法は? 次に平均値と変動係数の値がどのような関係になれば両者の間に統計学的な有意差が見られたと判断できるのですか? よく理解ができませんのでどなたか統計学素人の私に理解できるようご回答お願いいたします。

  • 移動平均線の値についての基本

    60分足の移動平均線(値50)と 30分足の移動平均線(値100)の2つの移動平均線ですが 30分足を表示して移動平均線(値100)を表示した場合 30分足のチャート上で60分足の移動平均線(値50)を表示してることと同じと考えて問題ありませんか? 30分足のチャートで60分足の移動平均線(値50)をなんとか表示できないか考えています。

  • ワードの注釈の表示

    現在ワードで卒業論文を書いているのですが、注釈を付けると注釈の部分の表示がおかしくなります。 普段は見やすいようにA4サイズの横向き縦書きの40字36行で書いているのですが、提出する際はB5サイズの縦向き縦書きの40字10行で提出します。 それでページ設定で提出用のサイズに直すと、本文は問題ないのですが、注釈の部分の行間がバラバラになってしまいます。 どうすればよいのか分からず大変困っています。 回答よろしくお願いします。

  • Acobat Readerの注釈機能が表示されなくて困っております。

    Acobat Readerの注釈機能が表示されなくて困っております。 Acrobat Reader 8.1.2を使用しています。 別のPDF編集ソフトで追加した注釈を、Acrobat Readerで開くと表示することができるのですが この注釈を本文と一緒に印刷することができません。 (印刷画面で「文書と注釈」を選択しても、本分だけ印刷されてしまう)  そこで、色々調べましたところ、編集>環境設定 画面にて、「注釈」というメニューがあり そこを変更すると解決するらしいのですが、環境設定画面を開いても、 この「注釈」メニューがなぜか表示されません。なぜでしょうか? なお、Acrobat Readerの注釈ボタンを押すと、この別ソフトで追加した注釈は、 ちゃんと注釈として認識されているようです。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • AcrobatReaderDCで最初から注釈を表示

    AcrobatReaderDCで立上げの最初から、注釈を表示させたい、また、右の大きな案内枠を消したいのですが、何とかできないものでしょうか? 立ち上げた後で毎回注釈表示してハイライト設定のツールバーを出し、案内枠の削除をして拡大表示をしており、面倒なもので。

  • WORD 2010 注釈番号振り直し

    当方注釈を利用し、引用元を表示したりするのですが前に掲載した文献は 前載注(2)著者 頁数のような形で表記しています。 ただ、(2)の部分の番号が それより以前に注釈を追加することで変わってしまうため、それと連動して注釈の欄に書いた (2)の数値を自動的前掲文献の注釈ナンバーに連動して変更するようなことはできないかと思っております。 どなたか良い方法をご存じの方がいらっしゃいましたらお教えください。

  • AdobeReaderの注釈について

    お世話になります。 AdobeReaderの注釈についてご教授願います。 例えば、注釈で「テキスト注釈を追加」を押して、ファイル上に注釈を入力します。その際、ポインタが文字入力できるようカーソル表示になりますが、入力が終わった後に注釈入力を解除したい(通常のポインタに戻したい)場合はどのようにすればよいのでしょうか。 また、AdobeReaderよりも注釈等のコメントを入力しやすいフリーのPDF閲覧/編集ソフトがございましたらご紹介いただけると幸いです。 ※AdobeReaderだとちょっと使いずらいような気もしますが、他のソフトも同じようなものなのでしょうか。長文ではなく、3桁ほどの数値を入力できればOKです。 ご教授の程、宜しくお願い致します。