- ベストアンサー
輸入物のDVDなんですが
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
HUDSON MUSIC,ドラマーに強い音楽系レーベルなんですね。 スティーブガッドや、バディリッチ、クルーパーなんかのＤＶＤがカタログにありました。 まずこれらの商品には日本語の字幕はありません。 ものによっては日本市場を意識して字幕がはいっているＤＶＤもあります。たとえば東方神起の韓国製ＤＶＤなんかだと文字が間違ったりしていることもありますが、日本語字幕があります。 スティーブガッドのＤＶＤを見ましたが、リージョンはオールで、日本での再生は可能なようです。またＴＶ方式もＮＴＳＣなので、これも日本と同じです。これは他の商品に共通しているのかわかりませんので、欲しいものをチェックするしかないようです。 http://www.hudsonmusic.com/hudson/products/adaa-salutes-steve-gadd/ Amazonへのリンクだと http://www.amazon.com/dp/B0006877LG?tag=hudsonmusiccom これを見る限り、言語は英語オンリーで字幕はまったく入ってないようです。 リージョンが１の場合やTV方式がPALなどNTSCじゃない場合は、パソコンで設定を変えれば見られますけど、これはこれで設定変更は回数が限られるので、詳細を知らないと、後で元に戻せなくなります。
その他の回答 (2)
- hoosiers
- ベストアンサー率48% (95/195)
輸入盤(Import)には日本語訳はありません。 また欧州で主流のPAL方式も再生できませんので、 NTSC方式で、かつリージョン・フリーのDVDでなければ 一般的な日本のデッキでは見ることはできません。
お礼
お礼遅くなりもうしわけありません！ 解答ありがとうございました
- tec21865
- ベストアンサー率36% (114/315)
そもそも日本向けでは無いのですよね？ であれば、日本語字幕が入っているのもどうかと思いますが さらに、リージョンコードが日本に対応していなければ再生すら出来ません。 リージョンコードは 西欧、日本、南アフリカが＝2 アメリカ、カナダ＝1
お礼
お礼遅くなり申し訳ありません！ 解答ありがとうございました。
関連するQ&A
- DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳する方法
DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳する方法 輸入版のDVDやBDには、必ず英語の字幕はありますが日本語はない場合が多く、せっかく良い作品があるのに二の足を踏むこともあります。 字幕の英語を日本語にリアルタイムで翻訳してくれる機能をアドオンできると大変助かりますが、翻訳ソフトでは、ブラウザーに組み込むだけで、字幕は難しいようです。 いい方法はないのでしょうか？
- 締切済み
- 記録メディア
- ブラジルからの直輸入
ジーコのDVDを購入したいのですが アマゾン ではなく、他のところで ブラジルから直輸入のを購入を考えて いますが、色々探してもなかなかなく いいのがあれば教えてください ジーコの半生 を日本語字幕版で 探しています 日本発売のは、既に 持っています
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- シンプソンズの輸入版ＤＶＤのことで・・・
シンプソンズにはまってしまいまして、ＤＶＤＢＯＸを買おうかと思ってるんですが、国内版ですと全シリーズ買うのにウン万円と学生にはちと膨大なお金が必要になるんですorz そこで、輸入版で全シリーズそろえる事を考えてるのですが、 アメリカの輸入版のＤＶＤには日本語吹き替えは収録されてないのでしょうか？あたしは字幕よりも吹き替え派なので心配です。 持ってるかたなどいらっしゃいましたら回答お願いします。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 逆輸入ＤＶＤについて
オークションで逆輸入のＤＶＤを落とそうとしていますが、実際のところ逆輸入はちゃんと作動されるのでしょうか？ あと、台湾からのになるらしいのですが、説明とかは中国語とかになるんですか？ あと、字幕とかも表示されてしまいますか？ 今までに逆輸入版を手に入れたことのある方や詳しいかた、誰か教えてください。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 輸入盤DVDで日本語字幕スーパー付きの物は生産されているのでしょうか？
輸入盤DVDで日本語字幕スーパー付きの物は生産されているのでしょうか？ 円高もあり輸入盤の方が凄く安い為に購入したいと思っております。 映画・テレビドラマに日本語の字幕があれば助かるのですが？
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 輸入盤DVDをどうやって観る？
先日、TED（NHKEテレのスーパープレゼンテーション）の、テンプル・グランディのプレゼンテーションWe need all kinds of mindsを聴きました。このあと、日本語に訳された彼女の自伝「我、自閉症に生まれて」も読みましたが、2010年にこの人をモデルにしたテレビドラマ"Temple Grandi"がアメリカで放送され、反響をよび、エミー賞を受賞したことも知りました。この番組はDVD化されているらしいのでぜひ観てみたいのですが、残念ながら、日本のビデオ・レンタル・ショップには置いていないようです。アマゾンでチェックしたところ、このDVDの輸入盤なら販売されているようです。輸入盤なら、日本語字幕がないのは仕方がないとして、問題はリージョン・コードが日本とは異なる（リージョン１）ので、日本のDVD再生機では再生できないようです。輸入盤を日本で観るにはどうしたらよいのでしょう。このDVDに限らず、輸入盤DVDを実際に購入し、楽しんでおられる方からお聞きしたい。
- 締切済み
- 記録メディア
- ムーラン・ルージュの輸入ＤＶＤ または、いろんな輸入ＤＶＤ
こんばんは！映画が大好きで、ムーランルージュのＤＶＤが欲しいのですが、輸入ＤＶＤはどちらで購入できるのでしょうか？オークション以外で、安く売られている場所知りませんか？ ちなみに、東京近辺在住です。 それから、輸入ＤＶＤにも、英語字幕はついていますか？
- ベストアンサー
- 洋画
お礼
お礼遅くなり申し訳ありません！ 丁寧にありがとうございました！