• ベストアンサー

シンプソンズの輸入版ＤＶＤのことで・・・

シンプソンズにはまってしまいまして、ＤＶＤＢＯＸを買おうかと思ってるんですが、国内版ですと全シリーズ買うのにウン万円と学生にはちと膨大なお金が必要になるんですorz そこで、輸入版で全シリーズそろえる事を考えてるのですが、 アメリカの輸入版のＤＶＤには日本語吹き替えは収録されてないのでしょうか？あたしは字幕よりも吹き替え派なので心配です。 持ってるかたなどいらっしゃいましたら回答お願いします。

noname#130603
noname#130603

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kaZho_em
  • ベストアンサー率50% (2950/5879)
回答No.1

輸入盤に日本語音声はありません。当然です。 また、シンプソンズに限らず、アメリカと日本ではDVDのリージョンコードが 異なりますので、一般的な日本のDVDプレーヤでは再生できないようになっています。

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. アニメ・声優

関連するQ&A

  • ザ・シンプソンズについて

    シンプソンズの大ファンの者です。以下に質問を列挙しますので、どれか１つでもお分かりの方おられましたら、ご回答宜しくお願い申し上げます。 Ｑ１ 日本国内で放送されたのは何シリーズまで？ Ｑ２ アメリカでは現在でも続いてるの？ Ｑ３ 結局ＤＶＤは何枚出た？ Ｑ４ ＷＯＷＯＷではもう新作を放送しないの？ Ｑ５ 地上波で放送してる局は？ Ｑ６ 見逃した回はどうすれば手に入る？ Ｑ７ 日本語吹き替えの声優陣の顔が見たい

  • スカパーのシンプソンズ

    今スカパーで放送してるシンプソンズシリーズ１３は日本語翻訳（字幕ではなく日本語をしゃべるもの）されたものはやっていないのでしょうか？やっていたら何曜日のか教えていただけないでしょうか？よろしくお願いいたします。

  • シンプソンズ

    シンプソンズというアメリカのアニメで、バートというキャラクターが、「Get bent!」と良く言うのですが、これはどういう意味なのでしょうか? 日本語字幕では、「ゆがめ!」となっていましたが、どうも腑に落ちません。 アメリカで10年生活してた帰国子女の人に聞いてみましたが、二人とも知らないとのことでした。

  • DVDの輸入版について・・・

    DVDの輸入版を買いました。 そのときは、リージョンコードとか知らず、だだ国内版よりも安かったため・・・ そこで質問なのですが、リージョンが１なのにパソコンで見れます。何故でしょう？ リージョンコードを知ったのは、アマゾンでDVDを調べてて、国内のDVDプレーヤーでは見れないとか書いてあってその時リージョンコードたるものを知りました。 日本が２、米国が１・・・う～んそうなのか～と思って、買ったDVDの裏側を調べてみたら、なんと１と書いてありました。でも、パソでも見れるしPS2でも見れる～・・・不思議・・・ 今後、輸入版のDVDを買うにあたって参考にしたいので、どなたか教えてくれませんか？ また、輸入版のDVDはすべてリージョンが１なのですか？

  • 輸入物のDVDなんですが

    HUDSON MUSICのimport版のDVDを購入しようと考えているのですが、輸入物は日本語字幕などを付けて観ることが可能なのでしょうか？

  • DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳する方法

    DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳する方法 輸入版のDVDやBDには、必ず英語の字幕はありますが日本語はない場合が多く、せっかく良い作品があるのに二の足を踏むこともあります。 字幕の英語を日本語にリアルタイムで翻訳してくれる機能をアドオンできると大変助かりますが、翻訳ソフトでは、ブラウザーに組み込むだけで、字幕は難しいようです。 いい方法はないのでしょうか？

  • '59米TVシリーズ「Twilight Zone」

    その昔、アメリカのTVシリーズで「Twilight Zone」がありましたね。 モノクロのSFシリーズでした。 ふと、見たくなったのでTSUTAYAに行きましたが、やはりありませんでした。 （85年の映画のDVDもありませんでした・・・） 現在では輸入版のDVDセットが購入可能ではありますが、字幕もないでしょうし、 リージョンコードも違いますよね。 見ようとしたら（字幕つき、もしくは吹き替えで）、どういった方法がありますか？

  • 逆輸入ＤＶＤについて

    オークションで逆輸入のＤＶＤを落とそうとしていますが、実際のところ逆輸入はちゃんと作動されるのでしょうか？ あと、台湾からのになるらしいのですが、説明とかは中国語とかになるんですか？ あと、字幕とかも表示されてしまいますか？ 今までに逆輸入版を手に入れたことのある方や詳しいかた、誰か教えてください。

  • ニューヨーク1997のDVDは吹き替え版

    カートラッセル主演の近未来アクション映画「ニューヨーク1997」のDVDは吹き替え版はないのでしょうか? アマゾン・コムで探しても英語で字幕版しかないようですが日本語吹き替え版は通販でどこかで売っていないでしょうか? また「エスケープ　フロム　ニューヨーク」は続編なのでしょうか?

  • 輸入版と国内版どっちがいい？

    洋楽には、輸入版と国内版があると思いますが、 違いは何でしょうか？ 輸入版には、日本語で訳した歌詞カードなどが入っていないというだけですか？ それとも、日本人むけに…みたいな感じで、国内版は、そもそも内容が違うんでしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する