- ベストアンサー
英語の勉強に役立ちそうな辞書
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
#2です、お礼をありがとうございます。 お薦めですが、米語中心でいくかどこの国を選ぶかでも異なるでしょうし、一概には言えないのでは。 蛇足ですが、Cobuild がホームページで Idiom of the Day というのを日替わりで出していて、時々覗いています。 http://titania.cobuild.collins.co.uk/
その他の回答 (2)
- hoxycupsule
- ベストアンサー率42% (58/135)
こんにちは、ykazuoさん。 英英になりますが、"Dictionary of idioms" は役立つと思います。 日本の辞書にはないイディオムも色々載っていますし、慣用表現は英文の中で占める比重は少なくないので。 慣用表現を多く織り交ぜると、ネイティブスピーカーから格段に英語がうまいように思われるようです。 その慣用表現を知らないがための翻訳間違いなどをみかけると、現地のイディオムを覚えることは重要だと思います。
お礼
hoxycupsuleさん、ありがとうございます。 イディオムとても興味ありますよ。イディオム集たくさん持ってますし。(^^) amazonで"Dictionary of idioms"を検索したら、たくさん出てきました。hoxycupsuleさんお勧めのものは、どこの出版社のですか?
- Buchikun
- ベストアンサー率36% (161/443)
役に立つかどうか、微妙なところですが、スラング辞書というのを見たことがあります。 (割と有名なので既にご存知かもしれないですね。) スラングは自分で使う事は無いと思いますが、ヒアリング強化に少しは役に立つかな？
お礼
Buchikunさん、ありがとうございます。 スラング辞書良さそうですね。 ほとんど使ったことはないのですが、リスニング力アップに役立ちそうですね。(^^) 「役に立つ」と言ってしますと限定されてしまいますので、単に「英語関連の辞書」と訂正します。それに質問にも書きましたが、こんな辞書無いだろうな～というのでもいいです。架空の辞書でも理想の辞書でも何でもいいです。でも無い辞書は無いというくらい出てますよね。(^^)
関連するQ&A
- 英語だけの詳しい電子辞書がほしい。
英語だけの詳しい電子辞書がほしい。 こんにちは。 英会話・読解の勉強をしています。 英和・和英・英英、単語だけでなく、熟語やよく使う言い回しなどが 出ているとありがたいです。 自己体験談で、これは使ってみてよかった！など、何でも結構です。 メーカーには拘りません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語と中国語の電子辞書について
英和、和英、中日、日中の４つの辞書をモードキーで簡単に切り替えられる辞書を探しています。 英和、和英、中日、日中の辞典を中心に使用します。 現在候補として考えているのはカシオのXD-D7300です。 しかし、この辞書は一発で目的の辞書に飛べるモードキーが 英和、中日、日中であり直接和英辞典に飛ぶことが出来ません。 和英辞典に飛ぶためには一度メニュー画面に戻った後選択しなおさなければならず、英和のボタンを２回押すと中漢辞典など中国語と英語の辞書に飛んでしまいます。 英漢、漢英辞典などはほとんど使用しないにもかかわらずよく使用する和英辞典を使うのに大きな制限ができてしまいます。 中国語は中日、日中の２つの辞典があれば十分です。 英和、和英、中日、日中の辞書をモードキーで簡単に切り替えられる辞書を探しています。 もしご存知でしたら教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- 英英付きの電子辞書を買いたいのですが。
普通の辞書よりも、持ち運びも便利だし使いやすそうなので、 電子辞書を買いたいと思っています。 英和・和英はもちろんですが、そのほかに、英英が付いているものを選ぶべきか迷っています。 実際に使っていらっしゃる方、やはり便利ですか？というより、英英機能も活用されていますか？ （ついでに、類語辞典もよく使うものか教えてください・・・） ちなみに私は今、大学生で今後も英語の勉強を続けていきたいと思っていますが、 それほど堪能なレベルではありません。。。 英英辞典を使ったほうが効率よく勉強できますかね？？
- ベストアンサー
- 英語
- お薦めの英和辞典・辞書
イギリスの大学院で法学を勉強しています。 試験に際し、留学生は辞書を持ち込んでよいということで、辞書を買おうと思っています。 普段使っているのは電子辞書に搭載されているOXFORD英英辞典なのですが、電子辞書の持ち込みと英英辞書の使用は許可されていないため、本になっている英和・和英辞典を買う予定です。 しかし、紙媒体の辞書を買うのは大学受験以来で、どんな辞書がいいのかわからず、アドバイスをいただきたいと思います。 英語力は、IELTSでは7.0程度で、電子辞書の英和・和英はジーニアスです。 使ってよかった辞書や悪かった辞書、お薦めの辞書があれば教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ワーキングホリデーに使用する英英辞書AND電子辞書
ワーキングホリデー（豪）を計画しており、その前に少しでも英語の勉強をしなければと思っています。 但し、２０代半ばにして、受験英語からもしばらく遠のき気付いてみると、手元に英和辞書がありませんでした... そこで、次の条件のもと探しています。 ・海外で持ち運び出来る ・生活＆ビジネスにも適度に使える 今現在は、自分なりに英英辞典（B5版）＋電子辞書（英和、和英のみの1万円程度の）を購入しようと考えております。 そこで、何かお勧めの英英辞典及び電子辞書がございましたら教えていただきたく思います。 恐れ入りますが、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 使いやすかった英語電子辞書は？
英語辞書の購入を考えています。 なるべく安く済ましたいので中古で買う予定です。 絶対ほしい機能 ・英和 和英 英英 がある ・起動が瞬時（これが重要です） ・小さい（もしくは薄い） なくても良い機能 ・手書きペン機能 ・多国語（国語辞典等含む） あるとありがたいがなくてもいい機能 ・音声 ほとんどの辞書にはこれらの機能はついてますが… ポッケに入れて持ち歩き単語の意味が分かればわかればいいだけなので 余計な機能はいらないのです。 これにぴったりな電子辞書をご存じないですか？ 実際使ってみないと使いやすさはあまりわかりませんよね。。。 もしあなたが使って良かった辞書などあったら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- いい和英辞典とは？
将来は英語の論文を読む文系の職業を目指していますが、現在電子辞書に入っているジーニアス和英辞典をつかっています。 ネット上ではジーニアス英和は評判がいいのに、ジーニアス和英の評判はよくないようです。しかしたとえば「人間」「助ける」などの語をジーニアス和英で引いた場合、いくつかの英単語が候補として載っておりそれぞれのニュアンスの違いもかかれています。英語に関しては素人ですが充実している辞書なのでは、と思っています。しかし実際に他の英和辞書より劣るのならば買い替えをしようと考えています。 ジーニアス和英辞典はどのような欠点を持っているのでしょうか？またそうだとしたらお勧めの和英辞典は何でしょうか？ 今回は和英辞典についてお聞きしたいので「英英辞典を使用するべき」等のアドバイスは抜きにお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 高校での英和・和英辞書について（少し長め）
こんばんわ 最近高校への入学が決定し、英和・和英辞書を買ってくださいという高校側からのお願いがありました。 そこで推薦辞書として 中・上級者向けのもの 大修館 ジーニアス英和・和英辞典 研究社 新英和中・和英中辞典 のいずれかを買うことになったのですがどちらが高校の勉強で役に立ちますか？また電子辞書を使用しても構いませんが紙の辞書を使用することをオススメしますと記されています。 その高校は普通科で、私はそこそこ英語は読み書き話せます。 また初級者向けとして 三省堂 グランドセンチュリー英和・和英辞典 東京書籍 フェイバリット英和辞典・和英辞典 が薦められています。 どの会社の辞書がオススメですか？みなさんの意見を聞きたいです。
- 締切済み
- 英語
お礼
「"Dictionary of idioms" は役立つと思います」と書かれていたので、hoxycupsuleさんお勧めのイディオム辞典の書名("Dictionary of idioms"という書名)かと勘違いしました。「(一般に)イディオムの辞典は役立つと思います」という意味ですね? 失礼しました。 COBUILDの"Idiom of the Day"良さそうですね。ありがとうございます。(^^)