カウンターに座る カウンター席に座る

質問

先日、「カウンターに座って食事をしていたところ、隣に座っていたお客さんの行動に迷惑した」というような質問を見かけました。
私は『カウンターに座って』という部分は『カウンター席に座って』ということだと思って質問を読んでいたのですが、
回答者さんの１人が『カウンターに座って』をそのまま受け取ってしまったのか、あるいは其の方なりのユーモアであったのか、
『カウンターに座ってはいけません。カウンター席に座りましょう』的な回答をしていました。
（結局、その回答は何らかの理由で消されてしまったようです）
こういった場合、確かに受け取る側にとっては『カウンターに座る』『カウンター席に座る』どちらとも取れるといえば取れますね。
みなさんはどう取りますか？

回答No.1

EFA15EL · ベストアンサー

そりゃまあ、文章全体を読めばカウンター席に座っているという事が予想出来ますので、
そういう理解をします。

ただ、カウンターの上に腰掛けている様（しかも隣の客を迷惑がっている）は想像するとなかなか面白いので、敢えて誤読して回答する可能性も否定出来ません。

お礼

ご回答ありがとうございます

あえて誤読する場合もあるかもしれませんね

回答No.5

noname#161640

まぁ、本気で「カウンターに座ってはいけません。カウンター席に座りましょう」というわけはないので、ただのジョークでしょう。私なら、そんな回答が来たら、「でも、店員に、どうぞカウンターにといわれたので思わず左フックをおみまいしてしまったら警察を呼ばれてしまいました」とか返事します。ジョークをジョークと受け取れないのも、ちょっと悲しいので。

まあ、なんだかんだいって、ただの文字ですから。どうでもいいことじゃないでしょうか。どうも最近、昔ならどうでもよかったような些細なことを細かく持ち出される人が多くて、そっちのほうが閉口気味です。「そのぐらい、どうでもいいじゃん」というと、マナー違反とかいわれてしまうし……。もっとおおらかな気持ちでいいと思うんですが。（←あ、質問者さんのことを名指ししてるわけじゃないですよ。それこそ細かく考えないでくださいね）

お礼

ご回答ありがとうございます

>>ジョークをジョークと受け取れないのも、ちょっと悲しいので。
ここまでのみなさんの回答を拝見して、アンカテにはユーモア、ギャグ、ジョークに寛容な人たちが多いのかな～？と感じました
1件くらいは「真剣に質問している質問者に失礼では？」という回答が寄せられてもいいように思えたのですが来ませんね＾＾
　※別にそういった回答を待っているわけではありませんけどね

>>もっとおおらかな気持ちでいいと思うんですが。
そうですね＾＾

回答No.4

vaierun

ご質問を読んですぐに「犯人」の予想はつきました（*^_^*）
名乗り出たようですね。
ま、ユーモアあり♪が
こちらアンカテの良いところではあります。

「やわらか頭人」で行きましょう（＾◇＾）

つまり「カウンターに座る」とは
「カウンターテーブルの上」に座るです。。。

ウソです(-_-;)

お礼

ご回答ありがとうございます

>>「やわらか頭人」で行きましょう（＾◇＾）
そうですね　私もそうありたいと思い「やわらか」という名前を付けたのですがなかなか（・”・；）

回答No.3

誠治（SEIZI・SAGE)（@romanda201）

まあ、懐かしがる人も居るかなあ・・？！
カウンター＞COUNTER
＞(英和)count・er1 (三省堂「エクシード英和辞典」より)
━━n.計算者［機器］; 勘定台, カウンター; 代用貨幣; （ゲームの得点計算用）チップ.
・over the counter　【株】（取引所を通さず）店頭で; 処方箋なしに.
・under the counter 　　（取引を）こっそり, 不法に.
⇒count1

お礼

ご回答ありがとうございます

私がもし「カウンターに座ってさ～」と相手に話しかけたときに、「カウンターの上に座ったの？」と返されたのならさらっと流したりつっこんだりできますが、
「え？カウンターに座った？どうして代用貨幣なんかに座ったの？」なんて返されたら、そのクドさと面倒臭さからイラッとすると思います＾＾

回答No.2

cucumber-y

本人です。

早合点を反省しています。

ただ、そのご質問の場合は前提条件として「店に入ったところ満員だった」といったような一文が有り、そのために私は「満員」＝「定員を満たしている」＝「空席無し」とわざわざ説明が有った後の「カウンターに座る」であったため、「カウンター席」は有り得ない、たまに見る『ツッコミ期待のボケ（悪口ではなく）質問』と早合点してしまい、ご質問者さんを不快にさせてしまったという経緯が有りました。

管理側からも「言いたいことは分かるが・・・」といった旨のお叱りを頂きました。

普段は浅読み読解力不足の回答ばかりしているのに、このときに限って深読みしてしまい恥ずかしく思っております。

お礼

ご本人様ですか
ご回答いただきましてまことに恐縮です
この質問はあなた様を糾弾するために立てたわけではございませんが、もし不快に思われるようなことがございましたらお詫び申し上げます

あの回答を見たとき、私の場合は「ああ、まあ確かにそうも取れるよね」と軽く思ったくらいで、そのままさらっと流してしまいました
特に消されるほどでもなかったように思えましたが、質問者様にとってはちょっと想定外の回答だったのでしょうね