私は日本語を勉強中の中国人です。

質問

私は日本語を勉強中の中国人です。
日本語について教えていただきませんか。

1.熱中と凝るの違い
2.微妙と機微の違い
3.予定と段取りの違い

よろしくお願いします。

回答No.5

Ishiwara

1.「熱中する」と「凝る」
同じような意味ですが、「凝る」は話者があまり賛成していない場合によく使います。どちらかと言えば、他人があまり価値を認めていないことにこだわって、工夫したり、研究したり、他人に要求したりすることです。

2.「微妙」と「機敏」
まったく違う概念です。「微妙」は「ものごと」の形容。同じような、違うような、ごく僅かに相違があること。「機敏」は、人間の性質。僅かな違いに反応して、すばやく行動できること。

3.「予定」と「段取り」
違います。「予定」は、将来のある時点で、あることを行うことを、あらかじめ決めておくこと。「段取り」はそのために具体的に用意しておく手順。「予定」＝「何月何日に音楽会をする」。「段取り」＝「そのために、会場を予約する、キップやプログラムやポスターを印刷する、キップを売る、担当者の任務を細かく決める‥‥」

お礼

ご回答ありがとうございます。