- 締切済み
騙す意味の「担ぐ」の語源
人を騙すことを「担ぐ」と言うことがありますが、 なぜ、「担ぐ」なのでしょうか。 語源、いわれを教えて下さい。
- tomikou0000
- お礼率33% (256/769)
- その他(学問・教育)
- 回答数4
- ありがとう数2
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
みんなの回答
- totan
- ベストアンサー率27% (32/118)
語源もいわれも分からないので回答になりませんが・・・ 広辞苑には 欺く。だます。柳樽五「―・がれはせぬと娘のねだる市」。 とあります。 柳樽は川柳集「誹風柳多留」で、これは明和から天保年間の作とされてます。 起源は少なくとも江戸時代以前にさかのぼるようです。
担ぐの語源は肩に乗せるですが、一般には神輿を担ぐ、彼を会長に担ぎ上げるなどと使われますね。これは語義の広がりですから故事来歴などはありません。一番古い出典はどれか専門家は調べると思いますが。 おだてていい気にさせておいて難しい、人が嫌がる仕事を押し付ける、つまり彼はまんまと担がれたとなり、後で本人が知れば、騙されたと思うでしょう。しかし、担ぐは、騙す、欺くのように単独で、ひとをだます意味で使うには無理があると思います。 現代語の「すぐ切れる男」の「切れる」の語源探し(故事来歴)を100年後に行なうようなもので、単に使用範囲が広がっただけですから、いくら研究しても分からないと思います。
- PAPA0427
- ベストアンサー率22% (559/2488)
自信はありませんが、「神輿を担ぐ」という言葉があります。 人を神輿に見立てて、その人についていく場合などですね。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%DF%A4%B3%A4%B7&kind=jn&mode=0&base=1&row=1 で、担ぐ人に悪意があれば、「うまく担がれた」という事になるのでは?と思いますが。
- taknt
- ベストアンサー率19% (1556/7783)
担ぐには だますという意味は ないようです。 きっと うまい話に のせられた という意味で 担ぐが使われているのでは?
関連するQ&A
- 語源に詳しい辞書はありませんか?
こんばんは。 某番組で「暖簾の、竿に通す部分を『乳』と言う」ということについて、何故そのような表現をするのかを知り、感動しました。 そこで、原義とは違う表現が、どのようにして生まれたのか(つまり、だいに語源について)詳しく出ている辞書があれば、是非読みたいのです。例えば「碁盤の目は何故『目』と言うのか」のような疑問に答えてくれる辞書を探しています。良いものはありますでしょうか。 ※慣用句や諺は、その謂れについて色々な本で語られているのは知っているので除いて下さい。 もちろん「語源は殆どがいい加減なものだ」ということは学校で習っているので全て鵜呑みにするつもりはありませんが、雑学として知っていたら面白いと思いまして。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「けりこみ」の語源は?
数十年前(国鉄時代)まで終列車の1本前の列車のことを「けりこみ」と言ってましたが(少なくとも紀勢西線沿線で)これの語源か、いわれを教えてください。 なぜ「けりこみ」と云ったんでしょうね。 ”遅くても「けりこみ」で帰ります”・・こんな使い方をしてました。 今のJR西日本で聞いたら分からないそうです。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- 「ようけ」「ようさん」の語源
「ようさん」は「ぎょうさん」から転じたものだとわかるのですが、 「ようけ」は「ようさん」から転じたのでしょうか? 別の語源があるのでしょうか? 詳しい人、お願いします!(><
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- アラビアの語源・意味
こんにちは。よくアラビア語とかアラビア人、もしくはアラブ人という名称が使われています。 しかしどれだけ調べても「アラビア」という語は何を語源にしてどういう意味なのか一向に見つかりません。 ローマ属州のときからこの地域はアラビアと呼ばれていたようで大変古い名称ですが、この語源をご存知の方はよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
お礼
回答ありがとうございます。 参考URLの(4)に「からかってだます」ってありますよ。 語源というか、故事みたいなお話があると思うんだけどなぁ。