• 締切済み

四字熟語「和風細雨」の由来について

四字熟語「和風細雨」の由来について 四字熟語の「和風細雨」の意味を調べていましたら「穏やかに吹く風と、静かにそぼ降る雨。人の過ちや欠点を改めるのに柔和な態度、方法でのぞむことのたとえ。」との説明はあるのですが、その由来や語源・出典などの説明がどこを検索しても見当たらず困ってしまい、こちらでご質問させていだたきます。 そもそも「和風細雨」という四字熟語は日本古来のものなのでしょうか？ それとも中国の漢文などからのものでしょうか？ また、「人の過ちや欠点を改めるのに柔和な態度、方法でのぞむことのたとえ」という教えは、何かの宗教や古来の著名人に由来するものなのですか？ もし詳しくご存じの方がいらっしゃいましたら、何卒よろしくお願いいたします。

みんなの回答

回答No.2

毛沢東の演説の内容は「武力を用いた解決ではなく、 我々は柔和な解決を主張する」です。

回答No.1

ここを参考にしてください。 http://baike.baidu.com/view/175287.htm 南朝陳代（557年－589年）（中国南北朝時代の最後の王朝）の 詩人張正見（?～582前）の詞の「清風が麦畑に吹き、細雨が梅林を濡らす」が 由来です。文字化けするのでこれ以上は書けませんが、更に知りたいことがあれば 書き込んでください。

ochaocha01
質問者

お礼

ご回答いただきありがとうございました リンク先も自動翻訳で拝見させていただきました 転じての「柔和な態度、方法でのぞむ」という例えは、毛沢東氏の演説によるものから、という理解でよろしいでしょうか。 大変参考になりました ありがとうございました

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 中国語

関連するQ&A

  • 承前啓後という四字熟語の由来（語源・出典など）？をご教示ください

    承前啓後という四字熟語の由来（語源・出典など）？をご存じないでしょうか？新年の挨拶などに盛り込みたいのですが、インターネットで検索しても出てきません。ぜひご教示いただきたくよろしくお願いいたします。

  • 改過自新に似た意味の、こんな四字熟語はないですか？

    下記のような意味の四字熟語はありますか？ 「これまでのやり方を見直し、柔軟な姿勢で新しいやり方に変えていくこと」 調べていて、「改過自新」が近いと思ったのですが、 年賀状に載せたいので、押し付けがましくなく、 自分から～ではなく、世の中全体が変わっていくような‥。 そんな都合のいい言葉があればぜひ教えていただきたいです！ 四字熟語でなくても、字数が少ない言葉であるばいいのですが。 宜しくお願いします！！ 年賀状作文例：新しい年が○○への一歩となりますように。 ちなみに改過自新の意味はこれです。（goo辞書） 自分の過ちを改めて、新たに再出発すること。過ちを改めて心を入れかえること。▽「改過」は過ちを改めること。「自新」は自分で態度や心などを一新する意。

  • 「言語同断」の語源

    「言語同断」は，”今更云うまでもない・・無礼な態度”とかいった意味に使いますが，どういう語源があるのでしょうか？ 単語と熟語のつながりが全くないような気がするのでお尋ねします。 なお，こういう（四字熟語と語源の関連を解説する）サイトをご紹介いただけると有難いです。

  • 「輪行」のような２字熟語は？

    「輪行」という言葉があります。 引用開始 輪行（りんこう）とは、自転車の乗員が自転車を公共交通機関（鉄道～船～飛行機など）を使用して運ぶこと。サイクリストや自転車旅行者が、行程の一部を自走せず省略するために使う手段。公共交通機関を利用しない自走以外の移動（例えば自家用車積載）は輪行とは呼ばない。 中略 語源は、競輪の選手が競輪場まで自走してレースに参加することを、自転車で行く＝「輪行」と称していたことに由来する。競技場への移動は主に列車を使ったが、その際に分解して袋に入れれば有料手回り品扱いとするという取り決めがされた。この自転車収納用の袋を業者が「輪行」にちなんで「輪行袋」と言う名前で呼び、やがて輪行袋を使用する事を「輪行」と言うようになった。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wikipediaより 引用終了 私が「輪行」の字面から受けるイメージは，「「輪」を「行う」」か「「輪」が「行く」」で， つまり「自転車走行をする」です。「輪（自転車）を輸送する」にはなりません。 「自転車を公共輸送機関で運ぶ」の意味なら，「運輪」や「輪運」が自然に思えます。 例文）私はＡ市からＢ市までサイクリングしたが， 　　　途中，Ｃ駅からＤ駅までは列車で「運輪」した。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　（輪行）　　　 どうですか？「輪行」より分かりやすいと思いませんか？ さて，そんな訳で，「なるほど」と思ってくださる方に質問です。 質問　「輪行」のように，字面からイメージできる意味と実際に使われている意味が 　　　しっくり来ない，他の２字熟語はありませんか？

  • 四字熟語の由来がわかる本・サイト探しています

    宿題で百種類もの四字熟語の由来を調べないといけないのですが 意味だけしか載っていないものが多く、調べようがありません。 自分なりにも探してみたのですが見つからりません。 どなたか由来がわかる本やサイトをご存知ないでしょうか？

  • 熟語、もしくは四字熟語を教えてください。

    次の２つの意味になるような熟語または四字熟語をそれぞれ教えてください。「目標」になるようなものが良いです。どちらかでも構いません。どなたかお願いいたします。 （１）「決して諦めるな」 （２）「形だけでお茶を濁す、辻褄をあわせる、やったふりをするのではなく、実のある行動をせよ、心掛けよ」

  • 四字熟語で“検”の字が入る四字熟語ってありますでしょうか？

    四字熟語で“検”の字が入る四字熟語ってありますでしょうか？

  • 四字熟語はなぜ四字なのですか

    ウィキペディアをみると、四字熟語は、中国語で成語とよぶ慣用語の内、最も比率の高い4文字から構成されるものとなっていますが、なぜ慣用句に四字が多いのですか。

  • 二字又は四字熟語で教えてください

    次の意味になる二字又は四字熟語（字数はあまりこだわっていません）を、教えてください。 　１．「常時心にとめておいて忘れない」 　２．「必要なときにいつでも取り出して参照する」 以上です。よろしくお願いします。

  • 四字熟語を探しています。

    体育祭のデコ長で、赤色で書くものはレッドドラゴンと決まりました。 で、四字熟語が必要なのですが、もともとあるやつがいいのか、自分たちでつくりたいのか、 どちらがいいか聞いてみたところ、一票差で自分たちで作りたい、ということでした。 （といっても、３７人中計１１人しか挙げなかったんですがね・・・） しかし、考えてみれば、中学生が作る四字熟語は、 なんとなくカッコいい文字を組み合わせて作るもので、 意味も大してないと思います。 しかし、そのことに気付いたのはもう帰ってから・・・。 皆の前で、じゃあ、作ります。 と宣言してしまった後です・・・ 今更やはりあった物でー といったら、絶対に反感を買います。 なので、せめて皆が入れたいと思った漢字が入った四字熟語 にしようかなと思っています。 紅、炎、火、赤、燃、愛、魂、絆、熱、薔薇 の文字がたくさん入った良い意味合いの四字熟語はないでしょうか。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する