- ベストアンサー
カタログファイルの背表紙に英語で”取扱説明書”を書くときは？
カタログファイルの背表紙に英語で”取扱説明書”を書くときは？ 取扱説明書は、 ・instruction booklet ・instruction handbook ・instruction manual 等でよいかと思いますが、 はたしてこれに「A…」や「The…」をつけるのでしょうか？ いつもわからなくて背表紙がつけられずにいます。 教えてくださ～い。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- kn-coro
- ベストアンサー率25% (49/192)
g**gle で検索しますとヒット件数は " instruction booklet " ・・・・・ ７４万件 " instruction handbook "・・・・・ ９万件 " instruction manual " ・・・・・・６５３万件 " user's manual " ・・・・・・・ １、３３０万件 という訳で、" Manual " もしくは " User's manual " で良いのではないでしょうか。
お礼
冠詞の有無を超えて、ズバリ タイトルを攻めていただいたんですね。 " Manual " もしくは " User's manual "がよく使われているんですね。 簡単でわかりやすいですね。 検索で何件と出てくると使用頻度もわかるんですね～。 こんな検索の使い方があることも学ばせていただきました。 ありがとうございます！
関連するQ&A
- イラストレーター、表紙と背表紙の作り方
イラストレーター7.0JでA4サイズのカタログを作りたいのですが、表紙と背表紙でA42枚分のサイズになる場合、イラストレータでどういった設定にすれば いいでしょうか？A4でそれぞれ別々に作って、あとで印刷屋さんが修正してくれるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- ファイルの背表紙に印刷したい
ハードカバーのファイルの背表紙に印刷したいのです。A-4 5Cmのものがほとんどです。 ファイルはキングファイル、パイプファイルなどと名前がついているもので、背表紙の上端には四角の赤、青などが印刷されています。どこのオフィスにもある品物です。 私のパソコンでは背表紙には印刷できないのでしょうか。 プリンターはEpson PM760C OSはWinXP Pro.sp1です。
- ベストアンサー
- プリンター・スキャナー
- キング ファイル Ａ４－Ｓ ５ｃｍの背表紙をワードで作成したいのです。
キング ファイル Ａ４－Ｓ ５ｃｍの背表紙をワードで作成したいのです。 ソフトをダウンロードせずに前任者が上手に作成しています。Ａ４用紙に２つの背表紙を作成できればと思っております。またその際、サイズの設定の仕方も教えていただけないでしょうか？５ｃｍや3ｃｍのキングファイルの背表紙をワードで作成する際、どのようにサイズを合わせて作成しているのか、とても疑問です。 どうぞ宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- A5（タテ）のファイルで背幅の狭いものを探しています！
A5サイズの分厚い問題集を分冊し、2穴パンチで穴開けしたものを持ち運びたいと考えています。 A5サイズのファイルやバインダー自体、数が少なく、いくつかあるものでもリングの径が大きく、背幅が広いものしか見つかりません。 ファイル自体の背幅が広いとかさ張り、わざわざ問題集を分冊した意味がなくなってしまうので、 A5タテ型サイズ、2穴のものでなるべくスリムなファイルを探しています。 リングがあるのである程度かさ張ってしまうのは仕方ないことですが、 径が小さければ背幅も小さくできると思いますので質問させて頂きました。 ファイルのように中を保護できる表紙があり、A5タテ型2穴の冊子を通せるスリムなノートのような製品はないでしょうか。 お知恵を拝借できればと思います。 どうぞ宜しくお願い致します。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- dw 9000シリーズの 取扱説明書について
dw 9000シリーズのペダルの owner's manual の日本語版 を探しています。 先日 dw 9002PC を購入しました。 私にとって初めてのペダルなのですが，通販で購入した上，同封されていた説明書が英語で書かれている為，何をどうしていいか分からず，送られてきたままの状態になっています。 楽器屋で試奏した時を思い出して見様見真似でセッティングしようとしましたが，いじりすぎて元に戻らなくなるのが怖いので，触れません。 dw 9000シリーズの 取扱説明書 で 日本語で書いてあるものを手に入れることは不可能でしょうか?
- 締切済み
- 楽器・演奏
- スカイライン（箱スカ）の取り扱い説明書
発行昭和47年2月のＮＩＳＳＡＮ ＳＫＹＬＩＮＥ 2000ＧＴ ＫＧＣ10/ＫＰＧＣ10/ＧＣ10 という取り扱い説明書が出てきました。Ａ5サイズで表紙がブルー地にスカイラインＧＴ-Ｘのモノクロ写真で全55ページです。昭和47年2月発行のものは存在するのでしょうか？ 表紙も裏表紙も状態を見ると復刻版でもなさそうですし、勿論コピーでもありません。ネットで調べると表紙がカラーの取説が2種類があり昭和45年と46年版が表示され所有するものとページ構成が若干違います。 以前47年式ＫＰＧＣ10を所有していましたが取説があったと記憶していません。箱スカファンの方教えてください！
- ベストアンサー
- 国産車
- 中学生への英語の説明
小学６年生の英語を習い始めの子供に下記を分かりやすくどう説明すればいいでしょうか？宜しくお願いします。 I am Japanese. の Japanese に冠詞がつかないということです。 国民には ａもｔｈｅもつかないんだよ！そう覚えておきなさいで大丈夫でしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 「取扱説明書」を作るのに適切なソフトウェアは？
こんばんは。 表題の通り、「取扱説明書」を作るのに適切なソフトウェアを知りたく 質問させて頂きました。 取扱説明書は、 ・Ａ４サイズで約30ページ ・全ページ共通のフッターヘッダーと、ページ番号がついている ・PDFに変換、目次をつける ・パソコンのモニター画面のハードコピーを随所に貼り付ける、それ以外の画像はなし ・印刷屋に出しての印刷はしない・ユーザーがＡ４で出力できるようにする という内容です。 現在、Illustrator8とAcrobat5を持っています。 以前同じようなものを作った時は、Illustratorで１つずつ作ったファイルを Acrobatで統合して、手作業で目次をつけました（とても大変でした）。 通常は、このようなファイルを作成する時、どのような方法が適切でしょうか？ なお、ちょうど手持ちのAdobe系ソフトのバージョンアップを考えていた所なので IllustratorCSあるいはInDesignあるいはAcrobat7が適切であれば、 迷いなくCreative Suiteの購入を決めるところです。 ちなみに私は一般企業のデザインチームに所属していて WEBデザインの傍ら、時々POPやパンフレットを作る程度のDTP知識です。 以上、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- CAD・DTP
- 机の引き出しにA4ファイルを何冊か入れておくと、ファイルが潜ってしまいます。
上手に文章で説明できなくて申し訳ないのですが、 机の引き出しに、Ａ４ファイルを横に立たせて何冊も入れておくと、だんだんとファイルが潜ってしまったり、机の下はスカスカなのに、ファイルの背表紙がきついことがあります。 何かファイルが潜ってしまったりしない裏技のようなものがありましたら、教えてくださりますよう宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 規格の内容が知りたい
このジャンルで聞くのがイイのか分かりませんが宜しくお願いします。 溝付きピンを使っています。 取り扱いメーカーのカタログを見るとDIN規格内に何種類か別の形状があるようです。 JISハンドブックのような形で、DIN規格のハンドブック（日本語版、もしくは英語版）はあるのでしょうか？ また、その内容はどこかのHP上で見ることは出来ないのでしょうか？ どなたかご存知ありませんか？ （現在使用メーカー：大喜多） http://www.ohkitaweb.co.jp/
- 締切済み
- その他（材料・素材）
お礼
ありがとうございます！ いまだに冠詞に弱く、 本屋さんが 「book」では通じず、「The book」とある本に書いてあったのが、 頭にしみついていてとても不安でした。 そうですね。たしかに英字新聞には無冠詞があります。 安心して無冠詞で背ラベルを作りたいと思います。 （誰が見るわけでもなく、自宅に置くものなので、 冠詞があろうがなかろうが誰も知ったこっちゃないのですが。笑。 これで気がすみました。）