- ベストアンサー
日本語の「なん」と「なに」の違いはなんでしょう？
pensionerの回答
- pensioner
- ベストアンサー率12% (1/8)
それは「音便変化」のなかの「撥音便」（はつおんびん）というものでしょう。 「これはなにですか」というのは日本人にとっては発音しにくいから「これはなんですか」という風に発音が変化したものです。
関連するQ&A
- 日本語を学ぶ外国人への助詞の説明
彼が外国人で日本語を学んでいます。てにをは助詞について説明をしてあげたいのですが 英語でうまく説明できません。 わかりやすいサイト、本（英語での）をご存知でしたら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本語の使い方（というもの、というもののの、違い） 初めて
日本語の使い方（というもの、というもののの、違い） 初めて質問をするので、カテゴリー違いなどがあるようでしたら申し訳ありません。 質問の内容は「というもの」「というものの」の使い方の違いがあるかでございます。 日常での利用の際は、気にならないのですが、外国人に「違い」を説明するにあたり、説明が出来ませんでした。 例えば「この町に引っ越してきてからというもの、外に出なくなった」と言う文章の場合と、「この町に引っ越してきてからというものの、外に出なくなった」と言う文章は、個人的には普通に使用出来ると感じていますし、気が付かないまま使用をしていると思います。 どなたか違いに関して、ご説明頂ける方がいらっしゃいましたら何卒お助け下さい。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 日本人にとってもっとも難しくない外国語？
What language is the least difficult for the Japanese? 日本人にはどれも簡単な外国語はありませんよね。しかし、その中でも最も難しくない外国語を3つに絞るとしたら、英語、中国語、韓国語になるかと思います。 どれが比較的 日本人がマスターしやすいですか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本語の「～んです」について。
日本語の「～です」と「～んです」は何が違うのでしょうか？ 日本語勉強中の外国人の友だちに聞かれたのですが、うまく答えられませんでした。 彼の使っている日本語の教科書には、しょっちゅう「～んです」 が出てくるらしく、「です」と「んです」の違いがよくわからないと言われました。 うまく説明することは可能でしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語について
日本語について 最近外国人の友達ができ、その子は今日本語勉強中で日本語の分からないこと を教えたりしています。 で、この前質問されたことについて、うまく説明できなかったことをお聞きしたいのですが。 『つかむ』と『つかまる』の違いの説明です。 普段何気なく使っている日本語も説明するとなると難しい部分がかなりあります。。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 外国語と母語の違い
外国語と母語の違いって、何ですか？ おそらく、一つの仮説としては、習得時期によって、一つの言語が自分にとって外国語になったり、母語になったりする、ということが言えるかと思います。しかし、一方で、臨界期と言われている年齢以降に身につけた言語でもかなり高いレベルまで身に付く場合があります。たとえば、日本語を話すパックンとか。日本語を母語とする平均的な日本人よりも日本語がうまいと思います。そのような場合、果たして日本語はパックンにとって外国語なのでしょうか？ で、どう思いますか？外国語と日本語の違いについて、説明できるような個人的な体験でもあったら、参考になります。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語で書かれた日本語の教科書を探しています。
私は、卒業論文で、「日本語と英語の文法の違い」をテーマに研究をしています。 そこで、「英語で書かれた外国人向けの日本語の教科書（テキスト）」を読むことで、日本語をどうやって英語で説明しているのか、などを知りたいと思っています。 ただ、どの本を選べばいいのかわからず、近くの書店に行っても見つかりませんでした。 オススメの本・教科書などはあるでしょうか？できればAmazonなどにあるものだとうれしいです。 私は現在中３ですが、少し難しめな英語の本でも大丈夫です。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 日本語 動詞の活用を英語で・・・
日本語の動詞の活用/変化が英語で説明、または表になっているサイトをご存じの方、いらっしゃいますか？ 日本語を勉強する外国人のためにそういったサイトを探しています。 主要な動詞だけでよいので、活用が載っているサイトを紹介していただけますか？因みに、相手はひらがなだけは読めるアメリカ人です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語