- ベストアンサー
ドイツ語で何と言いますか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞ドイツ語で「ベルリンの壁崩壊20周年式典」を何と言うのでしょうか・ Zeremonie wegen 20 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer. がよろしいかと。
関連するQ&A
- ドイツ語で書くとどうなりますか？
「阪神・淡路大震災15周年追悼式典」をドイツ語で書くとどうなりますか？ Die 15. Trauerzeremonie vom grossen HanshinAwaji-Erdbeben. と考えたのですがどうでしょうか？ ご存知の方教えていただけないでしょうか？宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語って難しい！
Die Zwanziger Jahreという本（郁文堂）をご存知ですか？黄金の二十年代と呼ばれていた頃のドイツの話なのですが、全然訳せないんです！まるで歯が立ちません。誰かこの本読んだことある方、助けてください(T_T;)
- 締切済み
- その他（語学）
- ドイツ語の問題です。
この日本語に基づいて［ ］のなかの語句を使い、ドイツ語の文にしたのですが、合ってますかね？ 2. 1) In Deutschland gab es sechzehnt Jahrhundert die Bauernkrieg. 2) In der E do-Zeit dauerte Zeit des Friedliche über zweihundert Jahre.
- ベストアンサー
- ドイツ語
- ベルリンの壁崩壊をリアルタイムで見られた方に質問です
今日は、ベルリンの壁崩壊２０周年の日です。 僕は、ベルリンの壁崩壊当時は、まだ１歳で全く記憶はありません。 ですから、壁崩壊をリアルタイムに見られた方は、どう感じたか教えていただければ幸いです。
- 締切済み
- 歴史
- ドイツ語について教えて下さい
ドイツ語について教えて下さい。 返信用封筒の切手を貼る欄に 0,55euro die sich lohnen！ とあります。 これは、「切手不要」との意味でしょうか。 ご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。
- 締切済み
- その他（語学）
- ベルリン 僕らの革命（Die Fetten Jahre sind vorbei）のエンディングテーマ曲（ドイツ版）
ドイツ映画で邦題が「ベルリン 僕らの革命」、原題が「Die Fetten Jahre sind vorbei」のエンディングテーマ曲のアーティスト名、楽曲名を探しています。 この映画は日本版とドイツ版でエンディングが違っていて、エンディングテーマ曲も違っています。僕が知りたいのはドイツ版のエンディングテーマ曲です。下記ＵＲＬの動画の１：３９から流れる音楽です。 どなたかご存知でしたら是非教えていただきたいです。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 洋画
- 東西ドイツの格差について
東西ドイツの格差について １９８９年ベルリンの壁が 崩壊し、東西ドイツは統合して、 通貨も無理に統一しましたが、 東西ドイツの格差は解消された のでしょうか？最近、新聞に ドイツの情報が少ないので よく分かりません。 興味があるので、是非、 教えて下さい。
- ベストアンサー
- 経済
- ドイツ語の冠詞について
ドイツ語の冠詞について疑問に思っていることがあります。 外来語の名詞につく冠詞は、独語訳したときの冠詞がそのまま使われたり、形が似ているから（少しこじつけっぽいですが）という理由だったり(der Mantel → der Kimono や der Käse → der Tofu など)と聞いたことがあります。 もしこれが本当なら、なぜ Manschaft は die なのに、英語からの言葉 Team には das がつくのでしょうか？ そして、なぜ die Flutwelle が der Tsunami になるのでしょうか？ ドイツ人に聞いてみたこともありますが、「う～ん」とうなったっきり考え込んでしまい、返事は聞かせてもらえませんでした。 どなたかご存知の方、教えていただけませんか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
Mumin-mamaさん、どうもありがとうございました。 大変助かりました。