- ベストアンサー
ドイツ人の名前の読み方教えてください
以下の２人のドイツ人の名前の読み方（カタカナ発音）がわからず，困っています． Dr. Gerhard Petschel-Held Dr. Klaus Eisenack ドイツ語わかる方，よろしくお願いします！！
- momotantan
- お礼率83% (47/56)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
Dr. Gerhard Petschel-Held ドクトーア ゲ－ルハルト ペッチェル－ヘルト ゲ－ァハルト ペッチェル－ヘルト 日本語ではゲルハルトと一般的には書くでしょう。 Dr. Klaus Eisenack ドクトーア クラウス アイゼナク と平仮名で書くでしょう。 Dr.は 博士ですから、名前の一部ではありません。ですから、日本語では ｘｘｘｘ博士 となるのでは。
関連するQ&A
- ドイツ人の女性の名前
ドイツ人の女性の名前だと思うのですが、 Heike はどのように発音するのでしょうか。大学時代に第二外国語でドイツ語をやっていたくせにすっかり忘れて読めません。カタカナ表記するとしたらどのようになるのか教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ人男性の名前の読み方を教えてください。
「Alexander」という名前のドイツ語の読み方は、アレクサンダーとアレキサンダーのどちらが正しいのでしょうか？ ドイツの方に頼まれて、以前、お兄さん夫婦の名前の読み方を質問させていただきましたが、今度は従兄弟が自分の名前のひらがな、カタカナ表記を知りたいと言うので教えて欲しいと言われました。どうやら、特にひらがなが気に入ったようです（笑） 知っている方、いらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いします<m(__)m>
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語の苗字Siegerの読み方を教えてください！
ドイツ語の苗字Siegerはカタカナで書くとどんな感じになるのでしょうか？ 明日までに知りたいのですが、どなたかドイツ語の心得のある方よろしく お願いします。ドイツ語の発音はまったく知らないので、困っています。 推測では『シーゲル』なのですが。。。。 どうぞよろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- このドイツ語の読み方を教えて下さい
下記のドイツ語を翻訳したのは良いのですが、発音がよく分かりません・・・ 詳しい方、いらっしゃいましたらカタカナ書きで発音を教えて頂きたいです そして出来れば、正しい意味も教えていただきたいです。 知っている分だけで良いので・・・お願いします。 überlaufen steigen explodieren erwachen aufwachen freilassen schriftspr
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語の読みを教えてください。
ドイツ語で、サクラソウ（桜草）とは、 なんと発音するのでしょうか。 カタカナ表記では難しいことと思いますが、 教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
早速の回答，本当にありがとうございます！！！ 読み方の発音，カタカナでも難解ですね．丁寧に書いてくださって助かります．