- ベストアンサー
紫式部の言葉
こんにちは。 うまく検索できないのでわかる方、教えて下さい。 確か紫式部が 「正史は嘘ばかり、物語の中にこそ真実がある」 というような意味のことを書いていたと思うんですが 原文はどうなっていましたっけ？ お手数おかけしますが、よろしくお願いします。
- 文学・古典
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
『源氏物語』の蛍の巻、雨後の品さだめのくだり。 「『日本紀などは、たゞ、片そばぞかし。これらにこそ、道みちしく、くはしき事はあらめ』とて、わらひ給ふ」 これでしょうか？ ＞ここで言っていることは、人の世の真実は、歴史書に書かれてあることなど、ほんの断面に過ぎず、真実は物語（虚構）の中でしか表現できないとしているのである。この発想は法華経に由来するものでなくて何であろうか。 とのことです。
関連するQ&A
- 紫式部と源氏物語について
子供に聞かれて、意味のわからない事があります。 「紫式部は、なぜ源氏物語を書いたのか？」と聞いてきたのです。 国語（特に古い歴史や古文など）は全く苦手で、言っている意味が全然わかりませんでした。 後で子供に「どういう意味？」って聞いたのですが、「もういいよ」で済んでしまいました・・・。 授業の課題か何かで、そういう問題が出たのでしょうか？ そもそも、紫式部が架空小説「源氏物語」を書きたいから書いた、だけの事ではないのでしょうか？ なにか書いた理由など、歴史的な事や感情的な事があったのでしょうか？ 歴史について無知なので全くわかりません。。。 「紫式部が書きたいから書いた」で済めばそれで良いのですが、子供の意味不明な質問が気になってしょうがないです(- -； 何も書いた意図が無ければ「無い」とか、何か書いた理由があれば、わかる方教えて下さい！ ※ 子供が聞いてきた事なので何か理由があると思うのですが、質問しているこちらが全く意味がわかっていませんので、とんちんかんな質問であればそれも指摘願います(^-^；
- ベストアンサー
- 歴史
- 紫式部は何冊の原本を書いたのですか？
源氏物語の写本が新たに発見されたというニュースがありました。 その中で、紫式部本人が書いた原本は現存していないと説明がありました。 当時、紫式部は多くの人に読まれるように源氏物語を書いたわけですよね？ 一方、印刷技術なんて存在しない時代ですから、「手書き」 しか方法は無かったはずです。 とすると、紫式部は一体何冊の原本を書いたのでしょうか？ １． 一冊だけ書い原書を「回し読み」 をした？ この場合、あっという間にボロボロになると思うのですが ・・ ２． 本人が数冊書いた？ ３． 本人が書いたのは一冊だけで、原書として誰にも読ませずに保管。 そのため、回し読みさせる前に原本を基に数人の手により全く同じ内容のコピー （写本） を取らせ、それを複数の人に同時に読ませた？ 「源氏物語」 以外にも枕草子、古事記、日本書紀などなど、印刷技術が無い時代はどうやって複数の人に読ませていたのでしょうか？
- ベストアンサー
- 歴史
- 『源氏物語』の原文を読めるサイトを教えてください
日本語を勉強していて、紫式部の『源氏物語』の原文を読みたいと希っている外国人がいます。現地では入手難なのだそうです。 検索サイトで調べてみたのですが探し方が悪いのか見つかりませんでした。 『源氏物語』の原文を読めるサイトを、ご存じの方はＵＲＬ等を、お教え願えませんでしょうか？ よろしくお願い申しあげます。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 源氏物語は紫式部だけで書かれたものではない？
源氏物語は紫式部一人で書かれたものではないと聞きました。まず、 ・１，０００年も前であり、女性が執筆したものである ・紙は非常に高価だった ・ひとりが54帖も書けたのか どなたかご存知の方、同じ長編の千夜一夜物語についても 一人の者で書かれたのかよかったら理由もお教えてください。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- 源氏物語と藤原道長について、及び紫式部日記について
卒論を書いている友人に代わっての質問です。 藤原道長が源氏物語をどのように思っていたのか、ということについて触れている文献やサイトがありましたら教えてください。 また、そのことと関連して紫式部日記について論じているものがありましたらそちらについても教えていただきたく思います。 なかなか見つからず、一ヶ月近く困っているようですので、どうかご存じの方、教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 源氏物語 現在時制で描く効果とは？
今、「源氏物語」（原文）を読んでいます。 まだまだ「桐壺」なのですが、過去時制じゃないの？っていうような箇所が多々あり、ほとんど現在時制で書かれています。 作者である紫式部は、どういった意図をもって、過去時制ではなく、現在時制で書いたのでしょうか？ 冒頭の 《いづれの御時にか、女御、更衣あまたさぶらひたまひけるなかに、いとやむごとなき際にはあらぬが、すぐれて時めきたまふありけり。》 は、過去時制で書かれています。（たまひ「ける」なかに、たまふあり「けり」） つまり、前提条件として、この物語自体、語り手である紫式部から見て「過去」にあたる話を書いたものなのです。 しかし、続く、 《はじめより我はと思ひ上がりたまへる御方がた、めざましきものにおとしめ嫉みたまふ。同じほど、それより下臈の更衣たちは、ましてやすからず。》 は、現在時制で書かれています。 そうなってくると、よくわからなくなってしまいます。 語り手である紫式部から見て「過去」にあたる話という前提が間違っているのでしょうか？ それ自体は間違っていないとしても、なぜ「現在時制」なのでしょうか？？ 「源氏物語」、少なくとも、「桐壺」を紫式部が「現在時制」で描いた効果をお伺いしたいと思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 『紫式部日記』「御丁」「御まし」という単語
『紫式部日記』で「御丁」という単語と「御まし」という単語が出てきましたが、 辞典で調べても出てきません。 これらの単語はどのような意味なのでしょうか（前者は読み方も）。 また辞書や参考書で調べるならどのように探せばよいでしょうか。 わかる方がいらっしゃいましたら教えていただけると助かります。 できるだけ直訳でお願いします。
- 締切済み
- 文学・古典
- なるべく昔の『紫式部日記』の現代語訳を捜しています
こんにちは、お世話になります。 趣味で日本の中古文学を読んでいる者ですが、現在『紫式部日記』に取り組んでいます。古典の現代語訳は訳者によって、語彙の解釈が変わったりするので、いろいろな出版社の本を比較読みしています。 図書館で通常借りられるものは読み尽くしたようなので、今度は出来るだけ過去に出版されたものを最寄りの大学図書館で閲覧させてもらおうと思っています。 そこで明治以降から昭和初期のあたりの紫式部日記の現代語訳本で適当なものをご存じの方がいたら教えていただきたけないでしょうか。 原文に解釈が付いたものでもけっこうですが、出来れば全訳が載っているものがあれば嬉しいのですが。 よろしく御願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 源氏物語の読み方について
紫式部の『源氏物語』を読み始めたのですが、読み方（方法？）について疑問があります。 私の読み始めました『源氏物語』は口語訳のついた本なのですが、現在は段落ごとに辞書を引きながら原文を読み、次に口語訳で確認しながら読んでいます。しかしいちいち口語訳で確認するのが面倒な事とそれを行うと現実世界に引き戻されるような感じがすることの二点で困っています。自分としては辞書引きすら省略して基本的には原文だけを読んでいきたく思っています。そうすることで原文の流れるような美しい文章をじっくり味わえるような気がするからなのですが、そのような読み方では当然自己流の解釈になってしまい、意味を取り違えている場合もあるかも知れず、それが気になってしまいます。やはり口語訳で確認しながら読むのが良いのでしょうか？お教え下さい。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 源氏物語：思わんとすることこそ思ふことなかれ
源氏物語の中で、 「考えない、考えないと思うことこそ、その物事を考えているということなのだ」 という意味の文章があった気がしているのですが、どうも記憶があやふやです。 原文はタイトルにあるとおり、 「思わんとすることこそ思ふことなかれ」 だったと思っているのですが、勘違いでしょうか。 ご存知の方、 この文言が出てくるタイトル（「夕顔」「葵上」など）と、 原文を教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
これですｗｗｗｗ！ 紫式部の言葉ではなくて、源氏物語で光源氏が言った言葉だったのですね！ 法華経の教えに基づく言葉だったとはしりませんでした。 ありがとうございました！