- ベストアンサー
いのしし→ぼたん,馬→さくら,牛→?
いのしし鍋のことを「ぼたん鍋」と呼んだり,馬のお肉を「さくら」と言ったりしますが,牛肉を「柿」と呼んだりしますか. 牛専門店の名前に「柿」がつくところが結構あって,どうなのかなぁと疑問に思っています. 他のお肉,例えば豚や鳥なども植物になぞらえた別称があるのでしょうか.
- yuki-mi
- お礼率87% (85/97)
- その他(料理・飲食・グルメ)
- 回答数5
- ありがとう数17
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
馬が「さくら」 (桜は花が咲いたあと葉が出る。馬は鼻の方が歯より先に出ている) 鶏肉が「かしわ」 (地鶏の羽の色が秋の柏の葉の色に似ているから) 鹿肉が「もみじ」 (花札の「鹿」の札にもみじが描かれている) #猪肉を「ぼたん」と呼ぶのも花札由来 ですかね。 牛肉を「柿肉」と呼ぶのは聞いたことがありません。 柿安という有名な牛鍋店(明治4年創業)がありますので、 それに習って牛肉屋が「柿」の字を使っているのかもしれませんね。
その他の回答 (4)
- peach0505
- ベストアンサー率45% (28/61)
こんにちは、あんまり質問の答えにはなっていませんが… 馬が『さくら』と言われるのは、 『咲いた桜になぜ馬繋ぐ。馬が勇めば桜散る』という民謡(都々逸みたいですよネ)からきています。 >桜は花が咲いたあと葉が出る。馬は鼻の方が歯より先に出ている の方が愉快ですがネ(^o^)
お礼
へえー,これまた面白い説が出てきました. 昔の人は本当に瑞々しい感性をお持ちで,心が豊かだったのだろうなと想像できます. 由来に納得して,それを思い描くと笑えます. ありがとうございました.
- sayo-chan
- ベストアンサー率34% (70/202)
>>#猪肉を「ぼたん」と呼ぶのも花札由来 いのししって「萩」じゃないの? よく花札由来説を聞くけど、なぜ蝶と猪が入れ替わったかまで説明してほしいものです。 猪肉を煮込むとあぶらみがちぢれてぼたんの花のようになるという説。また、大皿にぼたんの花を形どって並べると鮮やかな肉のいろどりが牡丹の花のようであるということからという説があります。 いらぬつっこみでした
お礼
萩,という呼び名もあるのですね. 萩に関する由来はどんなものか,興味をそそります. 花札も乙なものなのですね. ありがとうございました.
- jay
- ベストアンサー率27% (207/741)
鹿肉はモミジですね。 うさぎは「ウ」「サギ」で鳥として食べたとか・・・。
お礼
へえー,もみじなのですね. 鹿のお肉ってどんなかんじなのでしょう. うさぎは確かに鳥みたい. ありがとうございました.
- hirakawa
- ベストアンサー率27% (509/1821)
鶏のことを「かしわ」ということがあります。 豚は…ごめんなさい
お礼
確かに! 鶏のことは何の疑問もなくかしわと言っていました.よく考えたら木の名前でした. なるほど納得です. ありがとうございました.
関連するQ&A
- 馬の肉をサクラ、猪の肉をボタンというのはなぜですか?
友達と肉の話をしていたときのことですが、私が、馬の肉をサクラ、猪の肉をボタンと言ったら(通称はこれでいいですよね?)、その言い方は知らないと言われてしまいました。私もめったに食べないものだし、通称として言っただけなので、そもそもなぜそのように言うのだろう? と疑問に思ってしまいました。どなたか、なぜそのように言われるようになったのか教えてください。 また、このように、獣の肉を花にたとえて言うものって、他にありますか?
- ベストアンサー
- その他(料理・飲食・グルメ)
- 牛 豚 鳥 馬 魚
牛丼は「ギュウドン」って言いますよね? でも豚丼って「ブタドン」で「トンドン」とは言わないんですよね? 何故牛は「ギュウ」で豚は「ブタ」となるのでしょうか? 同じように考えたときに、牛肉馬肉魚肉は「ギュウニク、バニク、ギョニク」となって豚肉鳥肉は「ブタニク、トリニク」となりますよね? 馬、魚は「バ、ギョ」なのに対して鳥は「トリ」となるのは何故でしょうか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- いのししの肉もらいました。ぼたん鍋について
いのししのお肉をもらいました。 今夜ぼたん鍋しようと思ってます。 レシピのホームページを見ましたが、皆さんのワンポイントアドバイスがあればお願いします。 また、450グラムなんですが、大人4人だと少ないですよね?一応他のメニューもあるんで、少なめにするつもりですが、他に入れたらおいしいお肉などありますか? すぐお返事ほしいんですが、お礼遅くなると思います。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- お肉【牛肉・豚肉・鶏肉・他】で一番好きなのは?
アナタはお肉(牛・豚・鶏・他の肉)の中で一番好きなものを 教えて下さい。 私は牛肉ですが買うのは豚肉が多いです。 羊・猪の肉・馬等のお肉はまだ食べたことがないのでわかりません。
- ベストアンサー
- アンケート
- 埼玉か都内でいのしし(ぼたん)鍋
父が還暦を迎えた記念に、 今年の干支の「いのしし(ぼたん)鍋」を 食べてみたいと言っています。 家族全員、猪は食べたことがないのでお店がわかりません。 いのしし鍋を食べられるお店をご存知でしょうか? 下記条件になります。 ・埼玉か東京(埼玉でしたら車移動も可) ・両国「ももんじや」、赤坂「時代屋」以外 ・口に合わなかったら怖いので専門店ではないお店 (もちろん、美味しければ専門店でもかまいません。) 以上、よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他(料理・飲食・グルメ)
- 馬の感染病は少ないの?
新型コロナは鳥や牛や豚には感染しないの? 馬の感染病は少ないの? 鳥、豚、牛などの感染病はテレビでよく取り上げているけど 馬の感染病はあまり知りません。 馬は感染病にかかりにくいのですか?
- ベストアンサー
- 生物学
- 「猪牛羊禽肉」の和訳
最近、中国経済状況のニュースリリースなどで 「猪牛羊禽肉」という単語をたまに目にするのですが、 これの簡潔な日本語訳は無いでしょうか。 「豚・牛・羊・鶏の肉」と訳すしかないのでしょうか。 豚・牛・羊・鶏”以外”の肉の事を 「ゲームミート(狩猟によって得る動物の肉)」と呼ぶと聞いたので、 そのように単語で表現できればと思って、質問させていただきました。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 中国語
- 人口の多い国の宗教は牛を食べない傾向がある
同等の肉を取る餌の量は牛>豚>鳥 インドでは牛は食べない 中国料理は豚 鳥料理が多いい 関係ある気がしますが それと、牛は耕作に使うから泥棒されて食べられないようにでしょうか
- 締切済み
- 考古学・人類学
お礼
すごいすごい. 由来も紹介してくださってありがとうございます. しかし馬や鶏に別の呼び名があって,牛や豚にないのは何故なのか,そして別称は誰がいつ始めたものなのか,新たな疑問が発生しました. 大変勉強になりました,ありがとうございました.