• 締切済み

BANK HOLIDAYという言葉の使われ方

「バンクホリデー」って言いかたありますよね。日本で言うところの「祝祭日」なんでしょうが,イギリス(または元イギリス領だった所も含め)では,日本と違って地方によって祝祭日が違うのですよね。 ところでこの「バンクホリデー」ってヨーロッパでしか使わない言葉のですか? 私はアメリカ人も使っていた記憶があるのですが,アメリカのSiteではどうも使っていないようなのです。 「バンクホリデー」の定義や使われ方。 その辺の事情をご存知の方,教えて下さい。

  • 英語
  • 回答数4
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • Nollee
  • ベストアンサー率0% (0/4)
回答No.4

英国に10年近くいました。確かに、元旦、イースター連休、クリスマス連休以外の休日はみなBank Holidayで済ませます。祝祭日のお祭りは入らないので、祝日で宜しいかと思います。

  • tiuhti
  • ベストアンサー率66% (447/668)
回答No.3

英国に住んでいた事があります。 定義としては、No1&No.2の方とほぼ同じ理解をしています。簡単に言えば、英国では、(実態としては)土日以外の休日(の一部)、アメリカでは銀行が休みの日、という事です。(アメリカは、辞書からの知識ですが) 但し、「休日(の一部)」と行ったのは、細かい事を言えば、元旦、Good Friday、Easter Monday、Christmas、Boxing Dayは、銀行が休みなのは事実ですが、Bank Holidayとはあまり言わなかったと記憶しているからです。(参考URLの英国通産省のHPも、題は「BANK AND PUBLIC HOLIDAYS」になっています。) また、Bank Holidayは、金融界以外では、権利として法的にも当然に主張できるような「法定休日」ではありません。会社と働く側の契約上、休日扱いになっている例が非常に多い、という位置付けです。一方、クリスマスと、Good Fridayは、スコットランド以外では、慣習上の法定休日だそうです。(この点も、すべてをBank Holidayと纏め にくい理由の一つです。) 英国のBank Holidayの定義は、厳密に言えば「金融界では法定休日。それ以外では、法的強制力はないが、慣習的に国全体(イングランド、スコットランドという単位)として、ほぼ誰もが休日扱いしている日」といったところでしょうか。 上に書いた事や、もっと細かい事は、参考URLのリンクを辿って頂くと、見つかります。(英語です)宜しければご覧下さい。

参考URL:
http://www.dti.gov.uk/er/bankhol.htm
  • Forum8
  • ベストアンサー率29% (27/92)
回答No.2

#1です。 下記のサイトが参考になると思いますので。

参考URL:
http://www.citibank.co.jp/info/magazine/020212.html
  • Forum8
  • ベストアンサー率29% (27/92)
回答No.1

イギリス:日曜日以外の年8回の法定休日. アメリカ:(各州ごとの)銀行法定休業日. でどうでしょうか?

runners730
質問者

補足

ご回答ありがとうございます。 ってことはアメリカでも「バンクホリデー」は 使われる言葉と認識してよいのですよね?

関連するQ&A

  • 各国での建物の階数の数え方について

    建物の階数を示すのにアメリカスタイルとイギリススタイルがあると思います。要はグランドフロアーが有るか無いかですが、日本や米国と同様にグランドフロアーの定義が無い国は、他にどこがあるでしょう?ヨーロッパ、中東、南米はイギリススタイルだったと記憶していますが、各国それぞれとなると自信がありません。

  • イギリスへのワーキングホリデーは困難でしょうか?

    私は来年ワーキングホリデーに行こうと思っています。 何か目的があるわけでもなく、海外で暮らしてみたい!25歳になった今、なにか人生で自分で頑張った!というものがほしいという思いと憧れのみです。 英語は全然出来ません・・。 海外初心者は、カナダかオーストラリアがいいと聞いており、その国を考えていましたが、やはりヨーロッパへの憧れが強く、どうせ一生に一度行くなら、憧れのイギリスに行きたいと思うようになりました。 夢だけは膨らむのですが、実際イギリスは物価が高く暮らすのは困難とも聞きます。(日本からの予算は150万くらいを考えています。) また、イギリスは職がみつからないとの話も聞きました。 400人しか行けない&年齢制限があることも知りました。私は来年であればギリギリ応募できる年齢のようです。 どなたかイギリスにワーホリで行ったことのある方、こんな私のような甘い考えでイギリスに行くことは出来るのでしょうか? お時間のある方回答宜しくお願い致します。

  • 献血や骨髄バンク登録について

    私は現在イギリスに住んでいてこちらでの生活が8ヶ月目に突入したところなのですが、イギリスにこれくらいの期間滞在していた場合今後日本に戻った際に献血や骨髄バンクへの登録はできないのでしょうか? 私は献血が好きなため(好きという表現が適切かは分かりませんが..)、日本で生活をしていた際には暇を見つけては献血をしに出かけていました。献血をされたことがある方なら分かると思いますが、まず初めに問診をされてそこで過去の海外渡航歴を回答するところがありますよね?記憶が曖昧なのですが、そこの質問の一つに”過去にイギリスへ渡航をしたことはあるか”というものがあった気がします。 日本には来月下旬には戻る予定ですが、8ヶ月ほどイギリスに滞在していた私は海外渡航履歴という問診で引っかかってしまうのでしょうか?その場合今後ずっと献血はできないのでしょうか?それとも今後何年間は自粛しなければならないけれどある一定の期間が過ぎたらまた献血に参加することができるようになるのでしょうか? 骨髄バンク登録についても同じことをお聞きしたいのですが、登録するにあたって私のこのイギリス滞在がどのように影響してくるのか詳しい方がいましたらぜひ教えてください

  • Bank of Americaの小切手を

    Bank of Americaの小切手を、日本の銀行でamerican expressなどの トラベラーズチェックに替えることは、可能でしょうか? 手数料は、どれくらいかかるでしょうか。 また、普通の銀行(地方銀行)でも可能かどうか、ご存知の方いらしたら お教え頂ければ幸いです。

  • 世界規模のネットバンクは?

    世界規模のネットバンクは? 日本国内向けのネットバンクは多数ありますが 世界規模のネットバンクまたは銀行はありますでしょうか? 外国の人や会社へ振込みや、お金の受け取りなどができるのは 現在クレジットカードのみでしょうか? 日本に住んでいて、ヨーロッパ、アメリカのみならず 中国やインドや東南アジア、アフリカなどの相手と ある程度定期的にお金のやり取りをする場合 現在有効な手段はクレジットカードでしょうか?

  • ワーキングホリデーについて

    ※同様の投稿がありますが、既に締め切り、タイトルを変え、内容を多少変更しています。 ワーキングホリデー制度を使いたいですが、パスポートすら持っていない、当然海外どころか飛行機にも乗ったことがない、でも日本脱出を考える夢想家の21歳です。 フリーで専門職をしています。 副職でバイトをしていましたが、日本の労働環境の悪さに嫌気が差し、海外逃亡を本気で考えています。 日本で正社員になる気はありません。バイトならあくまでも金銭目的で我慢します。 と、こういう心境です。 さて、ワーキングホリデーで移住先を決めたいのですが、制度について本を読んだ程度にしか詳しく知らないので経験者から疑問について実際の話を聞きたいです。 国によって期間が違うのは知っていますが、ややこしいので今回は1年で固定します。 ・制度加盟国各国で1年ずつ滞在できると考えていいですか? 例)イギリス1年、オーストラリア1年・・・ ※映画やドラマでは二輪車にノーヘルで乗ったり、携帯(車内電話)を運転中に使っていますが、違反ですか?映画だからですか?そもそも二輪車免許って存在するのですか?(アメリカの場合) ・家を借りたり、車購入に保証人が必要ですか?(アメリカ映画では車を個人間で売買するシーンがありました。やはり映画だから?) ・滞在先はルームシェアやホームステイがお勧めのようですが、見つける方法を具体的に教えてください。 ・予算は一カ国でどれぐらい必要ですか?(物価で異なることはわかりますが、平均で) ・海外の求人情報サイトを教えてください。検索方法でも良いです。 ・パスポート発行に期間と費用はどれくらい必要ですか? 予想では3ヶ月。 ・最後に、ワーキングホリデーと移住について確かな情報(手続きや今後の疑問に備え)を得られる問い合わせ先を教えてください。 国営(○○省)民間の両方を知りたいです。国営だとなんとなく無駄に時間がかかり、たらい回しにされそうなので。 ※のアメリカについてはワーホリ制度に加盟していませんが、ワーホリ以外で必ず行くつもりなので回答お願いします。 *「聞くより自分で探せ」について [聞く]ことも自分で探し調べているのと同じだと考えています。 警察が聞き込みと事情聴取が【聞く】こと。 実際に現場で調べる鑑識が今回の場合ワーキングホリデーに参加し【実際に経験する】ことです。 別に同意出来なくても構いません。 日本が恵まれているかどうかは実際に行って自分で判断します。(鑑識) 既に締め切った質問で指摘があったので書きました。 質問と関係ないので、これについては反応しないでください。 ワーホリ加盟国であれば国は問いません。 国が重複しても構いません。 回答お願いします。

  • イギリスにワーキングホリデーで行くか悩んでいます。

    初めまして。今現在、外国人の彼とオーストラリアに住んでいます。 彼とは元々7年前イギリスで出会い、今まで色んなことがありましたが、7年間、遠距離恋愛や相手の徴兵も経て、今一緒にいる状況です。 来年、私はイギリスのワーキングホリデーの2年間のビザが取れたので、オーストラリアの次はイギリスに2人で戻って、生活しようと言う計画でした。私は前回のイギリス留学でやり残したことも沢山ありましたし、向こうでしか出来ないことも沢山ありますし、何よりもう一回イギリスに行って自分の夢に向かってやれるとこまでやりたい、これが最後のチャンスだと思っています。(年齢的にも、ビザの取得的にも) そんな中、 昨夜、急に彼が来年のイギリスは行きたくないと言ってきました。 今までは、一緒にいれるならどこでもいいよという感じだったので1年ごとに住む場所を変えて何とか一緒にいれる策を考えてきました。 イギリスは以前に2年も住んだことがあるし、もういい加減安定した生活がしたい。今のオーストラリアの生活のように過ごしたくないと言っています。 私は、せっかく取れたイギリスのビザを無駄にはしたくないですし、目的があっていくのだから、一人でもいこうと思っています。 ただ、つきあった7年間の間に3年ほど遠距離恋愛をしてきたのですが、その間は本当に辛かったです。それでもほぼ毎日電話をして、2、3ヶ月に一回は会うという感じでした。それでも本当にもう2度とやりたくないという感じにしんどかったです。 質問の内容が少しそれますが、今オーストラリア(の田舎ではなく都市です)にいるのは彼が行きたいといったので来ています。 ここに馴染めず、何の目的もなく、仕事もうまく行かず、やりたいこと楽しいことが見つけられず、正直私は鬱っぽくなっています。そんな私の状況を見て、彼もイギリスに行っても何も変わらない。同じ様な国なのに、また同じ様な状況で鬱っぽくなる私を見るのも含めて嫌だもう行きたくないと言っているのだと思います。 オーストラリアに来てから2ヶ月くらい経ちましたが、本当に毎日日本に帰りたいばっかり考えています。イギリス行くためにも日本でお金を貯めていきたいですし、とにかくこの国はいい所が見つけられません。 何か似た様な経験をされた方いらっしゃいましたらアドバイスいただければと思います。

  • 米英はどうして仲がいい?

    最近のイラク情勢にしても、その他の事柄にしても、 どうして、イギリスとアメリカは共同歩調を取るのでしょうか? 特に、イギリスは、ヨーロッパ側に距離を置いてでも、アメリカに同調するのはどうしてなんでしょうか。 もともとアメリカはイギリスから独立したという歴史的な経緯はあると思いますが、そのほかの事情について教えてください。

  • アンケート 日本に定住している英国人女性について

    日本人男性との結婚等により、日本に定住しているイギリス人女性は、イギリスがヨーロッパ大陸全体を見渡せるような位置にあることから、祖国イギリスはもちろん、広範なヨーロッパ諸国の事情にも精通している方が多いかと思われますが、皆さんからのご意見をお聞かせ下さい。

  • その国で1番 使われる言葉を調べるには?

    英会話初心者クラスで習っています ガソリンスタンドはアメリカでは gas station と言う gasoline station の略だが gas だけが多い イギリスで、オーストラリアでは petrol station gasoline stand とは言わないと習いました そこでインターネットで gasoline stand を検索すると インド英語らしいことがわかりました そこで、インドの google http://www.google.co.in/ で確認しようとしたら、gas station が1番 hit しました というか、アメリカだけでなく、イギリス、オーストラリア、 インド、日本の google いずれも、gas station が1番 hit し、 日本でさえも、gasoline stand は少ないでした (1番 少なかったのは どの国の google も filling station) 各国の google で検索しても、その国で1番 良く使われる 言葉はわからないようです どうやったらイギリスでは petrol station、 インドでは gasoline stand という言葉を1番多く使うと確認 できますか?