• ベストアンサー

競泳のスタート「よーい」は英語で?

ローマ世界水泳選手権大会をTVで見ていますと、スタートの時、 スターターは、何と言っているのでしょうか。 "Take your bars..."とも聞こえますが、良く解りません。 どなたか教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ddeana
  • ベストアンサー率74% (2976/4019)
回答No.3

Take your marks(位置について)ですね。 水泳に限らず陸上などでも複数の選手がいっせいにスタートする場合に、使われます。 ちなみに、このような公式の競技会で「よーいドン!」の「ドン」にあたるのはピストルの音、もしくはホイッスルですから、「GO!」とは言いません。参考までに。

yanxiao
質問者

お礼

「ドン」にあたる、“GO!”は言わないのですね。 良く解りました。 ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

noname#102281
noname#102281
回答No.2

普通は Ready Go !! でしょう。 水泳大会をちゃんと見てなかったですが、Take your bars..."は 「位置について」ということだと推測します。 普通はon your mark ! ですが、水泳だからバーにつかまったり、スタートの板を踏んだりという過程があるからかな~と思いました。

yanxiao
質問者

お礼

いろいろな、言い方があるのですね。 前に、世界陸上選手権大会では、Ready Go! 聞いたことがありました。 有難うございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • takashi_h
  • ベストアンサー率61% (728/1182)
回答No.1

"Take your marks"です。

yanxiao
質問者

お礼

解りました。 有難うございました。 そう言えば、時々「テーク ユア マウス・・・」?みたいに聞こえることも有りました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 競泳、スタートの仕方について

    4年ほど前から水泳を始めました、40代の男です。 それまでは水泳の実績はありません。 マスターズ等の大会に出場しているのですが、 スタートの仕方で迷っています。 今は両足をスタートラインに揃えた、オーソドックスな飛び込み (名前知らなくてスミマセン)をしてます。 でも前々から両足を前後させて構えるスタート (クラウチングスタート?)に興味があり、いつかはトライして みたいです。今のところ着水時の体勢が崩れてしまい上手にできませんが・・・ ところでその2種類のスタート、世界水泳などのテレビで見る限り クラウチング(?)の方が瞬発力があるように感じるのですが、 実際のところどうなんでしょうか。2種類のそれぞれのメリット、デメリットなど教えてください。

  • 競泳のスターターさんの言葉

    昨日ロンドンオリンピックの競泳を見ていたとき、 何気なくスターターさん(スタート合図をアナウンスしてる人)の言葉が気になりました。 その言葉が発せられると、選手が一斉にスタートの構えを取るので、 日本語で言えば、“位置について”“用意”“スタート!”の“用意”に当たる言葉だと思います。 最初は背泳だったので“Take Your Back”って聞こえたんですが、 他の種目でも同じような言葉だったので、スタートの度に耳を傾けてたんですが、何せ英語は得意じゃないんでよく分かりませんでした。 “Take Your Luck”とも“Take Your Chance”とも聞こえたんですが。 あれから気になって辞書とか調べてはみたんですが… どなたか、お分かりの方いらっしゃいませんでしょうか? よろしくお願いします。

  • 日本の競泳は強くなっているか否か

    世界水泳の特に日本の女子の競泳は凄いことになってますね。連日の金メダル でニュースはその話題で持ちきりです。 星奈津美選手や渡部香生子選手は絶好調を維持してこの大会に望んだようです。 しかし、男子はどうもいけません。萩野耕介がいないたけで、こんなに違うのか と思われるほど惨敗続きです。 これはどういうことでしょうか。女子が調子が良くて男子がイマイチというのは 初めてのことではないでしょうか。 どちらもこの世界水泳にピークを持ってきていると思われますが、最後のタッチまで 気力を持続させることが男子には見られません。果たしてこれでリオオリンピックは 大丈夫なのでしょうか。どう思われますか。

  • スタート台の後ろ足(?)を置くトコロ上に折れ上がっていたのは何故?

    昨日のニュースで何ちゃら水泳大会の北島康介選手の映像を何度が見たけど、スタート台の後ろ足(?)を置くトコロが上に折れ上がってた。 馴染みのない光景だけど、オレの見たニュースではキャスターも触れてなかった。 あれは一体何? あのスタート台が世界標準なんすか? 31分前 Keitai Webから

  • オン ユア マーク と テイク ユア マークス 

    陸上のスタートは、オン ユア マークと言い、水泳のスタートは、テイク ユア マークスと言いますが、何故、陸上はオンで水泳はテイクなのですか?はっきりとわかる方、是非教えてください。

  • 五輪=競泳の北島、3大会連続2冠の偉業に意欲

    「チョー気持ちいい」の時はアテネオリンピックで2004年のことだったのですね。 私は普段はサッカーをよく見ているのですが、 チームスポーツと比べて水泳選手のように個人競技で記録との戦いの場合はどうやってモチベーションを維持しているのかなあと思います。 サッカー選手の場合は日頃の練習で監督にアピールしないと試合に出場できないので、毎日が戦いではあると思います。 またテニスのようにいろいろな大会があってエントリーして世界中に遠征に行くというパターンとも違うような気がします。 このニュースを見て特に疑問に思ったので 水泳選手のモチベーションの保ち方ということで 水泳選手の経験のある方に答えてもらえたら嬉しいです。 でもこんな感じなのかなという推測でももちろん構いません。 孤独な厳しい戦いなんだろうなあとは思います。

  • 競泳のスタート、足を前後にずらすのはなぜ?

    オリンピックで競泳を見ているのですが 最近の選手はスタートの時 足を前後にずらしてスタートすることが多いです。 昔はみんな足をそろえていて 両足の指をスタート台のへりにかけてのスタートでした。 なぜ足ずらしのスタートがはやっているのでしょうか? 素人目には両足でしっかり蹴れる 両足スタートの方がいいと考えてしまいます。

  • 競泳種目について

    お早うございます。アテネオリンピックで競泳での日本選手の活躍がすばらしいです。 そこで、競泳種目で400mメドレーリレーがあってなんで 800mメドレーリレーがないのかフト疑問に思いました。 余り種目が多いと選手に負担が掛かり過ぎるせいでしょうか?また、オリンピックではないが他の大会ではあるとか ということがあるのでしょうか?水泳に詳しい方、ご存知でしたら教えて頂けないでしょうか。

  • 毛深い男が競泳用を使うとき

    この夏、水泳での体力づくりに挑戦するつもりですが、男子競泳用の水着はなぜかビキニ(ブリーフ?)ばかり目立ちます。長いものもあるが少ないし、色も地味。水泳選手にはあまり使われていないように思えます。競泳用の水着を着用する時、水泳選手は剃っているのでしょうか。毛深くてシャイなのでとても気になります。 競泳用の水着なのでトランクス型は考えていません。

  • オリンピックなどの水泳のスタート

    スタートで英語で何と言っているんですか? 『Take your mouse』と聞こえるんですが…。 ご存知の方回答よろしくお願いします!