- 締切済み
山月記
山月記について質問します。 文の中で李徴は袁さんのことを「友」ではなく「故人」と表現していますが、なぜなのでしょうか?? 別に死んでしまった友達ではないと思うのですがどうしてか知っている方がいらっしゃったら教えてください。
- borupen200
- お礼率29% (5/17)
- 文学・古典
- 回答数4
- ありがとう数2
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
みんなの回答
- okapii
- ベストアンサー率0% (0/0)
袁慘が李徴のことを[友]と呼ぶのに対して、李徴が袁慘を[故人]とするのは、 文中の『かつて君の友李徴であったこの自分』から考えて李徴が自分はもう袁慘の友とは言えないと思っていることがわかります。 つまり李徴は虎と成り果てたあさましい自分は袁慘を友人とは呼べないと思っているんだと思います。
- LN-TF
- ベストアンサー率53% (320/596)
この「故人」は、漢文的な使い方です。 この場合「故」は「古」です。 「故人」は「古人」となる訳で、ここでは漢文的に「旧友」の意味で使っています。 これは、発表当時は漢文力が今とは格段に違っていたため、このようの漢文的の表現をしても読み誤れる心配がなかったためと、作者の所謂支那趣味から来ているでしょう。 註。「支那」は当時の日本で行われた「禹域」を指す呼び方。
「故人」とは、現代日本語では「死んでしまった人」の意味ですが、昔の中国語では「旧友」という意味で、そちらの意味で使っているからです。
- sosdada
- ベストアンサー率33% (265/792)
漢和辞典を引きなさい。或いは「故人とは」で検索しなさい。自分で調べなさい。
関連するQ&A
- 山月記
何度か読み返しているうちに疑問を持ったのでまた質問させていただきます。 虎になった李徴が袁慘に語っている場面で後半の方に そういうとき、おれは、向こうの山の頂の巌に上り、空谷に向かって吼える。この胸を灼く悲しみをだれかに訴えたいのだ。 とありますが、李徴の言う悲しみと言うのは 虎になってしまった現在のことなのか、詩家として成功できなかった過去のことなのか、または全く別のことなのか… 何に対しての悲しみなのかはっきりとはわからなかったので もしよろしければ回答お願いします
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 山月記
山月記の李徴は、そもそも何故人間から他の動物になってしまったのでしょうか? 他の方の質問を見て、虎になった理由はなんとなくわかったのですが・・・。 回答よろしくお願いします!!
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 山月記について
中島敦さんの山月記の中で、李徴がえんさんに詩の伝録をたのむシーンがありますよね?? そこでえんさんが、李徴の詩に対して「何か微妙な点において欠けるところがある」と言っていますがその欠ける物とは何なんでしょう? 明日の国語のテストで400字以内で論述せよ。という問題が出るのですが、なにかヒントのような物をいただけないでしょうか? ちなみに私は李徴の詩に足りない物は、芸術家の魂に誘われながらも、詩人になりきれなかった甘さにあると思うのですが…。 もし合っているようでしたら、400字までふくらませるようなアドバイスをお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 山月記の李徴について
山月記を読んでいてしっくりこない部分があったので質問させていただきます。本当に李徴は「獣に身を落とす」にふさわしい人間だったのでしょうか???
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 今学校で山月記をやっています。
今学校で山月記をやっています。 その文章で出てくる語句の宿題なのですが… 一つは、 風流人士(ふうりゅうじんし) の意味を調べないといけないのですが私が調べた中では風流人などの意味しか出て来ません。 勿論教科書の脚注も見ましたが載っていませんでした。 どなたか意味をご存知の方教えてください。 もう一つは、 次の語句の意味を調べて別の表現に書き換えなさい。 という宿題が出たのですが、書き換えがさっぱりわかりません。(意味は調べました) (1) 甘んずる 地位の低い役人の身分を[ ]。 (2) 忍びない 語ることが[ ]。 (3) 誦んずる 章句を[ ]こともできる。 (4) 伍する 瓦(取るに足らない人々)と[ ]こともできなかった。 [ ]の中に書き換えた言葉をいれてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 山月記の中の「補せられる」の読み方 を教えてください。
山月記の中の「補せられる」の読み方 を教えてください。 子どもから質問受けましたが読めません。 そのまま「ほせられる」ではダメなのでしょうか? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 山月記はいつ教科書に採録されたか
山月記(中島敦1942)は、現在18?種類の現代文教科書に採録されています。この作品が初めて検定教科書に採録されたのはいつかを、調べているのですが、資料がみつからず困っています。ご存知の方は教えてください。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語