「ず」と「づ」の使い分け。ほか。

質問

最近気になっているので、皆さんの意見をお聞かせください。
日本語の「ず」と「づ」についてですが。
最近私がよく見かけるのが「つかいずらい」「わかりずらい」などの「ず」です。
さすがに出版物にはないだろうと思っていましたら、某有名週刊誌にありました。
私にとっては違和感がある言葉づかいなんですが、この使い方は世の中に定着しつつあるんでしょうか？

あと余談ですが。
「雰囲気」を「ふいんき」と発音する方が大変多いのですが、
これは「山茶花（さざんか。「さんざか」が変化したらしい）」のように
これまた定着のものになるものなのでしょうか？

あくまでも予測でご意見をお聞きしたいです。
ちなみに研究をしているわけでも何でもなく、純粋な興味です。

回答No.3

togemurasan

こんにちは。
つかいずらい…うああっいらいらするっ！私はこういうのは受け付けません。
たとえ定着したとしても「そこは”づ”だろ！！」と突っ込みたくなります。
あと鼻血をはなじって書く人もいますね。ほんとどうにかしてほしいです。

記憶があやふやで申し訳ないのですが何年か前に国語審議会（あるいはそのような名前の組織）が「づ」と「ず」、「じ」と「ぢ」についてはどちらで表記してもよいというようなことを正式にきめていたように思います。なので出版物はおろかそのうち教科書でも見かけるようになるかもしれません。

「雰囲気」を「ふいんき」っていうのはさすがにちょっと…
よく幼児が単語を間違えて覚えたりしますが（私は幼少時代「卵」を「たがも」と言っていました）これと同じレベルの間違いのように聞こえてしまいます。定着してほしくないなあ。

お礼

回答ありがとうございます。
私も突っ込みたくなる人間ですが、もう、キリがないですよね（笑）。
「ちかずく（ちかづく）」とか「まじか（まぢか）」とか。
漫画のセリフなどではわざと「じ」を「ぢ」にしたりするようですが。
読書といえば漫画、という子供もいますから、定着しそうで怖いですね。

ところで、国語について語る委員会がそのような決定をしているとは！
国語の乱れについて憂えているあの会合ですよね？
ちょっと意外です。

余談ですが、卵を「たがも」…私もありますよ。
３－４歳の頃だったと思いますが、「正直に言いなさいよ」を
「そうじきに言いなさいよ」と言ってました。
「掃除機に言いなさいよ」って言われても、ねえ……（笑）。
小さい頃の誤りですので笑えますけど、大の大人が「職場のふいんきが…」なんて
言っていると笑えないですね。