- ベストアンサー
英語で色紙に書く場合
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 1:『~先生へ』というのは英語で『Dear Ms.○○』で大丈夫でしょうか? 、、、良いですね。 2:『2Bより』は『From 2B』でいいのでしょうか? 、、、From your students in 2B なども良いかも知れませんね。 3:最後に英語でSincerely,というような敬具の言葉は入れた方が良いのでしょうか? 、、、あんまり形式ばった言い回しではなく、もっと Good Luck! とか See you again! なども良いかも知れませんね。なので、最後のところは学級会でみんなで考えると良いと思いますよ。 ご参考までに。
その他の回答 (2)
- ohioan4506
- ベストアンサー率48% (447/921)
日付を入れるといいと思いますよ。
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
1.完ぺきです。 2.いいです。他の書き方もありますが、これも間違いではありませんし、生徒さんが自力で書いたもののほうが喜ばれます。 3.皆さんが、それぞれメッセージを書くのなら、代表者からの敬具の言葉はないのが自然です。
関連するQ&A
- 先生に英語の手紙を出すときの出だしと終わり方
夏休み中に、暑中見舞いではなく普通に夏休み中の出来事を英語で書いて先生(男性)に送りたいのです。 私は高校生ですが、出だしをどう書けばいいのか迷っています。 Dear Ms.○○ でいいのでしょうか?知り合いによると、Dearは親愛なるって事だから親しい人に対して使うのでは?と言われ困っています。 また、終わり方ですが日本の手紙の場合は最後に「体に気をつけて・・・」のようなことを書いてくくりますが、英語の場合はどうすればいいのでしょうか? よろしければ、例文などいただけるとうれしいです。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 定年退職はお祝い事?
この度、大学時代の恩師が定年退職されます。色紙に寄せ書きのようにメッセージを書くのですが内容に失礼がないか、心配で、うまく文章がまとまりません。 まず、定年退職に対してはおめでとうございますで良いのでしょうか? また、大学の研究室で先生にご指導頂きながら研究させて頂いたことへの感謝、これからもお元気でいて頂きたいと伝えたいのですがうまくまとまりません。 ぜひ、アドバイスいただけませんでしょうか? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- 英語で書く手紙について
手書きの英語でファンレターを書いているのですが、いくつか質問があります。 (1) 目上の女優さんに送る手紙では、Dear Ms. (ラストネーム)が適切ですか? (2) Dear~ の前に空白は必要ですか?また、Dear~のあと、空白行をいれてから書き始めるのでしょうか。 (3) 「いつもあなたを応援しています」=I will always be rooting for you.で合っているでしょうか。女優さんに送るファンレターとして適切な表現ですか? (4) 応援している気持ち、大ファンである気持ちが伝わる結びの言葉はありませんか?ここは変にこだわらず、 やはりRegardsやYours sincerelyが無難でしょうか?いい表現があれば教えて下さい。 (5) 結びの言葉の次行に自分の名前を入れますが、これはフルネームでしょうか? 義務教育で習った覚えがありますが、恥ずかしながら記憶に無いので質問させて頂きました。 回答よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- お世話になった先生に・・・
高校三年生です。 クラスでお世話になった先生にプレゼントをしようと思います。 プレゼントは色紙やビデオレターのような物がいいんですが、普通だと面白くありません。先生を驚かせたいので、何かいいものはありませんか? 過去には、コーラ好きの先生にコーラのボトルに寄せ書きをしたり、他のクラスだと、アルバムを作って寄せ書きをしています。 先生の趣味は、神社巡り、純小説、日本酒やワインです。 ちなみに、男、30歳です。
- ベストアンサー
- 季節の行事
- 小学校卒業での担任の先生へのプレゼント
私は6年生のクラスで学級委員をしています。 卒業に際して、担任の先生にプレゼントを考えています。 学級会には未提出なのでわかりませんが、クラスの人たちは大体賛成してくれています。色紙に寄せ書きをして渡すのを考えたのですが、どうでしょうか。
- ベストアンサー
- 小学校
- イタリア語わかる方!
イタリア語で「t・v・b」という手紙に添える決まり文句があるらしいのですが、これはなんの略でしょうか? 英語の「sincerely」や日本語の「拝啓・敬具」のようなものにあたるのではないかと思うのですが。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 先生へのお礼は何が良いと思いますか??
お世話になります。 保育園でお世話になった先生が定年退職されたらしく、先生にとって最後の担任を勤めてくださった子供のクラスの父母会で先生に贈り物をしようと決めました。 手作りで色紙にひとりひとりの子供の写真を貼りコメントをつけたものと、 3000円くらいで何か記念に残るか、普段使いできるものを贈りたいと考えているのですが、どういったものが良いと思われますか? 良いアイデアがあればよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 幼稚園・保育所
- 高校英語です。簡単な英訳をお願いいたします!
私たちのクラスの担任の佐藤先生は、英語を30年教えてこられたのだが、 授業中に「退職したら、妻とロンドンで暮らすんだ。」と言うのが口癖だ。 *おそらく、「退職したら~」で仮定法を使うだろうという予想ですが、 上手く英訳できないのでよろしくお願いいたします!
- ベストアンサー
- 英語