• ベストアンサー

規格と基準の違いは？

Standardsは、規格もしくは基準と訳すことが多いのですが、 そもそも、規格と基準の違いがよくわかりませんので、 どちらの訳語を使うか、とても迷います。 どなたか、この２つの違いを教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • looksno1
  • ベストアンサー率28% (238/821)
回答No.1

辞書で調べたら 規格＝(1)工業製品などの品質・大きさ・形状などについて定められた 　　　　標準。　a standard. 　　 　(2)判断の基準となる社会的な標準。 基準＝物事の判断の基礎となる標準。　a standard; 《評価，判断の》 　　　a criterion; a benchmark; とありましたのでstandardは同じ意味合いのようです。 基準については対象によって使い分けができるかと思います。

tikitiki33
質問者

お礼

ありがとうございました。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. その他（語学）

関連するQ&A

  • 管理値、管理基準値、規格値の違いを教えてくださ

    管理値　、管理基準値　、規格値の違いを教えてください。

  • ベビーフード製造の規格基準

    ベビーフード製造の規格基準 ベビーフードを製造するにあたっての規格基準や栄養基準、その他法的な決まりなどはあるのでしょうか？宜しくお願い致します。

  • 規格化と標準化の違い

    よく○○技術の標準化、または○○の規格化といった表現をネットワーク関連の記事で見かけますが、標準化と規格化の違いって何なんでしょうか？ 特に違いはないんですかね？

  • 規格の違いは？

    普通のモデムでpanasonicの外付けシリアルを検討中で、注文しています。デバイスドライバーはWINXPに対応してあって希望が持てますが、もともと56KFlexの規格をV.90にドライバーを書き換えて通信できるそうです。ここでつまずきました。V.90と56KFlexの規格の違いはわかっていません。 通信方法が違うのでしょうか？ 規格が違えば信号方式も違うのでしょうか？ いいとこと悪いとこは？

  • 規格書の英訳

    食品メーカーで働いています 製品の品質規格書を英訳しなくてはならないのですが、 専門用語がわかりません 規格書は、standards、certificateどちらにすべきでしょうか また、荷姿、加工法、風味、色調、形状、サイズ、使用原料、異物混入に関してなど、そのまま辞書で調べた言葉を使用してよいのでしょうか 規格書特有の単語はあるのでしょうか なにか例があれば教えていただけますでしょうか よろしくおねがいします

  • 軽自動車の旧規格と現行規格の違いについて

    当方平成9年のムーブ（旧規格）に乗っているのですが、旧規格と新規格（現行規格？）の違いってなんでしょうか？ よろしくお願いします。

  • 街路灯の規格・安全基準について

    街路灯（蛍光灯）器具の規格や安全基準を定めている規定はどのようなものがありますか？ 　ご存知の方　教えて頂けませんか。 　　掲載されているＨＰがあれば合わせて教えて下さい。 団地自治会の街路灯を管理する事になったのですが、器具の交換基準が不明で困っています。 　古い器具が多くカバーや反射板が欠落しており配線等が露出している物が多々あります。

  • 医療用パソコンと家庭用 その規格と違いについて

    医療用パソコンと家庭用 その規格と違いについて 病院などで使う医療用パソコンというものがあると聞いたのですが その規格や、家庭用のパソコンとの違いについて探しています googleで調べたのですが いまいちぼんやりとして どういった規格なのかがわかりません ・医療用パソコンと言うものがあるのでしょうか？ それともただのメーカーなどの売り文句なんでしょうか？ ・そういったものが規格などで定義されているのだとしたら、 どこに載っているのか教えて欲しいです。 ・家庭用と医療用のちがいについてわかる方いましたら 教えていただきたいです よろしくお願いいたします

  • ダーツ　４BA規格と２BA規格の違い

    はじめまして ソフトダーツ歴１年の私ですが，そろそろバレルを買い換えようと思うのですが，どなたか以下の事についてご教授いただければ幸いです． 新たに買おうと思っているのが 「DMC　DIABLO II」の購入を考えているのですが， DIABLO IIは4BA規格 DIABLO II ACUTEは2BA規格となってます． 無論，チップの種類が違うのは分かってますが，ダーツ性能的には４BA規格と2BA規格では何が違うのでしょうか？　とあるサイトでは『４BA規格の方が２BA規格よりも前重心で，ハードダーツに近い』と書かれてました． 実際に4BA規格と2BA規格のソフトダーツを使用した場合の違い等をご教授願います．

  • DVDの規格の違いについて教えてください。

    初歩的な質問で恐縮です。 ＤＶＤレコーダーの購入を検討しています。 パイオニアの「ＤＶＲ－２０００」が現実的だと考えて いますが、記録規格に「ＤＶＤ－ＲＷ」と「ＤＶＤ－Ｒ」 があるということを知りました。 記録可能回数の違いはわかるのですが、他に用途などの 面でどのように違うのでしょうか。また、将来的に統一 されるようなことはあるのでしょうか。 同様に、「ＤＶＤ－ＲＡＭ」という規格についても、用 途面での違いや、「ＤＶＤ－ＲＷ」との将来的な統一の 可能性などについてお教えください。 また、上記を含めて、現在なら何を購入するのがよいか もしくは、規格面でもう少し待った方がよいか、といっ たアドバイスもいただければ幸いです。 追記： ちなみに、ＤＶＤレコーダーを使用して、これまでビデ オテープで保存してきたソフト類を保存用にダビングす ることは可能でしょうか。 よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する