- ベストアンサー
この日本語を英語に変換お願いします
Rin-u_uの回答
- Rin-u_u
- ベストアンサー率35% (6/17)
昔、あるネイティブの人に できちゃった婚のことを聞くと military-marriage、military-wedding というと教えてもらったことがあります。 militaryは、軍隊の、militaryです。
関連するQ&A
- 英語から日本語に変換
こんばんは。海外のホームページを見たいのですがすべて英語なのでまったくわかりません。それを日本語に変えることなど可能なのでしょうか？もしそのようなことができるなら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 日本語に変換しない英語の学び方
よくわからないタイトルで申し訳ありません。 英語を学習する際、日本語に訳すというやりかたが一般的かとおもいます。 しかし、英国人の方も我々も母国語で考えて行動しているわけですから、 同じようなことをはじめからできないでしょうか？ つまり、日本語に訳さない英語の学習法です。 そうなるとやはり児童が学ぶような学習からになるのでしょうか？ 留学意外に効率的な学習の方法がありましたらお教え下さい。 また、そのような学習方法は一般的になんと呼ばれるのでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 日本語⇒英語へ変換お願いします。
こちらで送料を負担したら商品代金より送料の方が高くなってしまう。 そちらで送料を負担してくれ。 負担できないなら返品以外の解決策を考えてくれ 上記を英語にお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語から英語に変換
イギリスにメールを送りたいと思います。 日本語＞英語 いつも、娘を大切にしてもらいありがとうございます。 昨日も娘の悩みを聞いていただき感謝しています。娘も、とても喜んでいました。難しい娘ですがこれからもよろしくお願いします。 ご家族皆様のご健康とご多忙を心よりお祈りいたしております。
- 締切済み
- 英語
- 英語で書かれているダウンロードを日本語に変換
フリーソフトからダウンロードしようと思った時に英語のサイトになりそれを日本語に変換するまでは解ったのですが、いざダウンロードしようとすると英語になってしまって簡単なダウンロードなら良いのですが、選択しながらのダウンロードは英語の知識が薄い為できなくなってしまいます。そんな時にどうすればいいですか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 日本語→英語への変換、訳
以下の英語から日本語の訳，日本語から英語の書き方がうまくできません。 アルクやDDwinで調べたのですが、なかなかきれいにまとまらなくて困っています。 どうか宜しくお願いします。 (少し日本語の分からない所もあるかと思いますが・・・) 日本語→英語 １．A(物)はB(場所)に置かれて行われています。 ２．これらはあそこで使われる道具です。 ３．あなたは、木が枯れた状態で行う。 ４．(2つが重なった状態で)上の木がAで、下の木がBです。 ５．彼は、あの動物を狩りのターゲットにする。 ６．あなたに属する人はいない。 ７．同様に、計算する。 日本語→英語 １．ルート2(=1.414・・・)を英語で書く書き方、読み方。
- 締切済み
- 英語
- 日本語→英語に手軽に変換する方法？？
文章を書いている時に、英語では何と言うのか分からない時がありますが、 そんな時、手軽にすばやく英語での文章を教えてくれる便利なサイトなどはどこかないでしょうか？？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 日本語・英語の変換ボタン
日本語と英語のボタンがあって、押すとサイト全体が日本語か英語になるというサイトをブログで作りたいのですが、どうしたらいいでしょうか。 英語のコンテンツはがんばって作るつもりですが、技術面が難しそうな気がします。 なるべくやさしい方法をご存知の方教えてください。
- ベストアンサー
- ブログ
お礼
早い回答有難うございます。