• ベストアンサー

「ご送付いたします」?

nanapatkalの回答

回答No.3

>「下記書類をご送付申し上げますのでご査証ください」 「下記書類を送付いたしますので、ご査収ください。」でいいと思います。査証はビザのことですよ。 国語的解釈はよくわかりませんが、「送付=送りつける」との言葉自体が不遜に感じます。そこに「ご」や「申し上げる」など丁寧な言葉をつけるから違和感があるのだと思います。

pantaron_
質問者

お礼

すみません。間違って「補足」にお礼を書いてしまいました。すみません。 ご回答ありがとうございます。 「査証」はビザのことなんですね。昔はあまり「ご査証ください」という表現は使わなかったように思うのですが、ここ数年、よく見かけるようになったなぁと思っていました。 >「送付=送りつける」との言葉自体が不遜に感じます。そこに「ご」や「申し上げる」など丁寧な言葉をつけるから違和感があるのだと思います。 なるほど~。やっぱりあまり敬語を多用しすぎると、敬意を追い越して嫌な感じになることもありますよね。自分が違和感を感じた理由がわかり、すっきりしました。 ありがとうございました。

pantaron_
質問者

補足

ご回答ありがとうございます。 「査証」はビザのことなんですね。昔はあまり「ご査証ください」という表現は使わなかったように思うのですが、ここ数年、よく見かけるようになったなぁと思っていました。 >「送付=送りつける」との言葉自体が不遜に感じます。そこに「ご」や「申し上げる」など丁寧な言葉をつけるから違和感があるのだと思います。 なるほど~。やっぱりあまり敬語を多用しすぎると、敬意を追い越して嫌な感じになることもありますよね。自分が違和感を感じた理由がわかり、すっきりしました。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 送付状について質問

    さらに質問ですみませんが、次のような送付状を書こうと考えています。 拝啓 貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。  さて、私は○○大学 ○○学科の○○と申します。 先日は貴社の会社説明会に参加させていただき、誠にありがとうございました。 (本文)  私も社員の皆様と共に貴社で是非働きたいと思っております。  つきましてはご指定のありました、履歴書及び卒業見込み書、成績証明書を送付いたします。、  ご選考後、ご連絡いだけることを楽しみにしております。   何卒よろしくお願い申し上げます。  それでは貴社の一層のご発展をお祈りしております。   敬具 次の質問があります。 1.「私も社員の皆様と共に貴社で是非働きたいと思っております。」という表現はおかしいか? 2.3種類の書類を送付する場合、上記のような書き方でいいのか?横書きだと「記」と書いたりするけれど… 細かくてすみませんが、送付状を書くのがはじめてなんどでお願いします。

  • 転職先へ送付する提出書類の送り状の作成で困っています。

    こんばんは。 転職先に必要書類を送付するときに送り状をつけるのが普通だと思います。 自分でいろいろと調べながら書いてみましたので、添削をお願いいたします。 __________________________ 提出書類の送付について 拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。  さて、先日ご案内いただきました提出書類を送付させていただきますので、ご査収くださいますようお願い申し上げます。                                     敬具 __________________________ 以上です。 非常に短くて簡単にまとめています。 提出書類の明細を書くのが普通かと思いますが、書類が10種類以上あるので、省略して本文で「先日ご案内・・・」という記述で簡単に済ませたほうがよろしいかと思いました。 大きな問題はないとは思いますが、念のため添削をよろしくお願いいたします。

  • この敬語って正しいですか??

    先方に送付するように頼まれた書類があるのですが「ご訪問させていただきます」 というのは正しいのでしょうか。訪問の前に「ご」がついているのは少し違和感があったので質問させていただきました。 敬語には全く自信がありませんが、教えていただいて正しい言葉使いが できるようになりたいと思っていますので、よろしくお願いいたします。

  • 送付いたします。お送りします。どれが正しいですか?

    仕事上での取引先に対する言葉(書類の文章)について質問します。 相手先に郵送書類やFAXを送る際に、内容を記した用紙を添えますが、そこに印刷しておく文章は どのような言葉が正しいのでしょうか? 『次の書類を送付いたしますので、ご査収のほどお願い・・・・・』 『次の書類をお送りしますので、ご査収のほどお願い・・・・・』 その他、良い表現やよく見かけるけど良くないと思うもの、などありましたら、教えてください。 『お送り』については、自分が送り主の場合はダメで、相手が送り主の場合の場面で『●●をお送りください』などと頼む場合の言葉なのでしょうか?

  • 敬語の「ご」付け過ぎな気はするのですが・・・

    こんにちは 「ご発注いただけます際に、ご依頼書類に ご希望期日のご指定をいただけましたら 調整を致します。」 「ご」×4つ 実際にメールを打っていて、どうにも違和感あって、 自分でも過剰だとは思うのですが、ではどれを外せばいいのか どこを外しても不敬な感じがしてしまいます。 これは何故外す、何故つけるという規則性で教えて頂けますと大変助かります。 どうかよろしくお願い致します。

  • 送付状、志望動機書の書き方

    現在就職活動中の者です。 企業に ○送付状 ○履歴書 ○志望動機書 を郵送で提出しようと考えています。 そこで書類の書き方を確認したいのですが、 ▼送付状 株式会社○○ ○○ 様     自分の名前 拝啓~ このたびは…(略) 下記の資料を同封いたします。     敬具   記 ○○1通 ○○1通     以上 ▼志望動機書 株式会社○○ ○○ 様     自分の氏名   志望動機書 本文……     以上 スペースなしで左寄り   2つで中央     4つで右寄り と考えてください。 これで問題ないでしょうか? 他に注意すべき点などありましたらアドバイスお願いします!

  • 「私の後についてきて下さい」を丁寧に言うと?

    目上の人やお客さんに質問タイトルに書いたような言葉を言うとき、そのまま「私の後についてきて下さい」でいいんですか? なんか、「後についてきて」の部分に違和感を覚えるんですが、よく分からないので教えてください。 「ご案内いたします」かなと思ったんですけど、「ご案内いたしますので……」に続く形で上の文を言ったりするじゃないですか。この場合どうすればいいのかなと。 よろしくお願いします。

  • 敬語と話し言葉について

    敬語と話し言葉についての質問です。 質問1 友人が海外でライターの仕事をしているのですが、よく、インタビューする目上の相手に対して、「もう何度も講演をやられていますよね」というような言い方をします。私としては、「~なさっていますね」という表現が良いのではないかと感じるのですが、“やられている” という表現に対して、みなさんはどうお感じでしょうか。自然な敬語で違和感はお持ちになりませんでしょうか。 質問2 「アメリカにしょっちゅう来られていますね」という表現はどうでしょうか。違和感はありませんか。 「度々(もしくは頻繁に)お見えになっていますね」という表現と、たいして違わないとお感じでしょうか。 質問3 「自分のこと、覚えてもらってますか」という表現は、もしかしたら地方の方言?のようなものでしょうか。彼の出身は岡山県です。 「覚えて下さっていますか」が正しいでしょうか。 実は、アメリカ生活が非常に長くなり、最近自分の使っている日本語に全く自信が持てなくなってしまい、やはり長年アメリカ暮らしの友人に対しても、話し言葉や敬語などについて何だか違和感があるなと思っても自信がなくて言うことが出来ません。皆さんお忙しいと存じますが、お答えいただけますでしょうか。どうぞよろしくお願い致します。

  • 校閲のお願い

    河野悦子だから校閲部に配属。テレビドラマを見ていてふと思った疑問です。自分が作成した文書をeメールに添付し、目上の人に送ってチェックしたいただくのですが、その際本文中に 「・・・作成いたしましたのでご校閲のほどよろしくお願いいたします。」というお願い分は正しいのでしょうか。何か違和感があるのですが。「校閲」の他に適当な熟語があれば、お教えください。お願いいたします。目上の人にがポイントです。

  • 初対面の人に対する挨拶について質問です

    初めまして、私は○○です。 というのが基本ですが、目上の方やお偉いさんに言うには軽い感じがします。 「初めまして」の他に何かないでしょうか? 「お初にお目にかかります」というのも聞いたことがあるのですが、自分の中で違和感があります。 「○○です」のところも同様に、考えています。 テレビでは、「○○でございます」が良いと言っていましたが、 これも名前を前面に押し出している感じがして気になります。 何が正解でしょうか? シチュエーションは初対面で目上の方に自分を紹介したいときです。