- ベストアンサー
仕事で使ってみたい、時代劇言葉・・・
時代劇には、今の言葉とは一味も二味も違ったニュアンスの用語や、或いはスキッとする決めゼリフなどがたくさんありますよね。 そんな時代劇の言葉を仕事で使ったら、ビジネスや社内コミュニケーションなどに役立つのではと考えました。 例えば上司から嫌な仕事を押し付けられたら、「あっしには関わりがねぇこって」と逃げてみたい・・・ 例えば取引先に仕事をお願いする時には、最後に「よしなに」と付け加えたい・・・ いつも仕事で苦労していることを思い浮かべて、そんな時に使ってみたい時代劇言葉を教えて下さい。 宜しくお願いします。
- be-quiet
- お礼率99% (39093/39144)
- アンケート
- 回答数18
- ありがとう数20
- みんなの回答 （18）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
社内のお局ＯＬからの指示に対して 「これはこれは、お局さま、かたじけのうございます」 と言ってみたいが、殺される・・・。
その他の回答 (17)
- comon-suki
- ベストアンサー率35% (594/1687)
上意！ 閉門蟄居を命じる。 課長クラスでは言えないか・・。 禄高をあげろ！（春闘）。 しんがりを、お任せ下さい。 初陣を、果たせ！（努めよ！） 目安箱に・・。（内部告発）
お礼
「上意！」・・・「社長がやれって言っているんだよ！」と言うよりも、もっともらしいですね（笑）。 「閉門蟄居を命じる」・・・自分が命じられないように、気を付けましょう。 「禄高をあげろ！」・・・「年貢を取るぞ！」（汗） 「しんがりを、お任せ下さい」・・・わざわざ言わなくとも、いつもしんがりです（泣）。 「初陣を、果たせ！」・・・まだスタートさえしていなかった？ 「目安箱に・・」・・・直訴までは無理ですか。。。 ありがとうございました！
- dontracy
- ベストアンサー率29% (134/460)
私は呼びかけられた時に（もちろん社内の人間に限りますよ）「身共（みども）でござるか？」などと受け答えした事がありました。 同僚で、人の前を通るとき「失礼仕る（つかまつる）」と言うのが口癖の人もいましたね。 「おのれ○○！この間中よりの遺恨、覚えたかぁっ！！」などと上司を殴ってやりたいと思ったことは何度もあります。 もちろん、実行した事はありませんよ。
お礼
「身共（みども）でござるか？」・・・相手の方はちゃんと「如何にも、そちのことじゃ」と答えてくれましたか？（笑） 「失礼仕る（つかまつる）」、私の以前の上司は「ご無礼します」でしたが、似たような口癖の人もいるんですね！ 「おのれ○○！この間中よりの遺恨、覚えたかぁっ！！」・・・「殿中でござる！」。。。 ありがとうございました！
- nokonoko777
- ベストアンサー率28% (50/178)
褒める。 「よう致した！…上首尾よのう」 納得。 「さもありなん」 地震など…他。 「おのおの方、ご油断めさるな」 突っ走る…。 「是非もなし、かくなる上は…討ち死に覚悟じゃ」 番外 「イカにもタコにもごもっとも」
お礼
「よう致した！…上首尾よのう」は、結構喜んでもらえそうですね。 「さもありなん」って言っても、納得したのかしないのか、分らないかもしれませんよ（笑）。 「おのおの方、ご油断めさるな」には「出会え～ 出会え～」と続けましょう。 「是非もなし、かくなる上は…討ち死に覚悟じゃ」、みんな逃げます（笑）。 「イカにもタコにもごもっとも」、みんな引きます（汗）。 ありがとうございました！
- kogechibi
- ベストアンサー率52% (1900/3588)
以前、自分で判断出来ず、誰かが同意してくれないと仕事ができない、責任は他の人がとってくれるお膳立てをしないと、逃げ道ばかり考えている困ったちゃんがいました。 あまりにも簡単な仕事ですら、どうしよう、どうしよう、と私に助けを求めるので、「よきにはからえ」と言ったら、目を丸くして、「今、なんて言ったんですか？そんな難しい言葉使わないでくださいよ！よきにはからえ？それってどういう意味なんですか？教えてくださいよ。」と本気で聞いてきました。 知らないって恐ろしい。
お礼
最近はテレビでも時代劇を放送することが殆どないので、「よきにはからえ」なんて言葉を知らない若い人も、多いかもしれませんね～ まあ、ここで皆さんがお答えいただいた言葉も、実際に職場で使ったら、かなり顰蹙（これも、通じないかも？）を買うかもしれませんね（笑）。 ありがとうございました！
- bunbun001
- ベストアンサー率27% (71/254)
御意 かたじけない 拙者 は、いいね。 相手にも、普通に「流して」ほしいな。
お礼
「御意」は、圧倒的な支持があるようです（笑）。 「かたじけない」は、「ありがとう」よりも心がこもっているかも？ 「拙者」は、使うのがいささか恥ずかしい気もしますが、少しは風格が出るかもしれませんね～ ありがとうございました！
- localtombi
- ベストアンサー率24% (2911/11792)
（理不尽な要求に対して） 「これは異なことを申される」 （肯定的な反応のことを） 「御意反応」 （徹夜明けの部下に対して） 「お役目大儀でござる」
お礼
「これは異なことを申される」って、結構キツく聞こえそうで、理不尽な要求にはこのくら言ってもよさそうですよね。 「御意反応」というのは初めて聞きましたが、「御意」はかなり使えそうですね。 「お役目大儀でござる」と言われたら、「何のこれしき」と答えましょう！ ありがとうございました！
- primani
- ベストアンサー率34% (253/734)
・おエライさんの言葉に対して 「御意」 ・おいしいものを食べて 「甘露 甘露」 ・「されば」（それならば） ・正月のあいさつに 「御慶」（落語ですね） ・飲み会で若い女性に 「苦しゅうない、近う寄れ」 ・別れの挨拶 「これにてご免！」
お礼
おエライさんも、「御意」と言われたらちょっと嬉しいかも？（笑） 「甘露 甘露」、甘党の私にはピッタリの言葉です。 「されば」「御慶」、多分通じないでしょう（笑）。 「苦しゅうない、近う寄れ」は、セクハラでござる。。。 「これにてご免！」と言って、駆け足で立ち去りましょう。 ありがとうございました！
- santana-3
- ベストアンサー率28% (3894/13907)
出張に行く部下に、「死して屍拾うもの無し」・・・無理するなと言う意味ですが、嫌がられるでしょうね。 上司からお褒めの言葉を貰ったら、「恐悦至極にございます」・・伊達政宗が徳川家康によく言っていました（大河ドラマより）
お礼
「死して屍拾うもの無し」・・・そりゃあ、出張前から気が滅入りますって（笑）。 優しく「御身大切に」と言ってあげましょう。 「恐悦至極にございます」・・・自分が伊達政宗になった気持ちで言えば、ちょっと偉くなった気がするかも？ ありがとうございました！
- uissu
- ベストアンサー率32% (42/129)
タイムカードを押して帰社するまえの一言 「さらばじゃ！」 僕の友人は、外人の友達に、日本の別れのあいさつはこれだ。と教えたため、その外人は律義に、いつも別れ際に 「サラバジャ」 と言ってました。
お礼
「さらばじゃ！」、やっと仕事が終わって帰れる嬉しさが、こもっていますよね～（笑） 以前にもアンケートで書いたことがあるんですが、昔の上司の帰る時の言葉は、「では、ご無礼します」でした！ 外人の友達に教えるのは、ちょっと難しいかもしれませんがね（笑）。 ありがとうございました！
- 1
- 2
関連するQ&A
- こんな「時代劇言葉」を、使ってみたら・・・
しょうもないことを、いちいちお伺いを立てに来る部下。 「そんなこと、自分で判断しろ！」と怒っていますが、あんまりきつい言葉で言うのも、何だしなあ～ こんな時、「よきにはからえ」と言ってあげれば、ソフトで意外と効果があるかも・・・ 皆さんにも、普通に言うよりも、こんな「時代劇言葉」を使った方がよさそう、というアイデアを教えていただけませんか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 時代劇のセリフについて
映画やテレビの時代劇で、相手を罵る時に 「うつけ者！」「たわけ者！」という言葉はよく耳にします。 しかし、よく聞き取れない言葉があります。 1961年の映画「赤穂浪士」（片岡千恵蔵）の劇中に出てくる言葉なのですが。 この言葉も上記の言葉と同じで、罵る時に 「～～者！」使っているのですが、 聞いた限りでは、「よわいもの」「よないもの」「よだいもの」という風に 聞こえてしまって、実際何と言っているのかわかりません？ あまりヒントが無いのですが、わかる方はいらっしゃいますか？
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 時代劇による、歴史監修その２
私は、先日、近くの本屋さんによる、ＤＶＤのレンタルコーナーで、ソフトとして、借りた、朝日放送・テレビ朝日・松竹（松竹撮影所）が、合同で制作した、連続ドラマとしての時代劇「必殺仕事人２００９」を、自宅のテレビで、見た回に、なります。 私が見た、問題の回は… 「東山紀之さんが、扮する、主人公の渡辺小五郎から見れば、剣の師匠だった、勝野洋さん扮する、御家人。 幕府であった、ある出来事から、切腹せざるを、得なくなり、どこかの屋敷の庭に、作られた、場所で、切腹した。 この御家人の介錯を、東山さん扮する、小五郎が、行った。 だが、この切腹は、悪の一味が、仕向けた…」最終回より、１～２回、手前の回に、なります。 質問したいのは、問題の回で… 「勝野さん扮する、御家人が、切腹する、どこかの屋敷の庭に、白い布で、被せた畳が、敷いていて、同じ様に、白い布で、被せた屏風が、立てていた」シーンに、なります。 ただ、他にも、登場した、「敷いた紙に、切腹用の刀を、置いた三宝が、置いてたのと、勝野さんが、扮する御家人は、切腹する時の白い着物を、着てた」シーンは、時代劇の切腹シーンとしては、良く見るシーンなので、すぐに、分かります。 そこで、質問したいのは… 「必殺仕事人２００９で、問題の回に、登場した、問題のシーン。 歴史監修の点から見れば、どうなのか？」に、なります。
- ベストアンサー
- 歴史
- 時代劇で登場する、剣道のシーン、歴史的には…？
今回の質問は、「スポーツとして、武道の剣道を、段位取得にせよヤっていて、歴史的にも分かる人なら、多少は分かる」と、思います。 再放送番組ですが、日本テレビ系列による、「桃太郎侍」や、テレビ朝日系列による、「暴れん坊将軍・吉宗評判記暴れん坊将軍」シリーズと、朝日放送制作による、「必殺仕事人」シリーズ等、民放テレビ局と、東映か松竹（京都映画、現在の松竹撮影所）が、共同制作してる、連続ドラマとしての時代劇番組で、剣道の流派が、関係する回が、放送される場合。 関係するシーンとして、「被害者側か、悪の一味側かや、クライマックスシーンで等、どの辺りで登場かは別でだが、剣道の流派の道場が、登場する」シーンが、入った 回が、大抵は放送されてます。 大阪で、私が住む地域含めて、兵庫県がメインのサンテレビで、 毎週金曜日、午前５時５０分から、「朝の時代劇」として、「桃太郎侍」が、再放送されてます。 一番最近となる、４月８日再放送分では、第５３話「じゃじゃ馬剣法」と言う回が、再放送されました。 この「じゃじゃ馬剣法」と言う回、主なストーリーは… 「高橋英樹さん扮する、主人公の桃太郎の知合い、有川博さん（故人）扮する、師範代が所属する、ある被害者側の剣道の流派で、有川さん扮する、門下生でもある師範代の師匠である師範が、 幕府内での剣道の師範つまり、先生になる事が、幕府からの任命により、決まった。 これに対して、「自分達の流派から、師範を出す事で、小遣い稼ぎする」等の悪事を、企んでた、江見俊太郎さん（故人）扮する、対立してる流派の師範や、西山嘉孝さん扮する、「剣道の師範を、誰にするか決める立場の役所に、勤務してる」幕府での知合い等、悪の一味達は、反感を持った。 この為、被害者側の流派で、小遣いに困ってた、宮城幸生さん扮する門下生を、裏切らせて、流派の極意、つまり決まりを書いた巻物を、盗み出させた。 これを知った、問題の被害者側の流派の師範が、自分達のアジトである、悪の流派の道場兼師範の自宅に乗り込んだ所を、悪の一味達は、門下生等の手下達に、斬り殺させる事で、「被害者が、自分達の流派を、道場破りする為、乗り込む不法侵入された事により、無礼射ち的に斬り殺したが、不法侵入による刑罰として、被害者の遺体を獄門にする様に仕向ける」等により、道場破りを悪用した。 クライマックスシーンとして、「江見さん扮する、悪の流派の師範が、候補者が死んだ事による、後任の師範になるのが、ほぼ決まった」等、ほぼ悪事が達成と言う事で、悪の一味達は喜んでから、今後の方針について、江見さん扮する師範の自宅でもある、悪の流派の道場の練習場的な場所で、会議してた。 これを、三つ葉葵の門が入った、着流しに翁の面姿による、お決まりの姿に扮した、高橋さん扮する桃太郎に、乗り込まれて、鬼退治として、全員が斬り殺される事で、成敗された…」的な内容に、なります。 この問題の回では、被害者側の流派と、悪の一味の流派の道場共に… 「師範か、師範代の自宅でもある道場にある、練習場的な場所の真正面に、「香取大明神」と、「鹿島大明神（鹿嶋大明神）」と、書いた２枚の掛け軸を、真後ろにした神棚が、設置してる」シーンが、登場してました。 同じ様なシーンは、他の時代劇番組でも、先に出した様に、剣道の流派が関係する回であれば、結構多く登場してる様に、思います。 この為、「歴史的に見れば、時代劇番組で、剣道の流派の道場が、関係するシーンが登場すれば、半分は架空だが、もう半分は、歴史的にも一応、実在してる」と、思います。 そこで、「段位取得済にせよ、スポーツとしての剣道と、歴史面から見た剣道、両方が分かる」人に、質問したいのは… 「時代劇番組で、剣道が関係する回あれば、被害者側か悪の一味側は別にせよ、１つの流派の道場にある練習場的な場所で、真正面に向かって、「香取大明神」と、「鹿島大明神（鹿嶋大明神）」を、書いた２枚の掛け軸が、神棚の真後ろに、飾られてるが、時代劇番組の歴史監修の点から見たら、どうなのか？ 又、現在実在する剣道の流派の道場でも、時代劇番組で登場した、問題のシーンの様に、飾ってるのか？」に、なります。 そこで、「時代劇の歴史監修と、スポーツとしての剣道」
- ベストアンサー
- 歴史
- 韓国語に関して教えて下さい。カタカナで書きますが、時代という言葉は
韓国語に関して教えて下さい。カタカナで書きますが、時代という言葉は シデ（少女時代ーソニョシデとか）だと思ってましたが、 ドラマ「華麗なる時代」を見てたらシチョルとなってます。 シが漢字語でチョルは固有語のようですが、チョルだけだと お寺 という意味らしいです。 シとチョルを分けると 全く関係なくなりますね？ シデだと時と代なのですが・・・ シデとシチョルのニュアンスの違いを教えて下さい。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 言葉の意味を理解している？
私は、今日役所へ行って、ある手続きを済ませました。 対応した４０代位の女性に「有り難う御座いました」と礼を言った所、相手から「ご苦労様」と言われました。 私は、急に嫌な気分に成りました。 理由：Ａ「ご苦労」＝「ご苦労であった」（時代劇の好きな人はご存知でしょう） Ｂ Ａの言葉は、目上の人が目下の人に対して使用する言葉ではないでしょうか？（現代はもうその様な考え方が無いのかも知れません） Ｃ 「ご苦労」には、相手を嘲る意味も、確か持ち合わせると記憶しています Ｄ 言い換えれば、客に対して使う言葉では無いと思いますが Ｅ 私は「お疲れ様」「有り難う御座います」が正しいと思いますが「お役所の人々は、皆地位が高い」のかもしれません Ｆ 従って、只「様」を付けただけでは正しい使い方では無いと考えます 私は、年齢・役職などを考慮して、使い分けておりますが 言葉の使い方の乱れが酷い昨今、「ご苦労様」でも良いのかも知れません 皆様のご意見を、お伺い致したいと思います
- ベストアンサー
- 教育問題
- 「○○様のお成りである」の代わりになる言葉
小説を書いています。 天皇陛下などが御前会議などにあらわれた時、第三者が伝える言葉を教えて下さい。 自分なりに考えると、「○○陛下のお成りである」とか「○○陛下のお見えである」なのですが、どうも時代劇のようになってしまいます。 また、陛下が着席したあとの「一同、楽に」というような言葉も、他に言い方があれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- バブルの時代の仕事と今
昔誰もが知ってる大企業の地元にいて アルバイトでもぐりこむことができました。 その会社のその部署は赤字で５年後に外国企業に買収されたので たいしたところではなかったのかもしれませんが… その時、事務みたいな人が 「今日忙しくてインターネットできなかったわー」 とさぼれなかったことをぼやいていました。 外資系なので、自分の仕事さえこなしていればサボリOKみたいなかんじでした。 その話をしたら、仕事をしないで小説を書いている社員が 社内にいる話をされました。 バブルの時代だと思うのですが、そういう時代だったのでしょうか？ そして、現代ではそんな働きぶりはないのでしょううか？ ふと疑問に思いました。 ご存じの年配の方いたらご教授ください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 目上の人をねぎらう言葉・・・
目上の人が仕事が終わって帰ろうとしている時にかける言葉で、 「ご苦労様」や「お疲れ様」はいい表現ではないんですよね？？ こういう場合にかける言葉として適当な言葉はなんですか？ あと、「ご苦労様」や「お疲れ様」はどんな人に使うのがいいのでしょうか？ よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 将来、消えそうな言葉。
凄く単純な質問な上に、カテゴリー違いでしたら、大変申し訳有りませんが、今、流行って居ても、いつか消えそうな言葉は何だと思いますか？ 私は、数年前から見聞きする「マジ」という言葉が、いつか消えてしまうかな？と、個人に思って居ります。 古いですが「だっちゅーの！」等の流行語や、「あーね」等の、調べないと よく分からない 簡略化した若者言葉、ネット用語の「草不可避」等以外で、なるべく浸透してる言葉の書き込みをお願いします。 質問の意図なのですが、育児が落ち着いてから、やりたい仕事をする事を夢見ていて、その職業が「言葉」とも、関わりが深い物なので、参考にしたいからです。 お礼コメントが遅れると思われますが、 予め御了承下さい。宜しくお願い申し上げます。 ※誹謗中傷は、お礼コメントを書く際に困りますので、ご遠慮下さい※
- 締切済み
- 手紙・文例・季節の挨拶
お礼
いやはや、お局さまに「お局さま」と呼んでしまっては、そりゃあ呪い殺されるかもしれませんよ（笑）。 「これはこれは、かたじけのうございます」だけにしておきましょうね～ ありがとうございました！