• 締切済み

イギリス製とMADE IN ENGLAND

くだらない話かもしれませんが、質問します。 先日、オークションで「イギリス製」というスニーカーを落札しました。 届いてみるとソールには「MADE IN ENGLAND」とありました。 四カ国の連合体で「イギリス」その一つが「イングランド」というのは知っていましたが なにかちょっと腑に落ちないというか・・・商品説明に記載されていた「イギリス製」は間違いではないんですよね?

みんなの回答

noname#104874
noname#104874
回答No.1

質問の意味というかなぜ腑に落ちないのかわかりません。 MADE IN UK ならよかったのでしょうか。 北海道産のジャガイモは国産じゃないのでしょうか 茨城産のほうれんそうは日本製じゃないのでしょうか。 東京産の靴は日本製じゃないのでしょうか。 MADE IN N.Y.はアメリカ製ではないのでしょうか。 イギリスという言葉自体「English(Englandの)」から来た日本語とも言われています 正式な日本語は 「大英帝国(グレートブリテン)および北アイルランド連合国」が正式名称です。 Englandは連合王国の首都でもありロンドンもありイギリスを代表するともいえる もっとも重要な地方でもありますし イングランド製ならイギリス製といったほうがわかりやすいと思って そのように記載されていたのでは。

rebel13
質問者

お礼

>北海道産のジャガイモは国産じゃないのでしょうか  茨城産のほうれんそうは日本製じゃないのでしょうか。  東京産の靴は日本製じゃないのでしょうか。  MADE IN N.Y.はアメリカ製ではないのでしょうか。 ここらへんの例はよくわかりませんが、イギリス製で間違いは無いということですね。 回答ありがとうございました^^

関連するQ&A

  • ウェッジウッドにMAID IN JAPANは存在する?

    ネットオークションでウェッジウッドのカップを落札、購入しました。「FLEUR」というシリーズで、日本未入荷、アメリカのみで販売されていたものとのことでした。 ところが届いた皿の裏を見ると、「Fine China MAID IN JAPAN 1997」と書かれていたのです!私が今まで購入したウェッジウッド商品はすべて「Bone China MAID IN England」ですし、今までショップなどで見たものは全てそうでした。 MAID IN JAPANということはニセモノなのでしょうか?詳しい方、是非お教えください!!

  • coach コーチ 財布 Made in China

    coachの財布(正規品)をネットオークションで出品しました。 無事落札されたので、早速商品を発送したのですが、落札者から「Made in Chinaと書いてありました!!」と苦情がありました。 coachのシグエチャー二つ折り財布 6657 という商品です。付属品としてcoachの箱も同梱しています。 coachのシグネチャー財布は、ほどんどが中国製らしいので、私自身、あまり気にしてなかったので、オークション時の説明文には記載していなかったのですが、落札者は偽物の商品だと思ってしまってるみたいです。 出品したcoachのシグエチャー二つ折り財布 6657という商品が「Made in China」でも、正規品であり、偽物ではない、と、どうしても落札者へ伝えたいのですが、どのような方法がありますか?? もし、参考URLがあれば合わせてお願いします。

  • イギリスの事は英語でなんと言えばいいのか

    同じ様な質問が過去にもあるかもしれませんが、 以前から疑問に思っていたことがあり、 今日ニューヨーク同時多発テロのチャリティーコンサートを みていて改めて疑問に感じたので質問させて頂きます。 コンサートはニューヨークのマジソンスクエアーガーデン で行われていて、MCはアメリカ人の様です。 そのコンサートに『the who』が出ていたのですが、 from Englandと紹介されていました。 ネットで調べてみたところ『the who』はイングランド地方の ロンドン出身のようでした。 『the who』が演奏している後ろにはイングランド地方の旗では 無くユニオンジャックがかかげられていました。 日本ではイギリスの事を正式には『グレートブリテン及び 北アイルランド連合王国』というようですが、普通日本で イギリスと言えば『イングランド地方』の事ではなく 『グレートブリテン及び北アイルランド連合王国』を指すと 思いますが、例えばアメリカ人が『England』という場合 どちらを指しているのでしょうか?人によって違うのでしょうか? 又、日本人が英語でイギリスと言う場合はなんと言えばいいのでしょうか?

  • MADE IN USAのスニーカー

    MADE IN USAのスニーカーをネットオークションで買いたいのですが、日本の靴のサイズと、かなり違いがあるのでしょうか? ちなみに、私のサイズは25cmです。アメリカサイズだと7インチなのですが、ピッタリするものでしょうか? どなたか教えてください・・・。

  • アバクロはmade in china?

    アバクロをネットオークション等で購入しようと考えてるのですが、商品画像をみると、タグのところに「MADE IN CHINA」と書いていました。 画像は正規店の物を使用しているっぽいのですが、私はてっきり「MADe IN USA」だと思ってたので、偽物かと疑っています。 知っている方がいれば教えて貰えないでしょうか?

  • イギリス国民全体の適切な呼称は何でしょうか?

    ふと気になったので質問させていただきます。 イギリスは近代にウェールズ・スコットランド・アイルランドなどを併合し、自国の国土としました。 元来イギリス王国の呼称は England だったと思いますが、イングランド外の領土及び国民の事をないがしろにしているということで、 Britain、また正式呼称 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland から U.K. という呼称を一般的に使うようになっていると思います。 しかし England から UK となったように、イギリス国民のことを表す Englishman よりも適切な言葉が分かりません。 British、Britというのも思いつきましたが、これは Britain の人々ということで北アイルランド人から不評を買う呼び方だと思います。 Newsweek などを読んでいると Briton をよく見かけますが、ブリトン人というと余計限定的な呼び方のような気がしまして……。 連合王国全体のことを UK と呼ぶように、連合王国民全体のことは何と呼べばいいのでしょうか。

  • イギリス全体を示す適切な略称は?

    文化人類学に関する冊子を作っていて、紙面の都合上イングランド・アイルランド・スコットランド・ウェールズ・マン島を一つのカテゴリーに纏めたいと思っているのですが、そのカテゴリーの名称、特に英名に悩んでいます。 Englandではイングランドしか示さず、UKやGreat Britainではアイルランドが含まれなかったり政治的に正しくないという指摘があったり、United Kingdom of Great Britain and Northern Irelandでは長過ぎ、そもそもいずれの名称でも正確にはマン島が含まれない…といった具合です。 日本人にとってはイギリスで通じるとは思いますが、英訳もされるので最大限配慮したいと考えています。 イギリス地方/UK Areaにしようかとも思いましたが、あまり耳慣れない言葉でしっくりきません。 地理的に近く文化的に似通った箇所が多いため、他にも一纏めにしている例があるのではと思い探しましたが、見つけられませんでした。どなたか好例をご存知の方がいたら教えて下さい。 それとも、国際的に配慮しつつこれらの地域を一纏めにしようとする行為自体がそもそも間違いでしょうか。この手の問題に詳しい方で、そのような指摘がありましたらお願いします。

  • バーバリーの生産国について教えてください。

    随分前にギフトでいただいたバーバリーの水着がタンスから出てきました。タグを見たら、生産国がイギリスではなくて、MADE IN SPAIN になっていました。 バーバリーってMADE IN ENGLANDじゃないんでしょうか? MADE IN SPAINのバーバリーって日本では売っているのを見たことがないんですが、普通どこで(どこの国で?)売ってるんですか? ブランドに詳しい方回答よろしくお願いいたします。

  • 日本で一般にイギリスと言われているGBRは、イングランド、ウェールズ、

    日本で一般にイギリスと言われているGBRは、イングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの連合王国。オリンピックにはGBRで参加し、サッカー&ラクビーは四ヶ国別々のチームを結成しています。その為オリンピックのサッカーには参加したことが無いと聞きました。そうなると自国開催のロンドンオリンピックには、両競技でどのような形で参加するんですか?なんでそんな組織形態になっているかも知りたいです。たとえばアメリカが国際的な競技で州ごとに参加したなんて、聞いた事ないんですが。(ここで質問する問題では無いかもしれませんが、判る方いたらよろしくお願いします。)

  • 返金に応じる際に送料はどちらの負担でしょうか?

    先日オークションでスニーカーを出品し、落札をしてもらいました。 相手から代金も頂き無事に終了と思われましたが、数日後相手より靴のソール部分が破損してしまったがどうしたら良いかと連絡がありました。 出品時はもちろん、発送時にも破損はありませんでしたが、古い商品だった為、多少の劣化はあったかもしれません。 出品時には問題がなかった訳ですから、商品説明にも破損箇所などは特にないと記載しておりました。 その後話し合いをして、商品の返品はしなくて良い事を伝え、返金に応じる事になりましたが、この場合落札者の支払った送料や振込み手数料も当方が負担するべきなのでしょうか?