- ベストアンサー
尊敬しますは差別用語ですか？
莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998）の回答
- 莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998）
- ベストアンサー率20% (605/2887)
ANo.4ですが、ご質問のタイトルでの「差別用語」という言葉に構わないで、皆さんも私もお話してまいりましたが、質問者さんは、後で一応、http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%AE%E5%88%A5%E7%94%A8%E8%AA%9Eをご覧になられてみては、いかがでしょうか？ 余計なことですが。 いわゆる「差別用語」にも、侮辱するという要素がありますが、意味が違うのではないかと存じまして。
noname#40116
関連するQ&A
- ～屋さん、は差別用語？
本屋さん、八百屋さん、 などの「○○屋」という表記は差別用語だと聞いたのですが、本当でしょうか？ なんでも「てめー、肉屋の分際で文句言うんじゃねー」とか見下す言葉なのだと聞きましたが。。 出版、活字にする祭には注意が必要でしょうか？ わかる方よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 差別用語？
初めまして、こんにちは。 ちょっと気になることがあり、質問させて頂きます。 今日の学校の英語の時間での出来ごとです。 Now let’s take a brief look at the history of Aborigines. 私は上の文を日本語に訳せ、との問題に当たったので、 「さて、アボリジニーの歴史を手短に見てみましょう。」 と訳しました。 すると先生から、「手短(に)」という言葉は差別用語 だから、あまり使わないように。 と言われました。 私自身そんな意味だとは全く知らず、もちろん 差別的な意味で使ったのでもありません。 briefの意味が辞書に「手短に、短時間に」という 意味が載っていたので、そのように訳したのですが、 「手短に」という言葉、みなさん日常生活で普通に 使いませんか？ 私も使いますし、よく耳にします。 私自身の勉強不足かもしれませんが、 今日、「手短に」という言葉が差別用語だと はじめて知りました;; これからは使わないよう努めるつもりです。 そもそもどのような意味なのですか？ そんな差別的な意味を含む言葉なのですか？ 気になったので質問させていただきました。 気を悪くされた方がいましたら、申し訳ございません。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 差別用語
韓国の方が使う日本に対する差別用語に「チョッパリ」や「島国根性」などがあるそうですが、逆に日本人が韓国人に対して使う差別用語にはなにがあるんでしょうか？たとえば「朝鮮人」や「チョン」などでしょうか？しっているものがあったら教えて下さい。 また韓国人以外で日本に対する差別用語がある国とその差別用語を教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- 差別用語について
「気違い」という言葉が差別用語に載っていたのですが、差別用語というのは小説等に用いてもだめなのでしょうか？ 差別用語とされる以前の小説には沢山見られるのですが・・・ 使い方としては「気違いじみている」などです。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 何故差別用語なのか？
会社の業務で使用している設備名にお客様から差別用語だと苦情があり、変更することにしました。ただ、何故差別用語なのか、理解できません。もしお分かりの方がいましたら、回答を御願いします。 「なるかみきた」この言葉に問題があるようです。「なるかみ」だけなら問題ないとのことなのですが。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- これって差別用語ですか？
うちの年老いた両親は、左利きを「ぎっちょ」、農家を「百姓」と言っています。 私としては、「ぎっちょ」は身体障害者（かたわ）、「百姓」は水呑百姓やどん百姓のようなイメージがあり、感じがよくありません。 両親は人前でそのような呼び方を平然と口にしているので、私はちょっと恥ずかしい気がします。 これらは差別用語なのでしょうか？ また、それを言われた人はどのように感じるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
再度krya1998さんありがとうございました。 調べるほど日本語は複雑なものなのですね。 使い手の意識と受け手の意識によりも解釈の幅も変わりますね。
補足
krya1998さんの補足欄をお借りします。 参考URLの紹介ありがとうございます。 ついでに下記の論議も見つけ参考にさせて頂きました。 「ノート：差別用語」 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E5%B7%AE%E5%88%A5%E7%94%A8%E8%AA%9E 皆さん私の言葉（思慮）足らずを汲んで、補足していた だいたり、納得のご意見多数ありがとうございます。 お礼を躊躇してるのではないですが（汗） お礼の時間や順番が整然としなくなるかもしれません。 何をして侮辱とするのか、差別となるのか？これは明確ではない よう。「保母」や「看護婦」「ブラインドタッチ」も呼称変更し 言葉狩り（？）にあいましたが、いい馴染んでいたせいか、改善 されて呼びやすくなったとも感じなくないですか？侮辱的な意味 も使い手の品位が低いということははないのに～と。 慣れの問題があるかもしれません。