- ベストアンサー
表記件と標記件の使い分け方。
タイトルの通りなんですが「表記件」と「標記件」の使い分けはどのようにすればいいのでしょうか?辞書等を見たのですがいまいちピンと来ません。メール等のやりとりの際に『標記件につきまして・・・』とかって使いますよね。「表記件」と「標記件」どちらが正しいのでしょうか?
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数107
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
『広辞苑』 ひょう‐き【表記】 (1) 表面に書きしるすこと。おもてがき。「―の住所」 (2) 文字や記号で表ししるすこと。「漢字で―する」 ひょう‐き【標記】 (1) 目印としてしるすこと。また、その文字。標号。符号。 (2) 標題として書くこと。また、その題名。「―の件についてお諮りしたい」 ひょう‐だい【表題・標題】 (1) 書物の表紙に記された書物の名。外題。 (2) 演説・談話・芸術作品・演劇などの題目。 ということで、 「表記の件」…表記(1)の用法。「表題に記した件」の意味。 「標記の件」…標記(2)の用法。「標題に記した件」の意味。 の用法であれば、どちらも間違いとはいえないでしょう。 ちなみに、新聞や放送では、「表記」は表記(2)の意味、「標記」は標記(2)の意味で使うことになっています。 また、「ひょうだい」は「標題」ではなく、「表題」と表記(2)することになっています(「標題音楽」は別)。 このことから言えば、「ひょうきのけん」は「標記の件」と書くほうが適切といえそうです。 一般文書などで、表紙に標題を書いて、本文はページを改めて書き始める場合は、「表記の件」でもよいでしょう。 どちらも「標記件」「表記件」ではなく、「標記の件」「表記の件」と、「の」を付けるのが一般的だと思います。 なお、メールの“Subjct”の日本語表記は「件名」「標題」「主題」など、システムの種類によっても異なります。 そのため、本文の書き出しも「標題の件」「主題の件」「掲題の件」など、さまざまなパターンがあります。 いずれにしても、メールや文書の本文の書き出しはその組織の慣習に依るところが大きいので、 組織内の文書作成規定やメールのスタイル例にならうのが正解というか無難なところでしょう。
関連するQ&A
- 標記の件
1.標記の件について 2.標記について どちらが正しいでしょうか? 標記=地球温暖化とすると 辞書で調べると、1.が正しいようですが、「地球温暖化について」で間違っていない気がします。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 付記?表記?標記?
市役所へ提出する書類なのですが「商品にロットナンバーをつける」の「つける」を改まった表現にするにはどういう言葉が良いでしょうか?辞書で調べてみると付記/表記/標記あたりが近い表現のような気がするのですが他にこれという表現はありませんか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- メールの表記について。ビジネスや仕事のメールで社内
メールの表記について。ビジネスや仕事のメールで社内・社外問わず 「ひょうだいの件、ご連絡します」 とよく使うのですが、 ”表題” か”標題“ どちらが適切なのでしょうか? 私は “表題” を使っているのですが、人により”標題“ とか”標記“ の件 とされる方もみえます。 調べてみてもどちらでもいいような感じなよですが、一般的にはどうなんでしょうか? よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(ビジネス・キャリア)
- ”ソテー”の英語表記
レストランで働いている者です。 レストランのメニューを作る際、その料理の英語表記を一緒に載せるのですが、”○○のソテー”は”sauteed ○○”が正しいのか、”sauted ○○”が正しいのか判断に困っています。 手元の辞書には両方の表記が載っていたり、電子辞書ではsautedのみ表示されたり、料理における英語表記は一般的な綴りとは違うとも聞いたことがあります。 どちらを使うのが正しいか、アドバイスをお願いいたします。
- 締切済み
- その他(料理・飲食・グルメ)
- 名前の表記?
メンバー7人にメールで募集したいくつかの研修のタイトルを、メール投票で1つに絞りたいのですが、その時に誰が考えたタイトルなのか名前も表記するべきでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- メール送信者名を“ひらがな”で表記する人
仕事上メールのやり取りをする中で、 メールの最後に自分の名前を入れる際、 “たなか”とか“よしだ”という具合に ひらがなで表記される方にお伺いしたいと思います。 漢字ではなく、ひらがなで表記することに何か理由はありますか? 個人的には、ひらがな表記には良い印象を持っています。 でもなぜ漢字ではなく、ひらがななのかな・・・?と 素朴な印象を持っています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 頭に「0」を入れて桁数を整える表記を何と言いますか?
タイトルどおりです。 たとえば数字の「1」を「001」というように 頭に「0」をいくつか入れて表記する場合 この表記の仕方(または数字?)を何というのでしょうか? その言葉を検索にかけたいのですが、名前を知らずに困っています。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ご丁寧にありがとうございます<m(__)m>参考にさせていただきます。