昔の人の名前の「の」の挿入

質問

ガキの頃から気にはなっていたのですが…
たとえば、

・源頼朝（みなもとのよりとも）
・平清盛（たいらのきよもり）
・小野妹子（おののいもこ）

この3者には全て姓と名との間に「の」が挿入されていますが、これはなぜなのでしょうか？普通に「みなもと　よりとも」「たいら　きよもり」ではいけないのでしょうか？加えて、

・足利尊氏（あしかがたかうじ）
・織田信長（おだのぶなが）
・徳川家康（とくがわいえやす）

この3者には「の」が挿入されていませんが、これは何なのでしょうか？前者の3名と後者の3名にはどのような違いがあるのでしょうか？
また、仮に家系そのものを表現する「源家」「源氏」は「みなみとけ」「みなもとし（げんじ）」などと言い、「みなもとのけ」「みなもとのし（げんのし）」などとは基本的に言いませんが、これは何でなんでしょうか？

詳しく説明できる方、いますか？

回答No.5

MUD-Water · ベストアンサー

「姓」と「苗字」の違いです。

　　　　　　　　　苗字　姓　名
足利尊氏　⇒　足利　源　尊氏　（あしかがみなもとのたかうじ）です。

松平在原元康（まつだいらありわらのもとやす）　⇒　得川藤原家康（とくがわふじわらのいえやす）　⇒　徳川源家康（とくがわみなもとのいえやす）
織田藤原信長（おだふじわらののぶなが）　⇒　織田平信長（おだたいらののぶなが）　に改名しています。
（No.3の回答者：Scull様が「忌部信長」と答えていますが、織田氏は忌部氏から派生した可能性はありますが、信長は忌部氏を名乗っていないので間違いです。）

他の有名な戦国武将は
「伊達　藤原　政宗」
「木下　平　秀吉」⇒　「羽柴　藤原　秀吉」　⇒　「羽柴　豊臣　秀吉」
「大友　藤原　義鎮」
「長尾　平　景虎」　⇒　「上杉　藤原　謙信」
「武田　源　晴信」
「島津　惟宗　義弘」
「長宗我部　秦　元親」
「北条　平　氏康」
「毛利　大江　元就」

また、「木曽　源　義仲」なので、木曽義仲が天下を取り、源頼朝が伊豆で一生を終えていれば、「伊豆頼朝（いずよりとも）」と呼ばれていた可能性もあります。

お礼

みなさん詳しく説明していただきありがとうございました。
「姓」と「苗字」の違いですね。納得しました。
どうもありがとうございました。