- ベストアンサー
pound＝lbの語源及び、分数の読み方
簡単な日常英会話はしゃべれるのですが、恥ずかしながら２点分からない事があります。１点目はpoundのことをlbと表記しますが、その語源はいったい何でしょうか？ ２点目は分数の表現です。 例えば、1/2lbでしたら、half pound 1/4でしたら、 quarter poundと全く問題ないのですが、問題なのが次です。1/3lbでしたら、one third poundで宜しいのでしょうか？ちなみに通じます。 幼児レベルで申し訳ございません。
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数8
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
poundの略語Lbの語源は古代ローマの重量単位のLibra(リーブラ）です。現代でもラテン系の言葉であるスペイン語、イタリア語、ポルトガル語などはLibra、Libbra,Libraを使っています。 分数の表し方はそれでよいと思います。但しhalf, quarterは名詞扱いとなり 1/2 は a half(pound) 1/3は a third 1/4 は a quarter となります。 一般的な分数の表し方は分子が基数（one, two, three・・・) 分母が序数（first,second, third・・・）となります。
その他の回答 (3)
- starflora
- ベストアンサー率61% (647/1050)
ありがとうございます。No.3 回答の方。 ところで： ＞1/4 などは、one fourths と言います。 これは間違いです。one fourth pounds ということを考えていたので、こういうことを書きました。1/4 は、a fourth または one fourth で、3/4 などが、three fourths のはずです。 紹介の参考本を入手してみます。
お礼
了解しました。何度もありがとうございます。
- Yoshi-P
- ベストアンサー率37% (163/434)
ala-moanaさん、初めまして。（ん？ そうか？（笑）） すでに正解は出ていると思いますが、２点目の方について、ちょっと情報の提供を。 株式会社ジャパンタイムズ発行の「数の英語」（松居司／ポールスノードン共著）（\.1300-）という本があります。お手頃価格でかなり優れ物です。 お求めになってみてはいかがでしょうか。 なお、その本によれば、2/3は「two thirds」になっています。他にも例がたくさんあるんですけど、あまり書くと削除になるので、上記の本をご参照下さい。 通じる通じないは別にして、sをつける方がいいのではないでしょうか。 以上、参考になれば幸いです。
お礼
two thirdsで良いのですね安心しました。本に関してですが、英語の読み書き更に苦手なんです(>_<)通じる通じないは別にして、sをつけ喋る様にします。ありがとうございました。
- starflora
- ベストアンサー率61% (647/1050)
ラテン語の辞書が見つからないので、確認できませんが、lb. は、ラテン語の libra の略です。libra は、天秤という意味ですが、重量の単位でもあったのでしょう。英語の pound と libra では全然言葉が違いますが、これは、英語の foot に当たるのがラテン語の pes で、これはフランス語の pied となっているというような関係でしょう。多分ゲルマン語に pound の元の言葉があり、ラテン語の libra の対応語としたのでしょう（pound のラテン語側の語としては、pondus＝重量という単語があるようです）。 なお、lb. と書いてあると、pound と読むのが普通ですが、語源を意識している人は、libra または librae と読むようです。100 lb. は、one hundred pounds ですが、one hundred librae とも読むということです。 1/4 などは、one fourths と言います。-s を付けるのですが、付けない場合もあるようです。1/4 ポンドは、one fourth pounds で、3/4 ポンドは、three fourth pounds です。ただし、pound は、複数形に -s を付けない形があるので、pounds も pound もどちらも通用するのだと思います。
お礼
難しい話ですね。序数にもｓを付けるケースもあるのですね。poundsに関しましても初耳でした。大変勉強になりました。ありがとうございます。
関連するQ&A
- 分数表現にハイフンは必要ですか？
英語の分数表現では、原則として、分子を基数、分母を序数で表現しますね。たとえば 3分の1は、one-third ですが、この場合、ハイフンを使わない表記法と使う表記法の両方を目にします。これは使っても使わなくてもいいのでしょうか。それとも一方が正式で、他方が略式なのでしょうか。教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- secondという言葉に２分の１という意味はないのですか
英語で、２分の１は one half または a half と言うと思います。 でも、３分の１は one third か a third ですよね。 ２分の１を one second や a second とは言わないのでしょうか。 さしあたり、私の持っている辞書では、secondに２分の１という意味はないです。 私の推測では、日常会話では、「１秒」という意味になってしまいそうなので、言わないと思います。 しかし、例えば数式の中に２分の１が出てきてそれを読むような場合でも、one second とは言わないのでしょうか。（one bar two などのように別の読み方をするとか。） 英語圈の子供が学校で分数の読み方を習うときも、やはり２分の１は one halfなのでしょうか。 そうなると、２分の３は three halfs でしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- なぜ"pound"を"Lb."と書くのですか？
素朴な疑問です。重量の単位の"pound"はなぜ"Lb."と書くのですか？イギリスの通貨単位の"pound"の記号も大文字の"L"に似てますが、関係あるんでしょうか。 同様に"ounce"が"oz."になるのも不思議です。
- 締切済み
- 英語
- 倍数表現の冠詞 a の使い方を教えて下さい。
分数、倍数表現をするときの不定冠詞 a の使い方がわかりません。解説をお願いします。 参考書に載っていた例文です。 (1) This building is a(one) quarter as tall as that one. (2) This building is one and a half times as tall as that one. (3) This building is half as tall as that one. (1)の４分の１、(2)の１．５倍の場合は、aが付き、(3)の半分（２分の１）の場合は、aが付かないのはなぜなのでしょうか？ 半分（２分の１）は２つの内の１つと言うことであり、例文(1)、(2)と同様に不定冠詞のaが必要ではないのでしょうか？ 解説をよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 微分について教えてください。
こんばんは。 この問題がまったく分からないのですが、 詳しく解説していただけませんでしょうか。 私の学力レベルは、センターの2次関数ぐらいまでが大体解けるレベルです。 微分に関しては、ほとんどわかりません。 よろしくお願いします。 問題：この関数を二階微分せよ。 y=(1/√2π*α)*e 《 -{(x-m)^2/2α^2} 》 表記の仕方がわからなかったので、少し説明させてください。 * は掛け算の表記として使っています。 ^ は二乗の表記として使っています。 さらに、最初の括弧内の分数のあとの e ですが、 本題の表記では、括弧はなく、1/√2π*α という分数のあとに、e が付いています。 1/√2π*α 掛ける e という感じです。。 スレ１の表記の仕方に、括弧を使い分子分母を他の項目と区別できるように表現する、 というものがあったので、間違っているかも知れませんが使ってみました。 また、同様に、数式後半の《 》内の数式も、{ } 内は分数のため、 分数の全体に掛かる - を区別するために、 { }を用いて見ました。 最後に、数式後半の《 》内に表記してある数式ですが、 本題では小さく右上に書いてあります。 (1/√2π*α)*e という分数の右上に小さく表記してあります。。 （表記の仕方が分からなかったので、《 》内に納めて書きました。） 詳しく解説していただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 揚げ足取りと指摘しないで
こんにちは。日常英会話をするには中学英語で十分だとも聞きます。確かに 日常英会話を主眼に考えるんだったら 高校英語ではあまり必要のない部分が目立ちますが、中学英語では甚だ不十分なような気がします。例えば仮定法過去の文はネーティブの幼児も時々使うし、また、中学の英語ではピッタリ対応する訳語がないせいか あまり登場しない recognize、preferなどの動詞は日常会話でもよく使うような気がします。 そこで質問です。他にも中学の英語では出てこないことが多いのに、 日常英会話でよく使われる単語、表現、文法などを教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 微分について質問させてください。
先ほど、微分について質問させていただいた者です。 正しい表記が分かりましたので、もう一度記載し直させていただきます。 正しい表記は、 y=(1/(α√(2π))*e^((-(x-m)^2)/(2α^2)) になるそうです。。 先ほどの質問は削除させていただきます。 よろしくお願いいたします。 下記が、先ほどの質問になります。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー こんばんは。 この問題がまったく分からないのですが、 詳しく解説していただけませんでしょうか。 私の学力レベルは、センターの2次関数ぐらいまでが大体解けるレベルです。 微分に関しては、ほとんどわかりません。 よろしくお願いします。 問題：この関数を二階微分せよ。 y=(1/√2π*α)*e 《 -{(x-m)^2/2α^2} 》 表記の仕方がわからなかったので、少し説明させてください。 * は掛け算の表記として使っています。 ^ は二乗の表記として使っています。 さらに、最初の括弧内の分数のあとの e ですが、 本題の表記では、括弧はなく、1/√2π*α という分数のあとに、e が付いています。 1/√2π*α 掛ける e という感じです。。 （分母の√2π*αにあるαは、ルートの外になります。） スレ１の表記の仕方に、括弧を使い分子分母を他の項目と区別できるように表現する、 というものがあったので、間違っているかも知れませんが使ってみました。 また、同様に、数式後半の《 》内の数式も、{ } 内は分数のため、 分数の全体に掛かる - を区別するために、 { }を用いて見ました。 最後に、数式後半の《 》内に表記してある数式ですが、 本題では小さく右上に書いてあります。 (1/√2π*α)*e という分数の右上に小さく表記してあります。。 （表記の仕方が分からなかったので、《 》内に納めて書きました。） 詳しく解説していただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 高校の英作問題です。
高校の英作問題です。 「カリフォルニアの人口は日本の三分の一です」という問題で 「The population of California is one third of Japan」 とすればいいと思うのですが、 この問題はカッコ内に記入せよ式でして どうすればカッコの数に合う訳文ができるのか・・・。 どなたか考えていただけませんか？ California has ( ) ( ) ( )people ( ) Japan.
- ベストアンサー
- 英語
- 帯分数・仮分数、なぜそう呼ぶの？語源は？
整数と分数の和の形で書いた分数を帯分数（たいぶんすう、mixed number）という。分子の数が分母の数以上である分数を仮分数（かぶんすう、improper fraction）という。 なぜ、そう呼ばれるのでしょうか？ 帯と仮という漢字、感じの違いはなんなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 理科のテスト、オームの法則の代入問題、「分数は式ではない」と不正解？？？？
中２の息子の理科のテスト。 オームの法則の代入問題。 電圧２Ｖ、電流20mＡのときの抵抗―式と答えを書けという問題。 息子は、式：2/0.02、答え：100Ωとしました。 「答え」は正解でしたが、「式」は×。 「2/0.02」は、パソコン上の表現であり、 実際には「―」の下段に「0.02」、上段に「2」を書いています。 私は、おかしいと思い、先生に申し出しました。 先生は「2/0.02は式ではない」といいました。 正解は「2÷0.02」だといいました。 「2/0.02は式に見えますか？」と。 私は、それはおかしい。分数表記も立派な「式」であり、 実際に数学では分数表記を主としているし、 理科でも、オームの法則で、抵抗を求める式をＲ＝Ｅ／Ｉとしている。 それに数値を代入しただけであり、立派な「式」である。 と主張しました。 Ｅ／Ｉに数値を代入した式を表すのに、 わざわざ(Ｅ)÷(Ｉ)と直す必要が、科学的または教育的必要―根拠があるのか聞きました。 私は、わざわざ直すより、分数表記こそ、法則どおりであり、 こちらの方がより妥当性を持っていると主張しました。 先生は、「式って何でしょうね」と言っていましたが、 私は、前もってウィキペディア等で「式」の定義を調べようとしました。 が、定まった定義は見つかりませんでした。 そのことも先生に伝えました。 が、「2/0.02」は式には見えません。「値」では？ とのことでした。 「値」とは、方程式や定式の文字式に数値を代入した計算結果のことであり、 この場合は、「100」です。 定式に「数値」を代入しているのだから、そもそも「2/0.02」も「2÷0.02」も「値」的要素が含まれていることになります。 それをもって「値」であり「式」ではないというのはおかしいことです。 結局、「調べてみます」とのことでしたが、１ヶ月以上たっても答えはありません。 もう一度、話し合おうと思っているのですが、 専門家の方、中学や高校の理系の先生、またもっと専門の方の意見を聞きたいと思います。 ぜひとも、専門的見解をお願いします。
- ベストアンサー
- 中学校
お礼
回答ありがとうございます。古代ローマの重量単位から語源がきているのですね。大変勉強になりました。分数に関しましては「a」記載ミスでした。分子が基数で分母が序数ですね。ありがとうございます。 ところで、2/3はやはり two thirdでしょうか？ちなみにtwo thirdsと今までは言ってきました。sをつけない時もありますが、両方通じます。まあ幼稚園レベルの私に相手が合わせてくれているのでしょうね（笑）