• ベストアンサー

海老と蛯

素朴な疑問で、自分でもいろいろ調べてみたのですが、蛯原さんと海老原って両方見る気がするのですが、この名字は関係はあるのでしょうか??よろしければ教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • buchi-dog
  • ベストアンサー率42% (757/1772)
回答No.1

海老と蝦と蛯はいずれも同じものを示します。「すし」のことを寿司と書いたり鮨と書いたりしますよね。一つの発音を表記する方法は、必ずしも一つとは限りません。 明治時代になって教育制度が整備されるまで、例えば「寿司」と「鮨」のどちらが正しいかを決める人も機関もありません。夏目漱石の著作を読んだりすると、たくさんの当て字が出てきます。明治以前は、人名も地名も、発音が合っていれば時と場合によって字遣いを変えるのはごく普通でした。活字での印刷などないですから、書き写される過程で文字が変わりやすかったこともあります。 「えびはら」という姓にどういう由来があるのか分かりませんが、明治時代に戸籍を作る際に、 海老原 蛯原 蝦原 というように、極端な話、戸籍係の役人の趣味で表記が固定され、子孫に受け継がれているわけです。ただ、蝦とか蛯といった「異体字」は日常生活で不便なので、「広く使われている文字」に改めることはある程度認められているようです。

minnie-micky06
質問者

お礼

そうだったんですか☆なんか漠然と疑問に思っていたので教えていただいてすっきりしました♪ありがとうございます(*^_^*)

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • むきエビをむいているのは誰でしょう?

    素朴な20年来の疑問なんですが、スーパー等で売っているむきエビは誰がむいているのでしょうか? 特に冷凍してある小さいエビなんですが。 人手なんでしょうか、機械なんでしょうか?それとも何かの薬品なんでしょうか? 変な質問かも知れませんが、ご存じの方がいたら教えてください。

  • 呼ばれ方について

    素朴な疑問です。 木村→キム 小西→コニ 小笠原→オガ 吉澤→よっしー 川田→かわちゃん など、苗字からもじって呼ばれてる人は、結婚や両親の離婚などで苗字が変わったらどう呼ばれるんでしょうか? 私は自分の苗字が気に入ってるので気になりました。 気にせずそのまま呼びますか?

  • えびふりゃあ

    くだらない質問ですみません。 素朴な疑問なのですが、(関東在住)私の知っている名古屋出身の方には典型的な名古屋弁のイメージの方がいません。名古屋では「えびふりゃあ」って今でも言うのですか? そしてどのくらいまでの「らい」が「りゃあ」に変換されるんでしょうか?例えば「アサヒ スーパードリャア」とか・・・「外野フリャア」は?

  • 苗字で…

    素朴な疑問です。。 苗字で「ら」から始まる名前を見たことも聞いたことも無いのですが、何か理由があるのでしょうか? それとも単に「無いだけ」なのでしょうか?

  • 野比という苗字

    素朴な疑問です。 野比という苗字は実際には存在しないのでしょうか??

  • 宛名って・・。

    素朴な疑問なのですが、手紙とかを送るとき宛名で名字だけを書いて名前の部分を書かなくてもちゃんと相手に着くのでしょうか? ばかばかしい質問ですみません・・。

  • スペイン人と結婚しました。

    スペイン人と結婚しました。 したがって、私の名字は前と変わりません。 しかし、国籍は日本のままで、婚姻届も日本に送ったのですが、この場合日本での私の名字はどうなっているのでしょうか? 素朴な疑問でした。

  • 「大金」さんや「福富」さんという知人がいる人

    素朴な疑問なのですが、大金さんや福富さんという苗字の方は本当にお金持ちなのでしょうか? 知り合いにいる人いせんか?どうでしょうかね・・・。

  • 輸血について

    輸血を受けた人はウィルスの関係から他人に輸血出来ないということは知っているんですが、自分に輸血してくれた相手に輸血をすることは可能なんでしょうか? 子供の頃に、ふと疑問に思いずっと気になっていて調べても分かりませんでした。 長年の素朴な疑問というだけなのですが、詳しい方がいらっしゃいましたら教えて下さい。

  • 素朴な疑問「曼荼羅 曼陀羅」同じ、違うの

    素朴な疑問「曼荼羅 曼陀羅」 両方の文字がありますが、 同じ意味(使い方 同じもの)なんでしょうか 何となく 使い分けられているようですが???

専門家に質問してみよう