ドイツの町

質問

お世話になっております。
バイエルン州のミュンヘン近郊？だと思います。
「DURACH」という町について教えて下さい。
カタカナに表す場合、どう発音をあてはめたらよいでしょう？ドラハ？ドラヒ？自分の中ではずっと謎のままでいます。また、ミュンヘンから、例えば鉄道で何時間位かかりますか？
頂いたパンプには、詳しい距離はかかれておらず、ミュンヘン、フッセンとの位置関係のみでしたが、ノイシュヴァンシュタイン城（と思われる）お城のカットもありました。近いのでしょうか？わかる事だけでも構いません。よろしくお願い致します。

回答No.1

tatsumi01 · ベストアンサー

ドイツ語ですが、ここの町だと思います。
http://de.wikipedia.org/wiki/Durach

ドイツの南側でスイスとの国境に近いようです。地図では町名が見当たりませんが、北緯 47°42’、東経 10°20’ですから、バイエルンの南西 100km 程度の感じです。

Bahnhofstrasse という通りがありますから、恐らく鉄道は通っているでしょう。ドイツ国鉄のページをなくしてしまって、時間などはわかりません。

Schloss Neuschawanstein との関係はわかりませんが、城は Allgeau 地区にあるようですから近いのではないでしょうか。Fuessen や Kempten が近いようです。

発音はドゥラッハではないでしょうか。

お礼

詳しく調べていただきましてありがとうございます！

回答No.3

rosenheim

発音はドゥラハですね。
といっても最後の「ハ」にはまったくアクセントをつけないで軽く息を「ハッ」と吹きかけるような感じ。
アクセントは最初のDUの部分に来るはずです。

このようなサイトを見つけました。
http://www.durach-allgaeu.de/

ドイツ国鉄のホームページはここです。
http://www.db.de/site/bahn/de/start.html

お礼

gruess gott・・南部の挨拶ですよね。本当に美しい町ですね。
発音も詳しくありがとうございました。でも、町の名なのに最後にアクセントがないなんて面白いですね。

小さな町なので、情報むずかしいかな？と思っていましたが、皆様色々調べていただいて本当に嬉しいです。心から感謝いたします。
今すぐ旅するわけではないのですが、町の名がわかり（読めて）、距離もイメージできて、遠い国へ一歩近づけたような思いがします。
皆様すばやい回答ありがとうございました。

回答No.2

tatsumi01

No. 1 のものですが、補足したつもりが出ていないようです。二重投稿になったらごめんなさい。

ドイツ国鉄のサイトで時刻表検索したら
Muenchen HBF (中央駅) -> Kempten -> Durach
朝 9:21 から夕方まで１時間おきに出ています。所用時間はちょうど２時間です。

お礼

何度もご丁寧にありがとうございます！（涙）２時間ですか！
読み方もありがとうございました。「ハ」か「ヒ」か、どっちなんだろう？という疑問も解けました！本当にありがとうございました。