- ベストアンサー
ドイツ語の賛美歌
賛美歌461番 「主 我を愛す」のドイツ語の歌詞をご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけませんか？
- yanchengxu
- お礼率96% (25/26)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ドイツ語の歌詞は次のとおりです。発音もカタカナで付けます。 Jesus liebt mich, ganz gewiss （イェーズス・リーブト・ミヒ・ガンツ・ゲヴィス） Denn die Bibel sagt mir dies, （デン・ディ・ビーベル・ザークト・ミァ・ディース） Alle Kinder schwach und klein, （アレ・キンダー・シュヴァッハ・ウント・クライン） Lad’t Er herzlich zu sich ein. （ラート・エァ・ヘルツリィッヒ・ツー・ウンス・アイン） Ja, Jesus liebt mich, （ヤー・イェーズス・リーブト・ミヒ） Ja, Jesus liebt mich, （同） Ja, Jesus liebt mich, （同） Die Bibel sagt mir dies. （ディー・ビーベル・ザークト・ミァ・ディース） このURLには英語、フランス語、スペイン語の歌詞も載っています。
関連するQ&A
- 讃美歌について、知りたい。
なかにし礼さんの「夜盗」という小説の中で「私は静かに神を待つ♪私の救いは神から来る♪（ココまでしか、記されていません）」と賛美歌が歌わう場面があります。 その歌を聴きたくて、ネットサーフィンをして、詩編62番を基にした讃美歌21の136番を見つけましたが、「わが魂黙して、ただ主を待つ。主わが岩なれば、動かされじ」で詞自体が違いました。 讃美歌の場合、同じ聖書の言葉を基にしていて、詞が同じでも、曲（メロディー）が違う事もあるので、 なかにしさんの詞の形の讃美歌、或いは近い「讃美歌21の136番」以外の讃美歌をご存知の方、いらっしゃいましたら、教えて下さい。また、その讃美歌が収録されたＣＤをご存知であれば、お教え下さい
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 賛美歌539番の歌詞を知りたい
こんばんは。 いつもお世話になっております。 賛美歌539番 「あめつち こぞりて・・・」と歌われる賛美歌の 原語(英語?ラテン語？）の歌詞が載っているサイトなどがあったら教えてください。 「賛美歌539番」で検索したら すごいHit数でわからなくなってしまいました。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 賛美歌の歌詞を教えて下さい
賛美歌の３１２番。 「慈しみ深き…」という歌の歌詞をご存知の方。教えて頂けないでしょうか？ 子供の子守唄に歌ってやりたいのですが、歌詞の内容も解らないので… よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 賛美歌111番
賛美歌111番 O Come, All Ye Faithful（神の御子は今宵しも） の日本語訳で、「♪喜びつどえ ベツレヘムに♪」というフレーズが入っているものの歌詞の全文を知りませんか？ ネットで検索しても上記の歌詞が入っているものは見つからず…。 （該当の箇所は「♪ベツレヘムに生まれたもう♪」となっているものが、一般的のようです。） ご存知の方、どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 讃美歌の歌詞を韓国語で教えて下さい
God BLess Youの韓国語の歌詞を知っておられる方、教えて下さい。韓国語で歌いたいのですがわからなくて、困っています。よろしくお願いいたします。讃美歌です。韓国語講座に通ってますが、CDでこの曲を聴いて韓国語で是非歌いたくなりました。歌詞を韓国語で教えて下さい
- ベストアンサー
- 韓国語
- 菩提樹のドイツ語の歌詞をカタカナに
シューベルトの菩提樹をドイツ語で歌って見たいと思っています。 歌手が歌っているＣＤを聞いても、もう一つ発音がよく聞き取れませんので、２番と３番の歌詞をカタカナにしていただけませんでしょうか（１番の歌詞のカタカナ表記は入手したのでＯＫ）。 カタカナの分かち書きにしていただければ、大変ありがたいと思います（ドイツ語の再掲は不要です）。 長くなって恐縮ですが、よろしくお願いします。 このページの下の方にドイツ語の歌詞があります。↓ http://www.ne.jp/asahi/sing/song/karaoke/song050.htm
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 賛美歌３０６番の収録されているお勧めのCDは？
銀河鉄道の夜（細野春臣がサントラを担当している）のアニメを見たのですが、その中で船が沈没するシーンで流れる賛美歌３０６番の収録されているCDを探しています。歌詞があるものと歌詞の入っていないもので、どなたかお勧めのCDをご存知でしたら是非教えてください。できれば曲調は、アニメの中と似たものがいいのですが、そうでなくとも曲のスピードの遅い方が私自身の好みです。どうか宜しくお願いします。 また、賛美歌３０６番に限らず、いろいろな賛美歌を聞きたいのですが、初心者にはこのCDがお勧めというのもありましたら是非お願い致します。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- 賛美歌312番(いつくしみ深き)のアルトパートを探しています。
こんにちは、来月中旬までに賛美歌312番いつくしみ深きと新曲視唱とドイツ語でシューベルトのアベマリアを歌わなければいけないのですが、アベマリア以外は楽譜を持っていません。 賛美歌だとどうやって探したらいいのか判りません。 新曲視唱も行われるのですがどこを見られるのでしょうか? アマゾンでは発送に時間が掛かるようです。 いつくしみにアルトパートがあったなんて知りませんでした。 普通に流通している譜面とは違うのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- 賛美歌のCD
私は無宗教ですが、何となくを賛美歌聴いてみたくなりました。 ほとんど賛美歌に関する知識がありませんので、有名な曲が沢山入っているCDを探しています。 条件は2つ。 日本語でないことと、312番が収録されていることです。 Amazon.co.jpで買えれば尚いいです。 お勧めを教えて下さい。
- 締切済み
- その他(音楽・ダンス)
お礼
ありがとうございました。どこを探してもわからなかったので本当に嬉しいです。 参考URLのほうもじっくり読ませていただこうと思います。 ありがとうございました。