• ベストアンサー

「郷」の読み「きょう」「ごう」のちがいについて。

白川郷は「ごう」、鳴子温泉郷は「きょう」。「ごう」と「きょう」の違いについて教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#15943
noname#15943
回答No.3

 質問の意味は、「郷」の読みの違いがどういう理由であるのか、ということでよいでしょうか。  郷 ゴウは呉音 キョウは漢音です。ゴウのほうが日本に伝わったのが古いことに使い分けの理由があるのかと想像しますが、今はっきりとはわかりません。  奈良時代の郷里制に発する行政単位に関するものがゴウでそれ以外はキョウなのかもしれません。  ゴウと読む例・キョウと読む例を集めて考えると上の推測で説明がつくかどうかわかるでしょうね。

you-02
質問者

お礼

お礼遅くなって申し訳ございません。郷里制のことを少し勉強してみました。いろいろ読みの例を集めてみたいと思います。大変分りやすい解説ありがとうございました。

その他の回答 (3)

  • SaySei
  • ベストアンサー率32% (528/1642)
回答No.4

自信はありませんが、白川「郷」の方には「村・郡・集落」などの意味があるのではないでしょうか。 温泉「郷」は辞書にもあるように、単に「ふるさと」という意味でつけられたもののような感じがします。

you-02
質問者

お礼

お礼遅くなって申し訳ございません。僕は温泉が好きなので、「ふるさと」の意味本当にわかります。ありがとうございました。

  • kitasan2
  • ベストアンサー率41% (67/160)
回答No.2

下のURLはgooの国語辞典ですがどうでしょう。

参考URL:
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%B4%A4%A6&kind=jn&mode=0&base=1&row=3
you-02
質問者

お礼

お礼遅くなって申し訳ございません。大変参考になりました。ありがとうございました。

  • jayoosan
  • ベストアンサー率28% (929/3259)
回答No.1

訓読みの 白川郷 しら(ろ) かわ ごう 音読み(漢字が入ってきたときの音) 温泉郷 おん せん きょう (ぬくいずみごう とはならなかった) のつながりの違いからじゃないでしょうか。 ちなみに埼玉県三郷市(みさとし)というのもあります。

you-02
質問者

お礼

お礼遅くなって申し訳ございません。音訓の違いですか、大変分りやすい解説ありがとうございました。

関連するQ&A

  • おんせんごう? おんせんきょう?

    過去の質問にも似たようなものがありましたが、私の期待した答えではなかったので、質問させて頂きます。 私は岐阜県在住です。岐阜県には奥飛騨温泉郷(おくひだおんせんごう)というすばらしい温泉があります。 さて、この読み方についてですが、恥ずかしいことについ最近まで「おんせんきょう」と読んでいました。 ところが知人に、「それ、『おんせんごう』だよ」と言われ、 「え~っ!」と驚いた…というのがホントのところです。 どう考えても「おんせんごう」ではダサいというか、野暮ったいというか、「おんせんきょう」の方が響きがキレイで好感が持てるというか… というわけで全国の「温泉郷」←これって、「おんせんきょう」と読む方が普通ですよね…というところで、質問です。 なにか区別する基準みたいなものがあるのでしょうか?

  • 壕とトーチカの違い

    壕とトーチカの違いがわかりません。図などで分かりやすく載ってるサイトはありませんでしょうか? 教えてください

  • 「爆ごう」とは

    爆ごうとはどのような現象をいうのですか? また、ガス爆発と凝縮相爆発の違いとはなんでしょうか?いい文献がないので、初心者にも分かるようにどなたか詳しい方教えてください。よろしくお願い致します!

  • 下呂から白川郷までの時間

    1泊2日で旅行を岐阜の下呂温泉か飛騨・奥飛騨に旅行を 予定しています。 2日目にレンタカーをかりて、白川郷へいく予定ですが、 白川郷にいくなら、下呂温泉に泊まらない方がよいでしょうか? 下呂温泉→白川郷の一番早い行き方を教えて下さい。 車で2時間くらいでしょうか? また、下呂から高速に乗るICはどこがよいでしょうか? ご存知の方、教えて下さい。

  • ごうのとら?

    こんばんは。 知り合いの人が「姉は『ごうのとら』だからよくないんだー」と言ってました。 お姉さんが寅年だそうです。 『ごうのとら』 一応、「ごうのとら」で検索をかけたのですがいまいちわからなくて・・。 よくわからないのですが、教えてください。

  • 白川郷観光に最適な温泉地

    2月に白川郷に観光に行きたいと思っています。 日程としては、一泊二日で一日目は温泉地に泊って上手いものを食べ、二日目のお昼に白川郷に行って、そのまま帰途に付きたいと思っています。 そこで質問なのですが、このような日程で一日目に泊まる温泉地で良いところはどこなのでしょうか? ちなみに、住んでいるところは大阪で、初日はお昼前に出発しようと思っています。 自分で考えたのでは、山代温泉に泊まり、レンタカーで白川郷に行くのが良いかなと思ったのですが、雪道具合がひどいということ、白川郷付近は大変混雑するとのことで、厳しいという意見を先日いただきました。 特にレンタカーでは拘りませんので、白川郷への観光に便利の良い温泉地を教えていただけませんか。 ちなみに、福地温泉以外でよろしくお願いします(福地温泉は千待つに行くもんで。。。)。

  • ゆのごう温泉辺りのおすすめ観光場所は?

    ゆのごう温泉へ8月に泊まりにいくのですが,地図だけを見たところでは,いまいち周辺の観光場所が分かりません・・・ ゆのごう温泉やゆのごう温泉周辺に詳しい方,周辺のおすすめポイントを教えてください。ちなみに,家族は夫婦と4歳の息子がいます。 また,道にもなやんでいます。 広島から出発するのですが,地図検索した所,和気インターから国道374号を通る方が,時間的にも料金的にもいいような気がします。 でも,少しグニャグニャしているような・・・  (そんなに酔いやすい子どもではないと思いますが,酔って気持ち悪くなりそうですかね・・・???) ナビでは,岡山JCTから岡山自動車道と中国自動車道を通る道を勧めてきます。 どちらの道が結局走りやすいか,知っている方,ぜひ教えてください。

  • 白川郷周辺の温泉旅館

    白川郷周辺の温泉旅館 年末にプチ温泉旅行を計画しています 白川郷を見てまわろうと思うのですが,周辺に良い温泉旅館があれば教えてほしいです 足は車を予定していますが,雪で危なくないかなと検討中です その辺りもご意見いただければ幸いです よろしくお願いします

  • 百合ってなんですか?ひゃくごう?

    百合ってなんですか?ひゃくごう?

  • ペルソナ2罪の防空壕

    最初の防空壕でハマって出られません。 「三周しろ!」 というのは分かったのですが、一周すらできてない感じです。 防空壕に入ってからどういう風に進めばいいのでしょう。 言葉だと説明しづらいとは思いますが・・・