- ベストアンサー
「A大学のBクラブ」を英語で言うと？
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
アメリカに37年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 A University B Clubと言う表現が一般的です。 つまり、大学の名前が先に来ます。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
その他の回答 (3)
- breeze04
- ベストアンサー率27% (26/95)
the B クラブ in A university で良いと思います
- pomona
- ベストアンサー率29% (28/95)
the A College B Club という表現をどこかの教科書で見た覚えがあります。 自信なしですが・・・
- taked4700
- ベストアンサー率37% (777/2050)
そのまま、of で結べばいいと思います。 B club of A university ただ、大概、the B club となると思います。大学名は、大学によってthe がつくかどうか異なります。
関連するQ&A
- ±a/|b|＝±a/bこれって成り立ちますか？
タイトルの通りです。 あと±a/±b＝±a/b こんなのも成り立ちますか？ あまりされないような質問かと思いますが、教えていただければ幸いです。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 「AとなっているB」はA=Bですか？
質問内容はタイトルの通りです。 宜しくお願いします。 それと追加で質問なのですが、先の質問の 「AとなっているB」や 「AとなるB」 のように「なる」という言葉は、「A≠Bの状態が いつかに有って、あるときにA=Bになる」という 意味で使われるのでしょうか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- A∪（BーC）＝（ A∪B）ー （A∪C）ならば A=φの示し方
お世話になります。 よろしくお願いします。 タイトルの通りですが、 『A∪（BーC）＝（ A∪B）ー（A∪C）ならば A=φ （φは空集合）』 が示せずに困ってます。 やり方を教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- AとBは近いですか？と英語で
英語で、AとBは近いですか？（場所、距離）と聞きたい時、定番の文章はありますか？ 例えば、AよりBが好きと言いたい時、prefer使って、B prefer Aと言うような感じです。 AとBは近いですか？と言いたい時、どう言えばいいのでしょうか？ 例えば、『東京と千葉は近いですか？』のような感じです。
- ベストアンサー
- 英語
- A+B=C ただし AはBより大きい ←の英訳
タイトルのとおりですが A+B=C ただし AはBより大きい ↑の英訳が A plus B equals C, however, A is greater than B これでいいでしょうか？ 論文でこのような文章を書きたいのですが、『ただし』の部分がこれで正しいのか不安になりまして・・・ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- A「歩かす」と「乾かす」B「済ます」
またややこしい二問です。 A「子供が歩く」に対して「子供を歩かす」の「歩かす」は、通常、国語辞典の見出し語には載っていない。一方、「乾かす」通常、国語辞典の見出し語に載っている語である。 どうして、「歩かす」と「乾かす」では、なぜこのように扱いが異なるのか？ B「済ます」は動詞の使役形とみなすのがよいか、あるいは、日本語のレキシコンに初めから登録される語彙とみなすのがよいか、例文をあげながら論じなさい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- こういうときはaなのかtheなのか？
例えばですが、 A:いつ武道習ってたの？ B:大学の部活でね。 で、Bの発言を英語で言うとき、 I learned it in the club activity of a university. とか考えたのですが（根本的に間違ってたらごめんなさい） clubの冠詞はtheかaか、 universityの冠詞はaかtheか、 で迷っています。 自分にとってclubとかactivityはただ１つのものですが まだ相手は知らないことについてtheを使っていいのか疑問です。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
