- ベストアンサー
「たまふ」を現代仮名遣いに直すには
古語「たまふ(給ふ)」を現代仮名遣いに直すと「たまう」か、「たもう」か教えてください。au→oなのに「たまう」なのでしょうか?
- gintora
- お礼率25% (1/4)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数6
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
学校の古文の授業では「たまう」を正解とするようですが、実際には「たもー」とも読みますので、「たもう」でも間違っていません。 少なくとも文語訳の聖書や賛美歌では、「給う」は常に「たもー」と読みます。
その他の回答 (3)
- Ichitsubo
- ベストアンサー率35% (479/1351)
「たまう」と書いて「タモー」と読みはしますが、 仮名遣いでは原則「たまう」とするべきです。 「言う」の仮名は「いう」と書きますが「ユー」と読みますね。 助動詞「ます」をつけると「言います」で「イーマス」です。 同じように「たまう」に「ます」をつけると「たまいます/タマイマス」であり、「たもいます/タモイマス」ではないからです。
- banzaiA
- ベストアンサー率16% (100/595)
現代仮名遣いは「たまう」とします。 読みは「たもう」です。 現代仮名遣い「私は」と書いて、 読みは「ワタシワ」と読みますよね。 それと同じです。
- pool_
- ベストアンサー率24% (396/1619)
たまう TAMAUです。
補足
au→o(「あふぎ」→「おうぎ」)と、「たまふ」→「たまう」→「たもう」は違うのでしょうか?
関連するQ&A
- 「わづらふ」の現代仮名遣いは?
ご教授下さい。 古語の「わづらふ」を現代仮名遣いに直すと「わずらう」になるのでしょうか?それとも、au音があるので「わずろう」が正しいのでしょうか?
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 現代仮名遣いについて
こんにちは。 中学生の問題集の問題について教えてください。 (1) 「諸矢をたばさみて的に『向かふ』」を現代仮名遣いに直すという問題です。 「向かふ」は「向こう」と直したらなぜだめなのでしょうか? au は ou になるのではないのですか?? (2) 現代仮名遣いに直すとは、口語に直したときに発音する文字に直せばよい、ということですか? (3)家の『作りやうは』の『 』を現代仮名遣いに直すと、『つくりようは』であってますよね? ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 現代仮名遣いについて
明日からテストの高校生です。 古典(古文・漢文)のテストがあるんですが、 夏休み明けテストという事で、指定された参考書が範囲なのですが、 その参考書は古語を歴史的仮名遣いで読んでいるのですが、 テストでは現代仮名遣いで問われます。 自分でも考えたのですが、やはりあってるかどうか心配なので、 みなさん力を貸していただけませんか? よろしくおねがいします。 語句(歴史的仮名遣い) 優に(いうに) 逍遥(せうえう) 近江(あふみ) 鬼神(おにかみ) 何れも(いづれも) 焉くんぞ(いづくんぞ) 候ひ(さうらひ) 生年(しやうねん)
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「~ものそ」の仮名遣いは?万葉歌を現代仮名遣いに
夏の野の 繁みに咲ける 姫百合の 知らえぬ恋は 苦しきものそ 大伴坂上郎女(万葉集 8‐1500) 「~ものそ」の「そ」は、現代仮名遣いでも「そ」で良いのでしょうか? 上記の万葉集の和歌で、現代仮名遣いと表記が違う場合は、現代仮名遣いに書き換えて下さい。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 古典.現代仮名遣いに直してください
いつもお世話になっております。 古語辞典で調べてもわからなかったので質問させてください。 (1)呼び据ゑ奉れり (2)思ひをり (3)唐土 (4)ゐ給へり の読み仮名を、現代仮名遣いのひらがなに直してください。 お願い致します。 また、竹取物語でかぐや姫が右大臣に要求した『火鼠の皮衣』にはどのような特徴があるかもわかる方、回答をお願い致します。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 歴史的仮名遣いを現代仮名遣いにするときに
現代仮名遣いについて 中学生の国語の問題集からです。 歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに書きかえる問題なのですが、 「昔、恵心僧都、一日、庭前に草を食する鹿を、人をして 打ち追はしむ。」 の「打ち追はしむ」の部分は、「うちおわしむ」が正解になっております。 この場合、「うちおわしん」は不正解になるのでしょうか。 お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- いたう を現代仮名遣いにすると?
古文で「いたし」の連用形「いたく」のウ音便「いたう」を、現代仮名遣いになおすと、そのまま「いたう」ですか?それとも「いとう」ですか?また発音はどうなるのでしょうか?よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
高校受験では「たまう」と答えた方が○になるとわかりました。有難うございました。すっきりしました。