• ベストアンサー

漢文の書き下し方

ariraroの回答

  • ariraro
  • ベストアンサー率25% (3/12)
回答No.2

「聖賢は相待つの意の所以なるに非ざるを恐る」 ではどうでしょう。

yachiru
質問者

お礼

お礼が大変遅くなってしまいましてスミマセン(><) 文法自体がまず日本語とは異なるので、何処に返り点が付くかによって読み方が変わってしまうんですよね…なので参考にさせて頂きました ご回答、有難うございます！

この回答がついた質問に戻る
回答 全件
ベストアンサー
「恐らくは聖賢の相待つ所以の意に非ざらん。」 と読んでみました。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 日本語・現代文・国語

関連するQ&A

  • 漢文の問題が分かりません…

    夏休みの漢文の問題集で、どうしても分からず、かつ調べても出てこないところがあるので教えて頂きたいと思います… [次の書き下し文を参考にして、返り点と送り仮名を付けよ。] 1.吾に箭無きを奈何せん 。 吾奈無箭何。 2.之其れ我が禽と為りし所以なり。 之其所-以為我禽也。 3.臣すら尚ほ自ら悪むなり、而るを況んや君に於いてをや。 臣尚自悪也、而況於君。 4.但だに君のみ臣を択ぶに非ず、臣も亦た君を択ぶ。 非但君択臣、臣亦択君。 よろしくお願い致します！

  • 漢文なのですが

    「吾　誰　欺。」という白文を書き下し文に改めるとどうなりますか？ 私は「われたれをかあざむかん。」だと思うのですが、考え直してみると「われたれかあざむかん。」が正しいのかな？とも思うのです。つまり、「を」がいるのか、いらないのかというところなのですが・・・。 細かい所を質問していますが、どなたか教えて下さい。

  • 漢文が全然出来ない。

    田中雄二の漢文早覚え速答法を何回周りもやったんですが、私大の過去問がほとんどと言っても過言ではないくらい解けません。 どうしたら漢文がすらすら読めるようになり、解けるようになりますか？ かなり焦っています。 もう時間が全くないので最小限で最大の効果のある勉強法かまたは漢文の読み方をお願いします。 また漢文の文のどこに大事な所があるか分からないので具体的にどこをどうよめば論旨が掴めるか、もお願いします。

  • 漢文って勉強しなくてもいいでしょうか？

    高1です。私立大学文系希望なのですが、私立だと入試概要に、「国総(漢文を除く)」ってところがありますよね。 私は漢文が嫌いです。勉強は少ない科目のほうがやりやすいと思うし、私は勉強を始めるとその一つの科目しかしばらく見えなくなってしまうんです。 なので漢文は学校のテストでほどほど点数取る程度に頑張って、現代文と古文と英語と世界史の４つをこれから２年弱で極めようと思ってるのですが、漢文から逃げるこの考え方はやはり良くないのでしょうか？ 第一志望に漢文がなくても、滑り止めを考える時とか困るのかなと・・ ずっと入りたいと思っている立教大学には漢文はありません。 ただ他の大学がどうなのかよくわからないのですが、文系学部だとある所とない所、どちらが多いのでしょうか？

  • 漢文の訓点について

    レ点や一二点の組み合わせでは表現できない読み方ってありますよね； 例えば３文字から成る文で、 ２ ３ １ つまり下の字→上の字→真ん中の字 と読みたい場合どうしますか？ ２と３の間をハイフンで繋ぐしかない気がしますが。。 なんかこういう例って他にも作れそうな気がします。 10文字から成る文の場合、訓点だけで10！通りの読み方を全部表現できるとは 思えませんからね

  • 絶対評価

    こんにちは。 ・・・まずは、「何が、やりたいのか？」が、最も大事と、思います。 （アンチ「「知識」絶対（「知性」信仰・・・福沢諭吉、くたばりやがれ！）」主義） それから、他の誰かと較べるのではなく、本人の過去と較べるのが、スジではないかと、思います。 （何が訊きたいの？） 「「相対評価」が、酷だ」論は、よく伺うのですが、「絶対評価」というのも、誤解されているように思われます。 所謂「他者」や「基準」といったモノと較べるのは、どういう所以に拠るのでしょうか？ 宜しくお願い致します。（ここのところ絶好調で、これも「哲学・倫理・宗教学」と、出ました）

  • 漢文の句形の暗記

    漢文の句形を暗記するために暗記カードを作ろうと思います。 そこで相談なのですが、暗記カードを書くときに表と裏に次のうちどのように書けばいいのでしょうか？ ①表には白文、裏には訓読文と意味 ②表に訓読文、裏に読み方と意味 他によい方法があればおしえてください。 お願いします。

  • 次の一文を現代語訳してください

    孟棨の人面桃花の一文です 此の女の嫁がざりし所以の者は、将に君子を求めて以て吾が身を託せんとすればなり。

  • 「唯願人長久」の歌詞について

    　よろしくお願いします。 　フェイ・ウォンの「但願人長久」を聴いていたら、二点気づいたことがあります。 専門用語が分からないので、適当な表現が見つからず分かりにくいとは思いますが、 お教えください。なお、歌詞に関係しますので、引用はできるだけ部分に留めました。 １：歌の前半に「唯恐～」という歌詞がありますが、原作の蘇軾「水調歌頭」では 　「又恐～」となっています。原典を調べていなくて申し訳ないのですが、なぜ文 　字が違うのでしょうか。 ２：歌の後半冒頭あたりに「低綺戸」という歌詞がありますが、「綺」字は、辞書 　で調べると「qi」の発音のはずですが、「yi」と歌われています。なぜなのでし 　ょうか。 　１、２とも、フェイ・ウォンだけの問題かと思っていたら、他の歌手でも同じよう に歌われていました。事情をご存じな方は教えてください。

  • 漢文の学習法

    こんにちは、いつもお世話になっています。 過去ログにて同じような質問がされていましたが 少し質問内容が違うと思いましたので質問させていただきます。 私は漢文を学習しはじめたばかりです。 とりあえず、どう勉強したらいいのかが わかりません。学校で与えられた、参考書を 見ていますが、微妙です。なんだか、理解している ような感じがしないのです。学習方法について なのですが、私の先生は、漢文を読みまくったら できるとおっしゃいました。 しかし、他の先生に聞くと「それは間違った方法だ」 といいます。 確かに、読みまくったら理解できるわけないだろうと 私は思っていますが、その先生はかたくなに そういいます。 あと>>書き下し文を書くときに、 「～ずんば」とか活用させるときがありますよね。 なぜ、そのように活用するとわかるのでしょう？ 宜しくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する