- ベストアンサー
ホテルでの取次ぎ
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
僕がいつも使っている表現は Could you put me through to Mr.Taro, room numberXXXX ? です。 他には Can I talk/speak to Mr.Taro, room# XXXX ? はシンプルで日本人にも発音しやすい表現かと思います。 こんなところでいかがでしょうか?
関連するQ&A
- 海外のホテルに滞在している知人に電話をかけたい
海外のホテルに電話をかけて知人の部屋につないでほしいのです。 ルームナンバーはわかっています。 英語でなんといえばよいでしょうか？ ちょっと自分で考えた表現に自信がないので教えて下さい。お願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- ホテルの宿泊者への電話の取り次ぎ
『○○ですが、そちらに宿泊している△△さんに電話をつないでもらいたいんですが』って言えば、つないでもらえますか？ また、つないでもらえるホテルの場合、もし、いったん内線を回して、宿泊者が取り次がないで欲しいって言ったら、ホテルの人は何て言って取り次ぎを断りますか？
- 締切済み
- その他（国内旅行・情報）
- 日本からアメリカのホテルの部屋へ電話をつないで貰う場合のフレーズ
お世話になります。アメリカへ一週間程の旅行へ行くのですが、日本からホテルの部屋（宿泊者の私）へ電話をつないで貰う簡単なフレーズを教えていただけませんでしょうか？勿論、私からも日本へ電話する予定ですが、テロなどの心配がある為、英語の不得手な家族がいつでも電話出来る様にしたいのです。（今のところ、携帯電話の使用は考えておりません。）ルームナンバーはこちらからの電話で伝える予定です。簡単な英語があれば教えてください。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ホテルで何か電話で依頼した時の締めの言葉について
こんばんは。 海外のホテルで何か電話で依頼した時に、最後「よろしくね」とか「じゃ、頼んだよ」ぐらいの軽い言葉で締めて電話を切りたい場合、どうやって言うのが自然なのでしょうか。 (例えば、ルームサービスを頼んだ場合とか、部屋にドライヤーを持ってきて欲しいと頼んだ場合など) 電子手帳の会話辞典で調べたのですが、用件そのものについては載っているのですが、こういった締めの言葉までは書かれていないので分かりませんでした。 日本語の「よろしく」のような、割と何にでも使えるような言葉は英語ではないと聞いたのですが、こういう状況では「bye」などと言って電話を切ればいいのでしょうか。 (「bye」だと友達同士みたいかな～と思ったりもしました) よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 旅行会社を通して海外のホテルを予約しました。
旅行会社を通して海外のホテルを予約しました。 英語で現地のホテルにメールで問い合わせをしたいのですが 「ＨＩＳを通してホテルの予約をしました」の英語はどう言えばいいのでしょうか？ Ｉ’ve reserved a room by HIS.って変でしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- ホテルの電話 使用料
ホテルの電話 使用料 海外のホテルにも電話はあると思いますが、その電話で現地の電話番号に掛けた場合、大体いくらくらいかかるのでしょうか？国によっても違うと思いますが、一般的な電話代くらいなのか、ホテルのサービス料的なものが不可されるのか、など教えていただきたいです。 フィリピンに旅行に行くのですが、現地のホテルに着いてすぐ、現地の友人と会うため、電話する必要があります。おそらくソフトバンクのiPhoneで掛けるよりは安く済むのではないかと思っています。 ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- アジア
- 海外の宿泊先に掛ける場合
会社の上司が海外に出張に行きました。 急を要して、電話するはめになった私は、英語が出来ません！ フロントを介して、取り次いで頂く場合、なんと言ったらいいんでしょう。 簡素にお願いいたします。 手元にある資料は、宿泊先の電話番号・宿泊先のルームナンバーだけです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ホテル代の請求について困っています。
あるホテルから電話があり、ホテルの宿泊費を請求されました。 内容は、ホテル代を払わないで帰ってしまった客の車のナンバーから調べたところ、私の車のナンバーと一致しているので、支払う様に手紙が来ました。 手紙には、３月１０日までに支払わない場合、○○警察署の刑事が訪問しますと書いてありました。 身に覚えがないのでどうしたらいいのか困っています。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 上海で空港に近いリーズナブルなホテルは？
12/29 16:00浦東空港到着 12/30 8:30虹橋空港出発 上記のスケジュールで１泊ゆっくりしたいのです。 希望とすれば200元（最高でも300元まで）くらいのツインルームのホテルなんですが、夕食を取るにも不自由がなく、翌朝便利に動ける小奇麗なホテルありませんか？ また、予約はどうすればいいですか？ 直接電話する場合は、英語は話せます。中国語はまだ片言で、本を見ながら話せる程度ですので非常に厳しいかもしれません。
- 締切済み
- アジア
お礼
ありがとうございます。 助かりました。