- ベストアンサー
流行り
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
＃３です。お礼有難うございます。 "be going around"という言い方はどちらかというとただ「広がる」ぐらいの感覚で使っていますし、病気の場合ですと「蔓延する」といった感じでしょうから、わざわざファッションの流行といった場合に使うほどの言い方ではないように思います。 "be in fashion"、こちらはもうファッションだけの言い方ですね。これがたとえば腕時計や自動車なんかでしたら、また別に"be in trend"などとも言いますし。。。 汎用性のある言い方としては"be trendy now"なんて、わたしは使っています。これ、本当に正しいかどうかは分りませんが、とにかく通じることは通じます。
その他の回答 (3)
ファッションなどが流行する.....という場合は be in fashion とか be in mode とか、 be popular とか come into fashion などと言う言い方が普通です。もちろん流行が廃れるという場合は go out of fashion などともいいます。 病気が流行る.....という場合は be going aroundというのが一般的でしょう。
お礼
ありがとうございます。 ”be going around”は、服の流行にも使えるのでしょうか？なんとなく万能な感じがしました。 逆に"be in fashion"は病気にも使えるのでしょうか？
- gabahey22
- ベストアンサー率45% (43/95)
洋服はtrendでいいと思います。 あたしの外人の友達もファッションや世の中の流行り のことを言うときにtrendを使っていました。 あたしもよく使います。 日本語でもトレンドっていいますよね。 病気はepidemicだと思います。 例えば、インフルエンザの流行ならば influenza epidemic という感じです。"伝染病の"的な意味もあるので 病気の流行はこちらだと思います。
お礼
epidemicは病名の後にくるものなのでしょうか？ anyway、ありがとうございました。
- bono223
- ベストアンサー率31% (71/224)
洋服の流行りは "vogue"、病気の流行りは "epidemic" ではないかと思います。
お礼
ありがとうございます
関連するQ&A
- 流行する服について
宜しくお願いします。 毎年、季節ごとに洋服も流行の形や色などが出ますが、いち早くその流行を知りたい場合、どこからその情報を得られるのでしょうか？ 教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- この秋の流行について
もうすぐ秋ですね。 秋になるとお洋服の流行もガラッと変わりますが、 この秋流行のアイテム・ファッションが、雑誌みてもいまいちハッキリと分かりません。 ちなみに私は高1です。 よければ、どなたか教えて下さい♪
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
- 流行を作ったことがあったら教えてください。
流行を作ったことがあったら教えてください。 ・あなたがやったことが周囲に広まったことがありましたら教えてください。 それはどんなことですか？ ※ 病気は除きます。
- ベストアンサー
- アンケート
- 流行ファッション
レースの洋服って流行ってますよね。 ボヘミアンとか・・・ 買おうかと思ってるんですが、流行はものによってはすぐ終わってしまうので、迷ってます。 レースものはこの先続きますか？？
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- 今流行の・・
今流行の洋服で、今日うまなでに出ていた安田みさこさんが着ていた洋服の名前を知ってる方いませんか！？（＞＜） ベアトップとハーフパンツがセットになってるような形です。 よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- 流行の発信源は？
洋服の流行って、どこが発信源なのでしょうか？ シーズン毎のファッションショーなどで打ち出したテーマなどが流行となるのでしょうか？それにしても、毎年多くのアパレルメーカーの服が割と似たようなデザインになっていて、大まかな流行ができていますよね？ これはなぜなんでしょうか？ 各メーカーのデザイナーが集まって決める、なんてことはありえないと思うし。 他社の動きを見て、似たような服をつくるメーカーは問題外ですけど。。
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- 流行に乗っかることの何がダサいの？
「流行してるものになびく。」 これをダサいとか言ってる人いるけど、何がダサいの？ MA-1のジャケットを着るとか、ポケモンGoをインストールするとか、君の名は。を観にいくとか 巷で流行ってるものをとりあえず自分も使ってみる これを毛嫌いしまくって「流行ってるからってすぐにそれに乗っかるのはダサい。」とか言いながら、流行りものを拒否しまくる人は何でそんなことしてんの？ 流行りものを拒否しておけば、自分の確固たる個性を表現できるとかちんけなこと思ってんのか？ 日本人は周りの状況や他人の声色、他人の目線や反応を見て明文化されていないルールでも、誰に聞くこともなくその場に合わせるという 「空気を読む」ことを重要視してる根暗なクソ民族なんだから、大人しく流行にのっておけばいいじゃん。日本人は総じてクソだから流行を拒否した程度で出てくる個性なんか大したものではないよ 普段は周りの反応を見ながらそれに合わせまくってるくせに、何故流行には逆らおうとするのか。
- ベストアンサー
- 流行・カルチャー
- 流行の洋服か？シンプルで上質な洋服か？
あまり洋服にお金をかけれない節約中の主婦の方にお尋ねします。 洋服を買うとしたら、ちょっと安いけど流行してる系〔今ならレギンスにワンピースのようなもの等〕を買いますか？ それとも、シンプルで無難で流行の無い色形で素材の良いもの、どちらを買いますか？
- ベストアンサー
- アンケート
- 来年流行するもの
こんにちは！ 今ってなんか「ヴィクトリアン調」とか「ミニタリー」が流行っていますよね。 洋服って流行の入れ替わりが早いと思うのですが、来年は何が来るのでしょうか？ ちょっと違うのですが、迷彩のスカート・茶色のごつごつしたスカート・ 黒のヒラミニは来年になっても流行に遅れたりしませんか？？ 【質問内容がごちゃごちゃですいません】 回答お願いします。
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- これからの流行について
これからの流行について質問です。 今は、スマートフォンや３Dなどが流行っていますが、特に「ネット業界」では次に何が流行ると思いますか？（例、新しいWeb広告の方法など） よろしくお願い致します。
- 締切済み
- デザイナー・クリエイティブ職
お礼
大変参考になりました。謎がとけてスッキリしました。 ありがとうございました！