OKWAVEのAI「あい」が美容・健康の悩みに最適な回答をご提案!
-PR-
締切り
済み

肩書きを英語にしたいのですが

  • すぐに回答を!
  • 質問No.161147
  • 閲覧数236
  • ありがとう数5
  • 気になる数0
  • 回答数4
  • コメント数0

お礼率 41% (17/41)

実は次の英語の肩書きを教えてほしいのです。おねがいします。(1)副社長 (2)再開発プランナー (3)不動産鑑定士
通報する
  • 回答数4
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

回答 (全4件)

  • 回答No.1
レベル12

ベストアンサー率 27% (212/777)

副社長 Vice President 再開発プランナー redevelopment planner 不動産鑑定士 estate surveyor /real estate appraiser /real estate valuer こんなかんじでしょうか?
副社長 Vice President
再開発プランナー redevelopment planner
不動産鑑定士 estate surveyor /real estate appraiser /real estate valuer

こんなかんじでしょうか?


  • 回答No.2
レベル8

ベストアンサー率 35% (12/34)

副社長 Vice president 再開発プランナー Redevelopment planner 不動産鑑定士Real estate appraiser ...続きを読む
副社長 Vice president
再開発プランナー Redevelopment planner
不動産鑑定士Real estate appraiser
  • 回答No.3
レベル9

ベストアンサー率 18% (7/38)

副社長 vice-president 再開発プランナー redevelopment planner 不動産鑑定士 real estate appraiser
副社長 vice-president

再開発プランナー redevelopment planner

不動産鑑定士 real estate appraiser
  • 回答No.4
レベル9

ベストアンサー率 56% (25/44)

(1) 副社長 日本の会社でいう「副社長」ですね。 日本の企業の多くは executive vice president を使っています。vice president だと日本でいう課長、部長クラスで使われている事が多く(外資系の金融機関などでは、日本でいう「副社長」レベルでない人がこの vice president というタイトルをつけていることが結構多い(名詞をかなりもらっています)。(主に米国 ...続きを読む
(1) 副社長

日本の会社でいう「副社長」ですね。 日本の企業の多くは executive vice president を使っています。vice president だと日本でいう課長、部長クラスで使われている事が多く(外資系の金融機関などでは、日本でいう「副社長」レベルでない人がこの vice president というタイトルをつけていることが結構多い(名詞をかなりもらっています)。(主に米国ですが)「副社長」出ない人のタイトルが vice president となっているのをかなりもらいました)、「避けるべし」です。

(2)再開発プランナー

(社)再開発コーディネーター協会が「再開発プランナー」という資格試験をやっていますが、協会は urban renewal planner としています。「再開発」は都市部の再開発を意識しているので urban renewal という語を使っているのだと思います。

(3)不動産鑑定士
(社)不動産鑑定協会は licensed real estate appraiser という語を使っています。
このQ&Aで解決しましたか?
関連するQ&A
-PR-
-PR-
この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する
-PR-
-PR-
-PR-

特集


いま みんなが気になるQ&A

関連するQ&A

-PR-

ピックアップ

-PR-
ページ先頭へ