- 締切済み
山椒は小粒で・・・同義のことわざ等教えてください。
「山椒は小粒でぴりりと辛い。」と大体同じような意味を持つことわざ（日本のことわざ、外国のことわざ問いません。）があれば教えていただけないでしょうか？
- jimuchosan
- お礼率37% (3/8)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
『新明解故事ことわざ辞典』より 小さくとも針は呑まれぬ 小人（こびと）に鈍（どん）なし 小敵と見て侮るなかれ Litle head great wit.（小頭の大知恵者） Little heads may contain much learning. （小さな頭にも大きな知恵が入る） 聞いたことないのばっかり。 岩波のことわざ辞典にはなんて出てるかな？
関連するQ&A
- 山椒は小粒でもピリリと辛い
タイトルの通り、ことわざで「山椒は小粒でもぴりりと辛い」といいますが、 私の知っている山椒は、七味唐辛子に入っている山椒、うなぎにかける山椒。 どちらも“ピリリ”と言うほど辛く無いと思ううのですが、 他に辛いと感じる山椒はあるのでしょうか？本当にピリリと辛いものなのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 一つのことわざを探してるんですが。。。
私は日本語を勉強している外国人ですが、ことわざに関しての宿題があります。 ”あなたあなたが誰かに恩恵を受けたときは、忘れないでおきましょう（つまり覚えるべき）だという意味のことわざを探したんですが、なかなか見つけていません。どなたかわかったら、教えてもらえませんか？よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 女性についてのことわざを教えてください
日本語を勉強中の外国人です。日本語の中にある女性についてのことわざを教えていただけますでしょうか。できれば意味、説明もしていただければありがたいです。よろしくお願いいたします。昔から日本語の中にあったことわざなのか、外国から伝来したことわざなのかも可能なら教えていただければとてもうれしいです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ことわざを教えてください。
こんにちは。いま、外国語からの翻訳をしているところなのですが、たびたび「日本のことわざでもあるように・・・・」と書かれた後、３つことわざらしい文章が続くのですが、日本語でピッタリのことわざを見つけることが出来ません。意味的には下記の通りです。 １．扇子で霧を散らすことはできない。 ２．早すぎる車は横転する。 ３．嘘は速く伝達する、真実はゆっくりと伝わるが間に合う。 どなたか上記の意味にぴったりのことわざをご存知の方、いらっしゃらないでしょうか？もし、いらしたらぜひ教えていただけると大変にありがたいです。宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本のことわざについて。
今ある日本のことわざの中で、殆どが外国から入ってきたものだと思うのですが、一体どのような国から多くことわざが入っているんでしょうか？ 出来れば、その国から入ってきたことわざを、２，３個挙げていただくと助かります。 また、逆に日本から外国へと広まったことわざにはどんなものがあるんでしょうか？ ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 同じ意味をもつ諺
給食会の余興の時間に使います。 日本語で同じ意味をもつ諺を色々と探しています。 （高齢者が対象なので、よくある外国語の諺との対比等を解説したサイト等は向いていません） あくまでも、日本語で。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 日本発祥のことわざ
外国のことわざを日本語に訳したものはよく目にしますが、逆に日本発祥のことわざで外国に行き、外国で訳され使われていることわざってあるのでしょうか？できるだけたくさんしりたいのでよろしくお願いします。また、くわしい説明などあると非常にありがたいです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 売られている納豆は何故小粒ばかりなのか
昔から納豆と言えば大豆は大粒でした。 しかし今売られている納豆のほとんど（全て？）が小粒です。 納豆の団体にその理由を尋ねても返事がありません。 その理由は消費者のほとんどが小粒を好むからなのでしょうか？ 国産とうたっていますが何だか外国産を国産化しているみたいで気持ち悪くて買う気になれません。まさか遺伝子をいじくったものとは思いませんが北朝鮮産のあさりを海岸にばらまいて回収して国産品とうたう様に疑惑を持っています。 皆さんはどうおもわれますか？
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 「群盲象をなでる」ということわざと同じ意味のことわざを教えてください。
「群盲象をなでる」ということわざがあります。 多くの盲人が象を撫でて、それぞれ自分の手に触れた部分だけで巨大な象を評するように、凡人が大事業や大人物を批評しても、単にその一部分にとどまって全体を見渡すことができないことです。 同じような意味のことわざを探しています。 日本のものでも、外国のものでも、どちらでもＯＫです!
- 締切済み
- その他（学問・教育）
お礼
回答有難うございます。参考になりました。 地方の小さな組織でも全国に名だたる組織に負けないぞ！といった風な意味合いで使いたいと思っているのです。 どうも「山椒は・・・」が耳になじみがあって一番わかりやすいのでしょうか。 「岩波」が少し気になりますが、本屋でめくってみます。かっこいい表現があればよいのですが。