料理の材料を買いにスーパーに行く英語は？
- 料理の材料を買うためにスーパーに行く英語を調べてみましたが、いくつかの選択肢があります。
- 具体的には、'go to a supermarket to get some ingredients'という表現が一般的です。
- しかし、stuffsやcooking ingredients、recipe ingredients、materialsなども使われることがあります。
- ベストアンサー
”料理の材料”は英語でなんというのですか
「料理の材料を買いにスーパーに行く」は go to a(the?)supermarket to get some ingredients.としてみたのですが、何かしっくりきません。 材料はstuffs がいいのでしょうか、それともcooking ingredients, recipe ingredients,あるいはmaterials でしょうか。どれも"go to a supermarket to get・・・・・で検索したのですが、ネットで引っかかりませんでした。どうかよろしくお願いします。またsupermarketは特定のところにいくという意味ではない場合、a supermarketでいいのでしょうか。
- kyorokyoro2005
- お礼率79% (19/24)
- 英語
- 回答数5
- ありがとう数7
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ある決まったメニューに対する材料なら （the）ingredientsでもいいかも知れません。 ただ習慣として「食料品の買い物に行く」と言うのであれば、 「I go grocery shopping.」＝食料品の買い物に行く 「I go (to) get groceries.」＝食料品（類）を買いに行く が一般的だと思います。 groceryは食料雑貨店です。 他の家庭用品も売っていますが、supermarketよりも規模の小さい店です。 supermarketに行く時も食料品も買うならgrocery shoppingと言います。 shoppingには"to" や冠詞は付きません。 冠詞の"a"ですが、特定の店ではなくどこでもいい場合は多数の内の一つの店、と言うことで "a" でいいですが"the"にするといつも行くあの店、と言う感じになります。
その他の回答 (4)
materials とか food articles なども使いますがね。
お礼
food articles は知りませんでした。ありがとうございます。
- Buchikun
- ベストアンサー率36% (161/443)
食品を買いに行くのでしたら、grocery-groceriesを使ってみるのも良いのではかなぁと思いました。 食材一般としても食品店としても良く耳にする気がします。 あと、米語か英語かによって微妙にstoreとshopで使い分けたり、superette(米)なんて単語もあるようなので、気をつけてくださいね。 英語カテは自信無しなので、参考まで。
お礼
なるほどgroceriesもいいですね。ありがとうございました。
- cubics
- ベストアンサー率41% (1748/4171)
食材を吟味して、という場合でなければ、 go to supermarket to buy the food for (cooking) dinner で、よろしいんじゃないでしょうか。 ここでの「supermarket」は「go to school」と同じと考えればいいですね。
お礼
わかりました。go to supermarket !! しっかり覚えました。ありがとうございます。
- Oni-COM
- ベストアンサー率28% (51/177)
こんにちは！ 回答ですが 「go to supermarket to get some stuffs for meal」 でよいですよ♪mealの部分はdinnerでもbreakfastでもなんでも よいですが。。。 aは必要ないですが、もし数店舗行ったんであれば 「went to some supermakets for dinner but I couldn't find it」
お礼
なるほど,go to supermarketでいいんですね。 to get some stuffs for meal.わかりました。ありがとうございます。
関連するQ&A
- 一人暮らし 料理
一人暮らしをしている大学生ですが質問よろしくお願いします。 一人暮らしになり自炊を始めようと思っているんですが、材料が揃わなかったり何を作ったらいいかわからず、なかなか実行できていません。 そこで材料をストックしておいてその材料で作れるレシピをいくつか揃えておくことで、ある程度料理ができるようにしたいと思っています。 食材は“ご飯、パスタ、肉(豚肉、ソーセージ)、玉ねぎ、レタス、ピーマン、ジャガイモ、ねぎ、にんじん、もやし”をとりあえず用意する予定です。 装備は“IHクッキングヒーター、電子レンジ、トースター、電子家ケトル”があります。 食材についてはもっと常備できると思うので、必要なら追加していただきたいです。また調味料についても書ききれなかったので必要に応じて買い揃えたいと思います。 以上の食材で7レシピくらいを揃えておいて、毎日違った料理を作っていきたいと思います。 お手数だと思いますがこの食材でできそうなレシピを教えて頂きたいです。またレシピはこちらでも検索してみたいと思うのでめんどくさければ料理名だけでも構いません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- 英語の添削をお願いします
下記英語の添削をしていただけますでしょうか。 よろしくお願いいたします。 私の家にはコンロが１つしかないため、凝った料理ができない。 My house only has one stove so I can't cook elaborate the food. でもパエリアは、1つの鍋に材料を入れて煮るだけなので簡単にできる。 But Pieria is boilded cooking ingredients, it is very easy.
- ベストアンサー
- 英語
- 具体的な材料を指定できるレシピサイト
具体的な材料を指定してレシピを検索できるようなサイトがあれば教えて下さい。たとえば「きゃべつ」と指定すればそれを使った料理のレシピが出てくるといった感じ...
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- フランス料理の本
フランス料理は手に入りにくい材料を使うので材料を集めるのに苦労しますよね。 そこでこんなレシピの本を探しています (1)材料費がかかりにくくスーパーで売っている材料を使っている (2)プロ仕様であり具体的にどういったところがプロ仕様かというと基本的に使う材料に少しプラスしてなにかの材料を加えておいしい個性ある味を出している（カレーに蜂蜜を少しいれるみたいな感じです） 基礎から学べるフランス料理の本で料理していましたがちょっと色々な事情があり学ぶ事を急いでいるのでできるだけ色々学びたいと思い、こういった本をほしいと思いました。
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
- ingやwillについて質問です。
たとえば私は今からスーパーに行ってきます I go to the supermarket now I'm going to go to the supermrket now. I wil go to the supermarket now. I wll be going to the supermarket now. どれが正しいのでしょうか？ もしくはほかに正しい表現方法があったら教えてください。 それとそれぞれのニュアンスの違いを教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 料理バンザイのレシピ
料理バンザイの料理のレシピを印刷したいのですが、料理の方は印刷されなくて、 番組のメニュー、（今回のお料理、たまに行くならこんな店、スーパーレシピバング）などメニューしか印刷されません。（ホームページ内の） 特定に指定している訳でもないのに、そのメニューしか印刷されなくて、 ほしいのは料理のレシピなので、印刷されなくて困ってます。 レシピを印刷する方法をアドバイスよろしくお願い致します。 OSはWIN98 プリンタはCanon BJ F210です。
- ベストアンサー
- プリンター・スキャナー
- 料理について
お手軽でしかも美味しいレシピって無いでしょうか？(殴) もしあったら教えてください！＞＜； 出来たら、材料がどこのスーパーでも手に入るお料理が良いのですが…(オイ)。 あと、メニュー表を作ろうと思っているのです＾＾♪ ■オムライス ■カレーライス ■ドリア ■シチュー ■肉じゃが ■お好み焼き ■マーボ豆腐 ■焼きそば ■ナポリタン …と考えているのですが、そう何個も思いつかなくて(泣)。 もし↑以外に『これはどう？』と思うものがありましたらぜひ教えてください！ｖｖ あと、上の料理は皆メイン料理ですが、単品(ポテトサラダなど)も教えて頂けたら大助かりです＾＾； 何か下らない質問になってしまったような…(汗)。 ですがよろしくお願いします！！
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- 「 I will get to go a juice.」と「I wil
「 I will get to go a juice.」と「I will go to get a juice.」の違いを教えてください。 get to go と go to get どちらも使えますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 料理レシピ自分でまとめてますか？
いざ夕飯を作ろうと思ったときに、なかなかぱっと献立が決まりません。というか思い浮かびません。 料理本の中でお気に入りのレシピをみつけたり、インターネットのレシピ集を検索したり、テレビの料理番組でいいのを見つけたり、、夕飯のたびにこれら全部から探そうとすると時間がかかってしかたないので、自分のお気に入りを一箇所にまとめていつでも見れるようにしたいなと思っているんですけど、どんな方法で作るレシピ集が一番みやすく使いやすいでしょうか。 ◎ノートにまとめる←タグをつけていく（材料別？） ◎パソコンでまとめる←ワード？エクセル？材料でや作る時間やメイ ン、副菜などいろんな方法で検索できる方法ありますか？ 公開は恥ずかしいのでインターネットのレシピ集に掲載するのはな しで。 ◎頭の中で整理←記憶力悪いので絶対無理・・・(涙) マイレシピ集作ってる方みえますか？ 便利でよいまとめ方教えてくださーい！
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- 「選ぶ」と言う英語表現の代名詞についてお尋ねします
「選ぶ」と言う英語表現の代名詞についてお尋ねします。 スーパー等で「何か食べるもの選んで。(または単に何か選んで)」と言う場合複数選ぶ場合something to eatでは表せ無いと考え、では自然な表現はsome （to eat ）, several things （to eat,some foods some stuff等思いつくのですがしっくりきません。不特定の物を複数選ぶ代名詞又は名詞は状況に依ると思いますがご説明よろしくお願いします。 又不加算名詞でも鮮魚コーナーで何匹か魚を選んで言う場合「choose some fishes」と言うことはできるのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
"go grocery shopping"という表現があるんですね。ありがとうございました。