• ベストアンサー

プラネテスの挿入歌

プラネテスの挿入歌(最終回ED) 「PLANETES」 の日本語以外の部分の歌詞は何語なのでしょうか? ご存知の方教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • DEGI
  • ベストアンサー率40% (86/211)
回答No.2

ネットラジオ内で同様の質問がありそのときの答えではHitomi語らしいです。 ギリシャ語やラテン語と色々言われてますが実際は色々な言語を組み合わせて作ったもので、 Hitomiさん本人の中ではちゃんと意味はあると思われるのですが我々には真意は分からないって答えでした。 http://www.planet-es.net/ 第8回目の後半にその質問があります。

参考URL:
http://www.planet-es.net/
loverypolo
質問者

お礼

ネットラジオ聴かせていただきました。 Hitomiさんって独創的な方なんだな~と思いました。 「O.S.T.2」の歌詞カードに訳詞みたいなのがあったので Hitomi語・・・というのは想像もしないことでした。 と、いうことはあの部分の歌詞を表記したものはやっぱり存在しないんでしょうね。 (Hitomiさんの頭の中は別として) 回答ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

noname#13172
noname#13172
回答No.1

ギリシャ語みたいですよ。 日本語訳http://casia.itaiwan.net/music/dolce/PL_l_ost2_21.htm

loverypolo
質問者

お礼

ギリシャ語って聞いたことがないのですが、 やっぱりあんな感じの発音なんでしょうかね。 回答ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • アニメ挿入歌等のhitomiさんについて教えて下さい。

    こんばんわ。okyanと申します。 質問なんですが、 ラストエグザイルのEDや、プラネテスの挿入歌を歌っている hitomi さんは、自分の作品としてシングルや、アルバムといったものは発表していないのでしょうか… すごくキレイな声で少し聴いただけで涙腺が緩みます(弱) 検索してもヒットするのは、「LOVE2000」の方のhitomiさんばかりで…(笑) アニメ挿入歌で見かけるhitomiさんについて何でも良いので、何かご存じの方、いらっしゃいましたら、教えて下さい。 よろしくお願いしますvv

  • 韓国ドラマ「美しき日々」の挿入歌Good bye?について

    韓国ドラマについてはほとんど無知なのですが、 友達にかりたDVDで、「美しき日々」をみました。 その中で、どうしても知りたいことがあるのです。 それは、挿入歌のひとつで「good bye~」で始まる歌についてです。 この歌は、何語で歌われているのでしょうか? ドラマのオープニング曲になっているので、はじめて聴いたとき、 一瞬英語??かなと思いましたが、どうしてもわかりません。 のちに、ハングル語バージョンらしい同じ歌がまたドラマの中で流れており、 じゃあ、もともとの方(オープニング版)は一体何語なんだろうと ますます混乱してしまいました。 さらに気になるのは、同じような単語を繰り返していることで… もし英語ならば、歌詞も知りたいのですが、 ご存知の方、ぜひ教えてください!

  • 猟奇的な彼女の挿入歌の韓国語歌詞がしりたいです。

    お願いします。 韓国映画「猟奇的な彼女」の挿入歌「I believe」の韓国語の歌詞が知りたいのですが、自分では探し出せませんでした。 どなたか歌詞の載っているHPなどご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いします!

  • 最終兵器彼女の

    最終兵器彼女のまんがの中で、 日本語ではない台詞の意味をご存知のかた教えてください。 英語のところはなんとなく分かるのですが、そうではないところは 何語かもわかりません(>.<)!

  • ビートルズ[Across the universe]の歌詞

    ビートルズ[Across the universe]のサビ部分の歌詞の読み方を教えて下さい。 日本語カタカナにすると、 「ジャィグルーゼーム ・・・」と聞こえるのですが。 おまじないの言葉みたいなものなのでしょうか。 何語かもわからず、知りたくてたまりません。

  • マドラックスの挿入歌no where

    2004年TV東京の深夜アニメ「MADLAX」 その挿入歌「no where」の最初の歌詞?がわかりません。 「ヤンマーニ」と聞こえるのですが、あれはなんと言っていて、何語でなんという意味なのでしょうか? CDも持っているのですが、書いていません。教えてください。

  • グッドラックの挿入歌

    今夜、最終回だったドラマ グッドラックの挿入歌の曲名が知りたいのですが、ご存知の方があれば教えてもらえませんか。。

  • ドラマの挿入歌

    『血液型別 オンナが結婚する方法』 で流れていた挿入歌が良かったので調べていたのですが、洋楽だった為歌詞も聞き取りがうまくできず…。 聞き取れた部分が更によくあるフレーズだったので挫折してしまいました。 どなたかご存知の方、教えていただけると非常にありがたいです。 因みにフジテレビサイトには情報がありませんでした。

  • 金八先生の挿入歌について

    3年B組金八先生第七シリーズの挿入歌「心の雨」の歌詞があるサイトを知りませんか? 一度聞いてこの歌のとりこになり、CDやサントラを買ったんですが、日本語の大まかな訳だけで歌詞は付いていませんでした。 どうしてなんでしょうか?

  • 「カウボーイビバップ」の挿入歌「BLUE」の歌詞

    1990年代後半にテレビ東京・WOWOWで放送されたアニメ「カウボーイビバップ」の 挿入歌(26話=最終話のエンディング曲)「BLUE」についてお聞きします。 あのイントロ、賛美歌のような女声2人は何て歌っているんでしょうか? 手持ちのCDには歌詞は書かれておらず、ずっと気になっています。 メサイヤとかwouldとかの単語はなんとなく聞き取れるんですが……? そして、その部分は何か元ネタとかあるんでしょうか? (賛美歌があるとか、歌詞は何かからの引用だとか) ご存知の方教えてください。

専門家に質問してみよう