- ベストアンサー
最終兵器彼女の
最終兵器彼女のまんがの中で、 日本語ではない台詞の意味をご存知のかた教えてください。 英語のところはなんとなく分かるのですが、そうではないところは 何語かもわかりません（>.<）！
- pinkjerryfish
- お礼率81% (132/162)
- マンガ・コミック
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
単行本のカバーをはずしてみてください。 訳がのってますよ。
その他の回答 (1)
- todoroki
- ベストアンサー率48% (2274/4691)
日本語でない台詞って具体的にどの場面のものでしょうか？ たしかフランス語もありましたが ほぼ日本語訳がついていて理解できるようになっていたと思いましたけど。 何語かわからない状態で、相手のしゃべっている意味が理解できないというのは ちせにしてもシュウにしても相手の言語が理解できないという状態ですから こちら側にも、相手が何語をしゃべっているのかわからない状態をつくり出したいんだと思います。 だから、その台詞の意味が理解できなくても構わないと思いますがいかがでしょう。
お礼
ありがとうございました！！ かいけつしました！
補足
日本語訳？？？ ついてないですー。 たぶんそのフランス語の部分だと思うのですが・・・。
関連するQ&A
- 最終兵器彼女について
最終兵器彼女について質問があります。 １ ちせが、英語で敵に向かって喋っていた台詞の意味を教えてください！(現在手元にコミックスがないので；； ２ 何故、ちせは兵器になってしまった(選ばれてしまった)んでしょうか？ 皆さんの考えを教えてください。
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
- 最終兵器彼女（単行本の方）について
私は昨年中頃にマンガ喫茶で「最終兵器彼女」を知り、「これはきっとおもしろい」とその場では読むのをやめ、古本屋で単行本全てをそろえて読み漁りました。泣きました。その後何度も読み返しています。 ところで、何巻かわかりませんが、ちせが敵と対面するシーンでそれまでの敵は英語だったのが、なぜかフランス語みたいな言葉を話していて、私はそれが何を言っているのか、今までずっと気になって、やっと質問することにしました。 というわけで、その敵の訳をわかる方、是非教えて下さい！！
- 締切済み
- アニメ・声優
- 「最終兵器彼女」の次に読む漫画は？
先日「最終兵器彼女」を読んで、とても感動しました。 こんな感じの、切ないストーリーと考えさせられる内容の漫画または小説はないでしょうか? できればそんなに古くないもので、絵がきれいな少年コミック、青年コミック、小説を探しています。 感動するストーリーがよいですが、非現実的なストーリーやＳＦもの、少女マンガ系は苦手です。 最終兵器彼女は少しＳＦでしたが、その内容にとても感動してしまいました… 似たような質問が多いのにすみませんが、あまり「最終兵器彼女」のような漫画は読んだことがないので、どなたかお勧めの漫画を教えてください。
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
- 最終兵器彼女について。
いつもお世話になっています。 高橋しん先生の【最終兵器彼女】、色々わからない点があったことを除き、とても面白いなぁと思って読んでいました。 それで、一番疑問に感じたことについて、どなたかご存知ないかと思い、質問させていただきます。 なぜ、ちせは兵器にされてしまったんでしょう？ 全７巻全て読みましたが、未だにわかりません。 ”多分こうだと思う”というご回答でも構いませんので、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
- 最終兵器彼女に関して
最終兵器彼女について教えて下さい。 原作は読んだことがありません。テレビ版は最終回を含み後半を４話ほど見た程度。ＯＶＡは見ました。 わからないことは、 日本を攻撃した軍の所属と、攻撃した目的。 ちせが最終兵器になった理由。 ＴＶ版と原作のエンディングが違うと聞きましたがどう違うのか。 ＴＶ版の最終回の解釈。 以上よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 「最終兵器彼女」は女でも感情移入して、面白く読める？
最近、高橋しんさんの「最終兵器彼女」を読んでみたら、すごく面白くて、まだ１巻しか読んでいないのですが、はまりました。 そこで思ったのですが、この作品は女の子、といいますか、女性の方が読んでも、感情移入して、面白く読めるのでしょうか。ちなみに私は男です。 といいますのも、私は少女漫画で、あまりにも少女漫画的な美少年が出てくると、それだけで、引いてしまい、読み進めれません。で、逆パターンはどうなんだろうと、かねがね思っており、その中でも、この「最終兵器彼女」の「ちさ」というキャラは女の人から見てどうなんだろう、と思ったので質問しました。
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
- 最終兵器彼女の性的描写について。
最終兵器彼女の性的描写について。 最終兵器彼女のアニメを見たいのですが、結構ダイレクトな性的描写があると聞きました。 でもとても感動できる（泣ける）内容らしいので見てみたいのですが、性的描写があるのはちょっと苦手なので、そういう描写はアニメの何話目にあるのかご存知の方は教えてください、お願いします。 ちょっと飛ばして見てみる工夫とかしてみます。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
お礼
うあー！！本当です！ しらなかった・・・。 ありがとうございました！！