- ベストアンサー
「君は水を汲め。僕は薪を拾おう。」という文のある漢詩
sesameの回答
広瀬淡窓の「遠思楼詩鈔」の中に収められている「桂林荘雑詠示諸生」ですね。 休道他郷多苦辛 同袍有友自相親 柴扉暁出霜如雪 君汲川流我拾薪 というのが全文です。七言絶句です。 著作権は100年前に切れてるから大丈夫でしょう(^_^;) 作者の広瀬健(1782～1856 淡窓は号)は江戸時代の漢学者です。 豊後の人で、教育に生涯を捧げたそうです。
関連するQ&A
- 中学で習った「漢詩」を知りたい！
宜しくお願いします。 中学の国語の時間に習った、中国の「漢詩」をもう一度 読みたいのですが、題名も、作者も忘れてしまいました。 五言絶句か、七言絶句、という感じの詩で、書き下し文 の内容が、 「（前半忘れ）・・僕は薪を探す、君は水を汲んでくれ」 というようなものでした。薪と水汲みの担当は反対かも しれません。若者がどこかで共同生活をしていて、朝に、 さあ、働こう、みたいな内容だったと思います。 どなたかお判りになる方、いらしたら、教えて下さい。 題名か、作者だけでも判れば、図書館などで調べられる ので、お願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 漢詩（五言絶句）について
「地凍」「冷竹」「聲」「拂」「鳥」などの漢字が入っている 五言絶句の漢詩を 知っておられる方がいらっしゃいましたら 教えていただけませんでしょうか。 （全文を書いてある書を持っているのですが 余りの達筆で読めない状態で おります、作者も不明です・・） どうしても この書の意味を知りたく思います。 よろしくお願い致します
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 漢詩の作者と意味を知りたい
下記の文の条幅の作品をもらいました。よくわかりませんが、多分２０文字なので五言絶句の漢詩ではないかと思います。作者名と意味を分かる方はいらっしゃいませんか、お教えて下さい。 縦暢任所適 回波索游鱗 千載同一朝 沐浴陶清塵 但し、パソコンでは出ない字があります。波 游の間の字です。 添付の画像でしのしたいと思います。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- マンガに載っていた副島種臣の書、出典は？
あるマンガに明治の外交官副島種臣の書が載っていました。非常に鮮やかな、ひどく惹きつけられる書で出典を知りたく思っています。 漢詩でした。白文では 「野は煙霞の色に富み、天は花柳の春を縦にす」。 マンガのイラストで見る書は 「野富煙霞色 天縦花柳春」 と読めました。青海の即興詩かもしれませんが、ちらっと見たところ、教養人らしく五言絶句など漢詩をよく書にしたようなのです。 もしこれに出典があったり、その前後があるならご存知の方はいらっしゃらないでしょうか？
- ベストアンサー
- 美術
- 漢詩の風景
「漢詩の風景」の最後のあたり（光村図書、中学２年の教科書のｐ181）に「あとには、天際まで続く長江の水が流れるばかり。こう歌い放つことによって、別離の悲しみは尽きずに漂うのです。」とありますが、なぜ、こう歌い放つと、別離の悲しみは尽きずに漂うのですか？教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「くるまりんりん、うましゃんしゃん・・」といううろ覚えの漢詩。
「質問のタイトル」の通りなのですが・・・。 中学の時、塾の国語の先生が教えて下さった漢詩が、 ２２歳になった今でも頭から離れません。 「くるまりんりん、うましゃんしゃん」までしか覚えていないのですが、 この漢詩の作者や、正しい文について、ご存じの方がいらっしゃれば、 是非、教えて下さい。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 無力東風花半露の意味をお教えください
「無力東風花半露. 有情春水燕雙飛.」の意味をお教えください。また これが漢詩（七言絶句？）の一説でしたら、作者、その原文もお教えいただけたらうれしく思います。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 国（邦、都？）破れて山河あり・・・
題はわからないのですが、 国敗れて山河在り、城春にして草木深し・・・で始まる、中国の漢詩の続きを教えてください。 できれば、原文と和訳の両方がいいです。 中学の頃、漢文の授業で習って気に入っていたのに、忘れてしまって。。。思い出したいので、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
お礼
早速のお返事ありがとうございます。 作者は日本の人だったんですね。 道理で中国の詩を探しても見つからないわけです。 漢詩＝中国文学だと考えたせいで１５年も遠回りしていたわけですね。（泣） おかげで長年の胸のつかえが取れました。 ありがとうございました。